虎扑体育网

个人感觉两个地方值得讨论一下，一个是化灰，英文是Blip，电影翻译砾灭还是烁灭没记清楚。一个是蜘蛛感应，英文好像是Peter Tingo，电影翻译是彼得一激灵。

当然，我自己拿不出更好的版本，还是觉得Blip的翻译有点硬。彼得一激灵还好，个人感觉这部电影比较幼儿向，这个翻译比较符合氛围。