北京时间2017年7月18日,前NBA球星保罗-皮尔斯与凯尔特人签下了一份为期一天的合同,就此以一位凯尔特人球员的身份退役,结束了自己19年的NBA职业生涯。同年9月,ESPN宣布皮尔斯会加入自己的篮球报道团队,成为一名全职解说员,皮尔斯也就此开启了自己职业生涯的新篇章,而在这短短的两年之内,皮尔斯的解说生涯也与他的篮球运动员生涯一样,发生了一些有趣的事情:
1、塔特姆姓名拼写错误
北京时间2017年10月13日,皮尔斯今天连续发布了三条推特,谈到了凯尔特人的新秀前锋杰森-塔特姆。皮尔斯先是对自己今天采访塔特姆的节目进行了宣传:“你们快来看我在ESPN对塔特姆的采访吧!!!就是现在!!!”在这条推特中,皮尔斯将塔特姆的名字错拼成了“Taytum”。之后他发现了自己的错误,尴尬地单独发推写道:“应该是Tatum(笑哭的表情)。”
2、“基情满满”地称赞恩比德
北京时间2017年10月21日,皮尔斯在节目中谈到了对76人中锋乔尔-恩比德的看法。恩比德在揭幕战对阵奇才的比赛中上场26分钟,15投7中得到18分13篮板3助攻。“我们只见识到了他的一部分,”皮尔斯说道,“你知道吗,我已经不想再这么难受下去了,我想现在就看到他的全部实力,看到他在比赛中能做到什么。”
这里的中文翻译采取了较为委婉的方式,而原文则稍显露骨。“I want the whole load”也成了Reddit中流传至今的一个梗。
3、神秘的毒奶力量
皮尔斯在成为解说员之后非常喜欢预测比分,但是他的预测在很多时候都变成了毒奶,以下为不完全统计:
北京时间2018年4月12日,皮尔斯在接受采访时认为奇才有在首轮黑八猛龙的可能性,最终奇才2-4不敌猛龙;
北京时间2018年5月9日,皮尔斯在电视节目中表示凯尔特人能够击败骑士进入总决赛,而凯尔特人最终以3-4的比分被淘汰;
本赛季皮尔斯的毒奶功力则迎来指数级增长,当凯尔特人在客场爆冷大胜雄鹿之后,皮尔斯在电视节目中表示,系列赛已经结束了,结果雄鹿连胜四场将凯尔特人淘汰。东部决赛,当雄鹿取得了2-0的领先后,皮尔斯发推表示雄鹿会晋级,结果雄鹿被猛龙连下四场惨遭逆转。
4、在电视节目中使用“生 化 武 器”
北京时间5月9日,前NBA球员保罗-皮尔斯和昌西-比卢普斯以及杰伦-罗斯做客ESPN的一档《Off the Clock》的节目的时候,一时没忍住,对着节目主持人Michelle Beadle放了个臭屁。
“真难闻。”Michelle Beadle说道。
杰伦-罗斯调侃道:“我相信Beadle闻到了空气中弥漫的那股气息。”
随后Michelle Beadle又补充说道:“我们现在可是在一个封闭的演播厅里诶。”
5、认为自己比韦德有一个更加出色的职业生涯
在一档节目中,被问到他和韦德谁的职业生涯更好时,皮尔斯表示是自己。
6、承认自己在总决赛中因内急而离场
北京时间6月6日,皮尔斯作为解说嘉宾出席了一档直播节目。当主持人问他:“11年的今天,你怎么坐着轮椅下场了?皮尔斯面无表情地回答说:“我当时生理情况比较紧急,想上厕所了。”此言一出,顿时引起了现场的哄堂大笑。另一位嘉宾昌西-比卢普斯于是问他:“那为什么要坐轮椅呢?”皮尔斯接着回答:“当时已经有一点出来了。”11年前的那天,在2007-08赛季总决赛湖人对凯尔特人的第一场比赛中,凯尔特人前锋皮尔斯在第三节受伤,坐轮椅回到更衣室,然而几分钟后他就回到了赛场,并连续命中2记三分,帮助球队以98-88战胜对手。
不过在今天晚些时候,皮尔斯又发布了一条推特,似乎表示自己在节目中说的并不是事实,自己当时是在开玩笑而已:
皮尔斯在退役后的解说生涯中逐渐放飞了自我,展现出了自己谐星潜质的一面,也许美国篮球解说届的又一位明星已经诞生。