[翻译团]“囧叔”之后,谁将是老妇人新的守护者?

05-26 00:27
阅读
只看楼主

没有数据

返回首页
“囧叔”之后,谁将是老妇人新的守护者?

原文时间:5月23日

近期,关于谁将是阿莱格里在尤文的继任者的谣言和猜测已甚上尘嚣,但是笔者相信最后的人选应该是在瓜迪奥拉和波切蒂诺中产生。

作者:Elio Salerno



2014年以来,尤文图斯头一次需要寻找新的主教练,因为在上周,现任主教练阿莱格里宣布赛季后离队。在任五年期间,他为球队带来了11座奖杯,并跻身世界足坛顶级战术大师。事实上,这次的分道扬镳在许多人看来是无法避免,甚至有那么些理所应当。但是,当一切尘埃落定,它所带来的震撼依旧让人短时间内难以消解。

在这一切慢慢平静下来之后,所有的注意力都放在了同一个问题:谁将接过功勋卓著的阿莱格里的教鞭,继续带领尤文前进?针对这个话题,媒体间谣言四起,许许多多的潜在继任者被罗列出来,其中不乏一些有实力的名字,例如曼城的瓜迪奥拉、热刺的波切蒂诺,还有引人注目的前主帅孔蒂以及切尔西的萨里。也有一些大胆的媒体猜测拉齐奥的小因扎吉、博洛尼亚的米哈伊洛维奇,甚至是赋闲中的穆里尼奥。

随着意甲赛季接近尾声以及欧冠总决赛近在眼前,最终的继任者或许将在之后几周内得到官方证实并宣布。只是,在那些被数次提起的名字后面,等待着的是一支顶着意甲八连冠头衔的球队,这其中的不确定性都让人们好奇,谁才能成为阿莱格里的合格继任者?

现在回过头看,考虑到球队日益迫切地想要证明自己的价值和地位,斑马军团更换教练团队的想法似乎早就算不上什么新鲜事了。对于尤文来说,这并不是务实主义和理想主义足球间的战争,而是对球队地位的重新确立和认可,就好像尤文当年享誉足坛的3-5-2阵型下的“BBC”(巴尔扎利、博努奇、基耶利尼)
组合

正因如此,看到瓜迪奥拉和波切蒂诺出现在名单中也就不足为奇了。因为他们都属于那种能够给球迷带去现代化的、进攻顺畅、辨识度高且极具观赏性的足球的教练。更重要的是,他们这么做不单单是为了能带给球迷至高无上的观赛体验,也是出自于他们天生的足球特质。所以,往往他们俩的名字所带来的关注也都落在了各自球队上。在大部分人的共识中,都认为他们俩作为主教练,帮助各自球队创造了一个积极的、适合球员不断成长并获得长足进步的环境。

当然了,同样的评价也可以套用在萨里身上。可是,执教切尔西期间,他被认为无法合理利用球队阵容,边缘化了部分球员,再加上他那容易招人厌的脾气远没有其他英超主帅讨人喜欢。对比下,波切蒂诺显然是个更好的选择,比如他能够在球队受到各种制约的情况下,仍旧最大化地释放球队的潜力。这一点,恰巧和尤文的“一贯作风”相吻合。不过,相比热刺,尤文还是可以在现有的全明星阵容下,满足波切蒂诺的一些要求。



对于瓜迪奥拉,有些风评显得有失公允。很多人会认为他是一个需要通过不断花钱才能打造出理想阵容的教练。反驳的理由也很简单:当你拥有世界上最好的教练,并且能够不遗余力地提供支持的时候,何乐不为呢?既然你想要瓜式足球,那么就先满足他的需求,如果不这么做,你就会错过建功立业的机会。

至于其余的候选人,可以很容易就联想到最近和国际米兰连在一起的孔蒂。他既是一个老妇人的成功名宿,也是前任主帅,非常熟悉尤文图斯的环境和文化。或许,他的激情和感性可以帮助球队重燃消退许久的对足球的热情。相信这位前切尔西主帅也非常乐意再次帮助这支相比于他第一任期间已获得长足进步的球队在欧冠取得成功。

不过,在作出解聘阿莱格里的艰难决定后,重新任命孔蒂似乎是一种倒退。所有的疑问都落在了一个点上,孔蒂是否有能力做到阿莱格里没能做到的:帮助球队在各方面提升到新高度。如果说短期的进步是值得期待的,那么最终球队是否能够迎来一个长期、稳定的上升,则不得不让人顾虑重重了。

西蒙尼-因扎吉是个值得玩味的选项。这个年轻的战术家已经在拉齐奥找到了一个能在不同情况下成功的法则。小因扎吉甚至找到了阿莱格里成功的秘诀,例如如何帮助球队在不同赛事中保持一个稳定的竞技水平,尤其是让一支人员变动巨大的球队始终能够取得奖杯。另一个相似点,或许就是小因扎吉也是个务实主义者,和阿莱格里一样,不会一味通过买人提升球队战力、取得胜利。尽管最终选择不太可能是他,但是对于尤文来说,小因扎吉不会是第一个从籍籍无名被选择到获取巨大成功的主帅。

意甲老大在过去的几年中已经做出了许多大胆的尝试,而解聘阿莱格里只是其中之一罢了。可以预见的是,接下来的这一步将会是他们所有决定中最关键的一步。如有半点差池,他们多年来所取得的成就很可能顷刻间毁于一旦。

在目前尤文图斯的阵容中,尚有未尽其用的能量存在,例如年轻且天赋异禀的迪巴拉、坎塞洛以及皮亚尼奇,他们目前都显得非常挣扎。而像莫伊塞-基恩和本坦库尔则是有实力在正确的调教下成长为顶级球星的人选。贝尔纳代斯基在过去几年也有了非常巨大的进步。最为关键的C罗,毋庸置疑是任何教练及尤文在转会市场上有所作为的必要保证。

基础牢固、结构完整,球队尚需细节的打磨。不用多说,阿涅利也明白他们需要一个对的人来完成那画龙点睛的一笔。可以坚信的是,如果瓜迪奥拉或者波切蒂诺愿意来都灵,那么球队会毫不犹豫地敞开大门,欢迎他们的到来。


接工时间:2019-05-24

全部回帖

虎扑翻译团,你还在看球吗?
加入翻译团,聊球学英语,一边练习英语翻译一边与小伙伴聊天吹水,还有虎扑币拿,欢迎JRS加入!
详情 https://bbs.hupu.com/27243138.html
虎扑翻译团...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)