虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]安息吧，切沃！
安息吧，切沃！
“飞驴”曾经以“挑战歌利亚的大卫”形象而赢得人心，但埃米特-盖茨认为现在的他们仅仅是平庸的意甲中游球队，只是“搅屎棍”的角色。
切沃曾经征服过球迷们的心。他们的故事曾经散发着魅力：一支来自维罗纳西北部人口不足5000人的地区球队，在意大利足球金字塔的顶端扶摇直上，并且击败了那些强大的“巨人”们。
在2001-02赛季他们的意甲首秀中，这支球队曾短暂地位居榜首。赛季结束，他们最终以第五的佳绩晋级联盟杯。之后，在电话门丑闻的余波中，他们又冲进了欧冠资格赛。在最初的六个赛季里，他们只有一次掉出意甲前十。他们给了诸如莱罗塔列、佩罗塔、科拉迪和巴尔扎利等球员一个让他们能够转会到更成熟球队的舞台。
2007年的降级打破了这份宁静，但球队很快重振旗鼓。这就是切沃故事中带着痛苦而又可怜的慢性死亡的浪漫主义结局。
所谓的“切沃2.0”，2008年从乙级联赛回归的俱乐部迅速地埋葬了人们之前对它的所有赞誉。“飞驴”退化为了“废驴”。
“切沃2.0”在意甲中成了一支表现稳定却又无人关注的小透明。似乎上天是派他们下来用一种笨重的风格来为粉丝及中立球迷治疗失眠的。通常，他们一整个赛季只打进30多个球——只有两个赛季进球超过了40粒，这个数据比降级区的那些球队也“不遑多让”。
极简主义的进球风格在2014-15赛季到达了底谷，当时他们只打进了28个球。帕尔马、卡利亚里和切塞纳三支降级队的进球数都高于切沃。他们的比分念起来就像是二进制代码。这并不是典型的意大利风格，只是切沃以“防守至上”并且不择手段留在顶级联赛的一种卑鄙的方式。
如果不是崇尚暴力美学的踢球风格，切沃本有望提升他们全意甲最低上座率。在他们回归后的几年里，他们的赛季平均观众在1.1万至1.3万人之间波动。
如果他们没有在可以容纳近4万名观众、破破烂烂的本特戈迪球场(Stadio Bentegodi)踢球，问题可能就不会这么明显了。除开意甲三巨头的来访，切沃的主场门口罗雀。成群的球迷被空荡荡的塑料座椅包围着，球场和观众之间则被一条巨大的田径跑道隔开。
然而，他们的主席兼老板卢卡-坎佩德利(Luca Campedelli)从来不渴求搬进一个更适合他们球迷规模的球场。同时，同城的维罗纳俱乐部已经向当地议会提交了一份用拥有27000个座位并配有健身房、酒店和商业网点的现代化体育场取代本特戈迪球场的计划。而坎佩德利总是很乐意让切沃待在只需要最低消费就可以比赛的地儿。因为只有维罗纳俱乐部主席毛里齐奥-塞蒂(Maurizio Setti)签署了新项目，而坎德利则没有署名，到时切沃是否有资格在新场馆里比赛还不得而知。
去年夏天的爆料成为了压倒飞驴的最后一根稻草，他们被发现在2014-2017年间为了掩盖俱乐部账目上6000万欧元的漏洞，孤注一掷地伪造账目。计划是由现在已经破产的切塞纳俱乐部策划的。通过给他们青训营里默默无闻的球员的价值“注水”，两家俱乐部之间转移了数百万欧元。
自从赛季初被扣掉3分之后，他们就没有离开过副班长的位置。10月的冬风给他们盖上了棺材板。整个赛季，他们只赢了两场球，成为意甲历史上最差的球队之一。
那么，总的来说，切沃留在意甲有什么好处呢？没有，绝对没有，一丁点也没有！这支球队没有野心、没有自己的足球风格，虽有一小群球迷，但没有值得观看的球员，只有一个狡猾的老板。切沃就是这样一支庸庸碌碌的中游球队。
好在，对我们而言，谢天谢地，它降级了！
接工时间：2019-06-17
发布于江苏阅读 3522
全部回复
GIJoe
· 北京虎扑翻译团，你还在看球吗？ 加入翻译团，聊球学英语，一边练习英语翻译一边与小伙伴聊天吹水，还有虎扑币拿，欢迎JRS加入！ 详情 https://bbs.hupu.com/27243138.html
亮了(1)
回复
Nativeatom
· 北京这赛季开始的时候切沃踢得不算猥琐吧
亮了(1)
回复