我上大学时候有个外教，在有妻室的情况下，在大学里泡女朋友，上课经常跟我们吹嘘自己跟某美国名人从小认识，学期最后一节课不知出于什么目的还把年轻女朋友带到教室里。 外教群体素质差不是个别现象

确实，上课时候的板书有些语法都怪怪的

好像是快到期了吧，估计学校应该不会续聘了

你这是外教发给你的邮件吗？这外教写作水品也太差了吧……

这英文水平也太方方正正了吧，全部都是初三水平的基础语句，连高中水平都没，我不信，真要是邮件中说的这样会这个语气写，不懂！

这么和你说吧，我在澳大利亚打刀塔，只要匹到四个鬼佬队友，这局就送了

换一个高水平的外教吧，我都读的懂

这外教估计也就是来中国骗骗钱的？ 这明显没受过高等教育

这个外教真的很一般 把自己当个人了

听说过我们学院有外教酒喝高了来上课的。。。

你们这外教真的是傻b....不喜欢中国无所谓，这给学生发个这也太厉害了吧，明目张胆？真的气人

ls跟老外发过邮件吗。。。抛开内容来说这个邮件写法非常正常挑不出毛病的，就是普通人的那种牢骚抱怨。你以为外国人互相讲话还用高中学的那些语法？？？

感觉说的没错，很多 不全部 中国女人不就是在意外表大于在意brain吗？ 不用质疑人家外国人的英语水平，中国应试教育培养的人好像很会用高级词汇一样 能挑外国人英语毛病的底气应该就是你们的英语成绩还不错，而且自我感觉良好 外国人错字错语法的情况有很多，但人家外国人之间一样可以相互理解，并不需要挑错（这是若干年前我英语老师说的）只有中国应试教育的人才会注意这些东西 stupid倒是可能过了，向学校反映吧，没准有种族倾向

主要是他可以怎么说，回去和他的朋友说，但没必要再给每个同学发邮件说吧，之前上课他就说过这种撑伞的stupid，但没想到学期快结束了还有发一个这样的邮件

我正高兴我全都看懂了，结果老哥的回复让我扎心了

我觉得一点都不正常…我上了两年学没见过有professor发这种水平的邮件（语言和内容层面）

一般生活中不会用多高级晦涩的词的 正常水平

英文水平不说 光这个内容都很令人迷惑的水平 我都怀疑lz这个外教的学历了

外教，其实好多都只是来中国旅游，没有钱了，来骗吃骗喝而已。反正会讲英语就可以了

随便说几个 I WILL GO TO AUS---》i will be back in Aus 7AM in the moring,6 pm in the evening---》老哥你说说有AM和PM为啥还要加evening和moring来着？ care about study---》care about后面跟名词吧，study确实可以当名词，意思是书房，中国人肯定注重书房的啊，我们不都是房奴么？ 反正你说对错的话，我觉得基本都没错，那是因为我们用Ch-English的水准读下来都是通顺的，问题是地道的外语你也知道老法都说英语都是倒装句，不是太准确但是基本感觉还是对得，语序跟汉语还是有较大的差别的，所以我觉得这个邮件透着一股精准的不地道

我和公司海外分部的老外邮件交流过很多次了。我觉得这封信没啥用法不地道的地方啊，有的话可以说说让我了解下吗？

你是没跟老外正常交流啥的吧~这主谓宾都到齐的，而且竟然没有缩写的澳大利亚人？问题的关键是这用法一点都不地道啊

一个native speaker写作就这水平 学校能聘的话就是神仙

中国的外教，他们不需要会任何教学技术，不需要会中文，最好不会，美其名曰可以学到最地道的英文，只要一张外国脸就行了，说白了随便个外国臭屌丝都可以当外教，中国的教育机构简直就是外国辣鸡的收容所

<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/766/240949076230766/thread_240949076230766_20190531211738_s_353728_w_812_h_1920_66372.jpg" data-w="812" data-h="1920"/>帮这楼主稍稍修改下，留学生，我水平也就那样

借楼，就说第一句，一个英语母语的人一般应该会说in a month 或者 a month later，绝对不会说after one month，太像Chinglish了，这不是词汇高级与否的问题，根本就是表达问题。严重怀疑楼主是来水经验的。

我就说么，我的水平竟然能通读下来，寻思着这里面一定有问题！！！！

人不只是说他觉得中国女生天天打伞很蠢么，就跟咱们觉得外国人蠢一样

这个第一段根本就不是词汇高级不高级的问题 我没见过native speaker把这两句话说的这么支离破碎的

为什么你论证外教素质差不是个别现象 ，用的却是一个个别现象？

老外发邮件是很简单很随意，但是仅仅是简单而不是这种。。一言难尽的别扭的用法

可能他是怕这些STUPIiD的中国人看不懂，所以用了简单的英语。

从事外贸10年，不觉得这是一个正常老外写作的风格，可能被中化了吧。

他的意思可能是这语法对的不像成年人交流，像小学生造句

咱们日常说普通话，有更多的地方语法不对，不过根本不影响交流

<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/149/234773234280149/thread_234773234280149_20190601095648_s_422234_o_w_1080_h_1920_22398.png" data-w="1080" data-h="1920"/><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/149/234773234280149/thread_234773234280149_20190601095648_s_434671_o_w_1080_h_1920_66056.png" data-w="1080" data-h="1920"/><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/149/234773234280149/thread_234773234280149_20190601095648_s_232879_o_w_1080_h_1920_48321.png" data-w="1080" data-h="1920"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/149/234773234280149/thread_234773234280149_20190601095648_s_173294_o_w_1080_h_1920_22074.png" data-w="1080" data-h="1920"/><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/149/234773234280149/thread_234773234280149_20190601095648_s_544788_o_w_1080_h_1920_11288.png" data-w="1080" data-h="1920"/>借楼，我在美帝工作的时候，我的几个leader学历都挺高的，他们发的邮件用的不就是白话，谁给你发个邮件还搞这语法那语法的，就是让你看得懂就完事了😂，还有在那纠结外国人说in a month不说 after one month的，事实上就是两种说法都能说啊，这没啥好纠结的，反而after one month更贴近生活口语啊

出国党告诉你 从第一句我就觉得这不是个英语国家的人写的信，连印度人都不会菜到这个水平。

赞同，回澳大利亚至少有个back吧？我身边的英国足球外教回国都会说go back to UK.

语法错了挺多的 日常说话没有这样说的

你们外教感觉就是土澳的农民来中国上课…

很多都是国内混不下去，出国来当外教的。。。

我跟你不一样，当我发觉我能看懂整篇邮件时我就在怀疑这邮件真实性了，连我都能能看懂，这外教水平有点太次了吧！

哈哈，我们那时候那个外教，直接踹门

可是这邮件的句式很生硬，不像是母语是英语的人写的邮件，老外写邮件是很随意但是不会大量地用这种句式，看着很像是一个把英语当外语的人写的

<div><center class="hupu-img" data-h="1920"data-w="812" data-origin="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/740/27073740/thread_27073740_20190530125331_s_251297_w_812_h_1920_52481.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/740/27073740/thread_27073740_20190530125331_s_251297_w_812_h_1920_52481.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/740/27073740/thread_27073740_20190530125331_s_251297_w_812_h_1920_52481.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="a788866f336dec8f68401c45fe89f8c6" ></center></div>还要上一学期他的课，这波应该怎么办好?

还要上一学期他的课，这波应该怎么办好?

这学期快结束了，我们这个外教什么水平？

实际上我在第五层

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/740/27073740/thread_27073740_20190530125331_s_251297_w_812_h_1920_52481.jpg" data-h="1920" data-w="812" data-imgid="a788866f336dec8f68401c45fe89f8c6"/>还要上一学期他的课，这波应该怎么办好?

虎扑体育网

这些回复亮了