虎扑二字到底何意?

关注

虎大家都知道是老虎

扑是一个动作

虎扑是一个招式吗

发布于安徽阅读 22001

这些回复亮了

discusser-avatar

阳光男骚气

· 广东

原来hoop china的音译,了解一下

亮了(299)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

阳光男骚气

· 广东
1984勒布朗詹姆斯2003我知道是hoop为什么译成虎扑收起

dota为什么译成刀塔?galaxy为什么译成盖乐世?jordan为什么译成乔丹?这些词语就是在音译的基础上再加点意译,而意译只要符合信雅达就可以了

亮了(144)
查看回复(3)
回复