树深时见鹿的时是时常的意思 狗尾续貂的都把它理解为...的时候了

把树改成林，就可以说我是改写，与原文意境无关，后面两句才能接上😂

林深时见鹿，本人觉得还OK。最后两句，真的是非主流到吐。

海蓝时见鲸这个狗尾续貂的垃圾续写真的太low了

而且很多fm的主播念成林深时 见鹿，海蓝时 见鲸

李白：这改的都是啥啊？（扶额）

树深时见鹿是指树林深处时常能见到鹿的意思吗，没看过解释，原诗是写人在自然中的感悟吧。瞎猜一下🐶

犬吠水声中，桃花带露浓。 树深时见鹿，溪午不闻钟。 野竹分青霭，飞泉挂碧峰。 无人知所去，愁倚两三松。

都是煞 笔 空间 朋友圈看到这些我都觉得恶心, 要不是因为她们是女的 我早就删除她们了

老实说，第一次听主播用磁性电台腔念的前两句:人说，林深时  见鹿，海蓝时  见鲸。  光就这两句来说，再配上动画画面和海浪的配乐，还是挺有意境的。后面的部分都太尬了就不说了。

每次看到恶心人的评论多半有孤独的鲸鱼🐳

就是现在的审美水平不够。 李白写的： 断句应该是 树深|时见鹿，溪午|不闻钟。大意是 树林很深|时常能看见鹿 李白是用鹿来衬托树林的深。 - 而 林深时见鹿，完全把语意改了，变成了白话，树林深的时候能看见鹿，海蓝的时候能看见鲸鱼。 对于后人瞎改的版本，我的评价就是无病呻吟。 铁马冰河入梦来，铁马是你，冰河也是你。 沙雕。

哈哈真的沙雕，还不如铁马是我，冰河也是我，梦来是你~TXTX

说白了现在很多人根本也不看书啊，都是从网上看到一句话，不明觉厉，就发到了自己的朋友圈

等会，林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你，都可以将时理解为经常吧，这种理解法，境界好了点，而且第一句林深个人觉得比树深要好。

这种真的恶心，怎么不说壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血，胡虏是你，匈奴也是你

哈哈哈哈 “铁马冰河入梦来，铁马是你，冰河是你， 沙雕也是你” 像这样吗

结合全诗上下来讲，我的理解肯定是树深好，而且只能写树深。 李白这是钻深山森林找仙人呢，早上找到中午都迷路了。最后只能靠树边，望着满山的参天大树兴叹。从诗人实际来遭遇就说明肯定不是钻林子。<div>&nbsp;从诗的意向来看，树的厚重静谧和鹿的轻巧灵动，一动一静的对比让情景有一股仙气，林跟鹿搭就没有这个效果了。</div>

真心求教，最开始是读过李白的这首诗的，后来才在网上见过这句改的话。仔细想的话，我真心觉得“林深”较“树深”更好，若说是树深胜在以主观视角一颗颗树摸索前行，我更觉得林深以一种广景描写，更能与后文溪午不闻钟洽合，有一种幽邃的明灭感。

矫情得一批啊这些索嗨，看见就踏马烦，特别是矫情的男生

真的没眼看，尴尬，想吐...

树深时见鹿:树林幽深静谧，时而有麋鹿出现。

树深时见鹿大概是为了平仄。树属于仄声。本来是仄平平仄仄。换成林深时见鹿，就变成了平平平仄仄，不符合格律。

磨刀霍霍向猪羊，猪是你，羊也是你🐶

你以为是审美问题，其实是文化水平问题，什么叫铁马，什么叫冰河？铁马冰河是披着盔甲的战马踩着冰封的河流去打仗。铁马冰河要都是你，那你最好从世界上消失滚的远远的和平万岁。一天天梦里都在打仗还觉得自己很深情吗？这是审美问题吗？这根本不是一千个哈姆雷特的问题，这是多读书的问题

对的！不符合他们的审美都是无病呻吟，我真的是服了，一千个人心中有一千个哈姆雷特，我为啥就不能觉得林深时见鹿好，我为啥就不能铁马是你，冰河也是你。真的不知道哪来的优越感

我初中也喜欢写 毕竟 可是 终究

那些人可能还以为狗尾续貂是夸他们的哈哈哈

女的就不删了？老子最讨厌女人了

我要找的就是这个，太恶心了矫揉造作的最典型例子太恶心了

加我一个，不太会踏马。现在看见这些矫情的句子就恶心。

后半句交代溪午，前面自然就知道时间，你这样不是多此一举吗？本来前半句写空间，后半句交代时间，本就已经很清楚了。这是古文里面常用的修辞:互文

目前所有的译文都是解释为树林的深处，但感觉这种解释太直白，缺少意境。假如把“树深”理解成某个时间段阳光照在树林里呈现出来的视觉效果，而李白借用这种“树深”的效果去表达当时的时间点，这样会不会显得李白更高级一点呢？举个简单的例子，用“夕阳”这个词大家就知道场景发生傍晚，用“烈日”大家就知道场景是中午。

丰年留客足鸡豚，鸡是你，豚也是你。太文艺太浪漫了8

古人写诗遣词造句极其讲究，那都是值得推敲的，然而改的人不说文化水平诗词造诣如何，不负责任地该简直侮辱前人。

行，怎么不行，你觉得学猫叫歌词比李白诗好都行。但人家有优越感就很正常了，审美是需要学习的。

从格律来说，树是仄声，林是平声，林不合韵，有语感的读得出优劣来。

大哥前一句 你那样理解还可以 最多境界不够吧 铁马冰河入梦来形容的是怀念当年战场叱咤风云 你tm来了个铁马是你 冰河也是你？

这首诗是李白现存最早写的诗之一哦，那时候还没有出蜀，二十岁上下，可能大学生的年龄甚至是高中生😊

因为你这句是排比句，前后的逻辑必须是一致的，前面的时可以解释为经常 第三句就会不通顺，梦醒/时见你

丰年留客足鸡豚 🐔也是你 🐷也是你

我的理解是 树深 是体现出了以李白的视角，走在树林中的感觉，当人走在树林中的时候，树的概念是肯定强于林的概念的。 而林深，就是直接用广角来看，体现不出走在树林中的感觉。

树深 时见鹿  感觉就是你在一片树林中穿梭，一棵棵树过去了，有鹿若隐若现的跳跃，不觉得很有仙气儿嘛。林深就感觉是上帝视角，没有那种感觉了

妈的李白也太牛逼了 吧。。。。。 他自己可能觉得这就是个打油诗吧，可这种诗也好难写。。

怎么就是上帝视角了，树深是过程，林深是李白一路最后的结果，他是寻仙他是凡人，但我更喜欢他是仙人的林深见鹿。

看看诗仙的原诗，再看看现在的，改的什么玩意儿，真的就是天壤之别

舔🐶？<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/72953558009175/thread_72953558009175_20190530103134_s_57135_o_w_465_h_465_68513.jpg" data-w="465" data-h="465"/>

树深时见鹿，溪午不闻钟。<div> </div><div>为什么网络上流行的变成了</div><div>林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你 </div><div> </div><div>而且最后一句 真的和 本来的诗句 一点关联意思都没有吧</div>

树深时见鹿，溪午不闻钟。为什么网络上流行的变成了林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见

明明是树深时见鹿，为什么网络上流行的变成了林深时见鹿？是没文化还是有什么渊源吗？

etstrong

<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: " pingfang="" sc",="" "lantinghei="" "microsoft="" yahei",="" arial,="" 宋体,="" sans-serif,="" tahoma;="" font-size:="" 16px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">树深时见鹿，溪午不闻钟。<div id="qb-sougou-search" style="display: none; opacity: 0; left: 8px; top: 34px;">搜索复制</div><div><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: " pingfang="" sc",="" "lantinghei="" "microsoft="" yahei",="" arial,="" 宋体,="" sans-serif,="" tahoma;="" font-size:="" 16px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div><div><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: " pingfang="" sc",="" "lantinghei="" "microsoft="" yahei",="" arial,="" 宋体,="" sans-serif,="" tahoma;="" font-size:="" 16px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">为什么网络上流行的变成了</div><div>林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你 </div><div> </div><div>而且最后一句 真的和 本来的诗句 一点关联意思都没有吧</div>

虎扑体育网

这些回复亮了