[翻译]GEN.Peanut:PawN的缺席给我们更多机会去赢下KZ
昨日,外媒INVEN发表了题为《GEN Peanut on KZ: “PawN has not been included in this Summer
roster … wouldn’t that make it a bit easier for us to
win?”》(GEN.Peanut:PawN的缺席将给我们更多机会去赢下KZ)一文。原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载,搬运截图):
韩国时间6月5日,在韩国首尔的英雄联盟公园(LoL PARK),2019
LCK夏季赛拉开了帷幕,在第一天的比赛中Gen.G战队以2:1击败了DWG战队。Gen.G的打野Peanut选手斯卡纳以及猪妹的发挥可圈可点,但同样值得注意的是,重回LCK联赛的队伍中单新援Kuzan选手同样在这轮系列赛中为队伍获胜立下了汗马功劳。
赛后, Peanut以及Kuzan选手来到了我们采访席接受了采访。
Q:你们夏季赛旗开得胜的感觉怎么样?
Peanut:我们春季赛的第一场比赛也是对阵DWG战队。我没有想到会再次在揭幕战中对阵他们。我很高兴我们在逆境中取得了比赛胜利。我们之前的准备很充分,能以一场胜利开始夏季赛真的很棒。我很高兴我们成功了。
Kuzan:Peanut告诉我我们队伍很多次输给过DWG战队,这也是我为什么如此渴望这场胜利的原因。我想让小花生开心。(大笑)
Q:你们中野联动的感觉如何?
Kuzan:尽管我不知道Peanut是怎么想的,我个人觉得我们将会是很好的搭档,我其实十分依赖他的发挥。我在训练赛包括今天的比赛中都会犯一些错误被因此被击杀。我觉得我需要提高一下自身发挥。
Peanut:我是比赛中话更多的那位,我会经常给出一些指令可能这也是Kuzan喜欢我的原因吧。(大笑)我想我们都很依赖彼此。
Q:现在队伍一共有3名中单选手。
Kuzan:一开始我们阵容名单上是有两名中单,但突然我们就有第三名新选手了。我们可能需要为争夺主力位置付出更多努力。从我个人来说,我肯定会拼尽自己全力,我觉得这也会帮助到我。说到这儿,在我的职业生涯中我始终会面对各种各样的竞争。只要我下场训练赛不打出糟糕的表现,是不是就意味着我能继续我的主力位置了?(笑)
Q:你们下场比赛将对阵KZ战队。
Peanut:KZ是一支从始至终都能表现出色的队伍。PawN没有出现在他们夏季赛的名单中,但他在春季赛后半阶段的发挥是现象级的。他的缺阵似乎会让我们更有机会取胜吧?因为我们是最早在夏季赛亮相的队伍之一,我们可能在BP阶段会陷入一些小小的劣势。
Q:你觉得你们和春季赛相比改变了什么呢?
Peanut:最明显的变化就是我们阵容名单变了。另外一个不同就是我们赢下了自己的第一场比赛。同样的,我们战队员工都一如既往的支持我们。对于我们的要求,他们都会尽可能满足我们。我们的监督和教练团队也都十分支持我们。当正式比赛选手使用的显示器改变后,他们立刻更换了我们训练基地的显示器。我觉得今天我们能赢和他们的支持有密不可分的关系。
Q:最后还有什么话想说吗?
Peanut:我们赢下第一场比赛为赛季开了个好头。我们高兴我们能够收获胜利因为粉丝对于我们夏季赛的征程在激动之余还是有些担心的。我会继续好好准备并赢下下一场比赛的。
Kuzan:我觉得现在我们更有机会赢下下一场比赛因为KZ更换了他们的中单。我也会继续好好准备并争取获得两连胜。
(未经允许禁止转载,搬运截图)
风去无影jk
· 江苏peanut:pawn的离开对我们影响很大
不穿内裤的熊二
· 上海deft是为什么…