不懂就问,‘不干不净,吃了没病’怎么翻译成英语比较好?

avatar
关注

中午在大排档吃饭,遇到两个白人也在吃大排档,期间各种嫌弃,用纸擦筷子,用热水烫杯子,很想回一句不干不净,吃了没病,奈何英语捉鸡,还是没能说出口,现在想想感觉这个句子还挺难,不知道人均985的jrs有没有好的翻译?

发布于江苏阅读 6986

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR0007801983

· 江苏

Dirty but tasty

亮了(422)
回复
discusser-avatar

陳陳陳陳陳先生

· 河北

no shield no clean,eat no malum。 谢谢

亮了(48)
查看回复(1)
回复