鲁班七号六个英节…希望天云解说的场次没鲁班出场

还行吧，除了几个不认识的。就感觉老夫子这个太诡异了

兰陵王prince of lanling？问题来了，那princess是谁呢

狂铁的英文名不应该是Kobe吗  （手动狗头）

Guifei应该可以弄成英语吧。。不然人以为她就叫杨贵妃呢

杨玉环这个人物的国外译名就是杨贵妃 外国人习惯了这叫法

Luban或者NO.7？ 鲁班不可能，NO.7和7都感觉有点怪

要考虑到英语的发音习惯，英语国家的人发不出yuhuan这个音。他们很有可能会把yuhuan说成油万，相比之下guifei这个音好发多了。

这么说吧，英语里面没有xiang这个音。

我之前教老外读孙尚香，他们基本上都是读“shangshangshang”🌝

孙悟空是不是king of monkey🐶

lady在英语中还有夫人的意思， 孙尚香，甄宓都是据说叫这个名字，真实名字有待考证，所以严谨一些都称二人为孙夫人，甄夫人。

都不知道这个联赛的意义是什么

作为科密，狂铁出的第一天我就买了

杨玉环那个，贵妃没有名词的么。 干脆姓名的直接拼音好不好，非得整老外那一套么。孙尚香米莱狄我tm就拼音了怎么滴，外国人读不习惯管他干嘛，爱玩不玩。

这翻译有点诡异吧，孙尚香为什么要翻译成lady sun？<div><center class="hupu-img" data-h="1920"data-w="1080" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/880/45670880/thread_45670880_20190702183653_s_271863_w_1080_h_1920_74244.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/880/45670880/thread_45670880_20190702183653_s_271863_w_1080_h_1920_74244.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/880/45670880/thread_45670880_20190702183653_s_271863_w_1080_h_1920_74244.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="1a313f3adb33aa947311340f45a4380e" ></center></div>

这翻译有点诡异吧，孙尚香为什么要翻译成lady sun？

官方发布部分英雄的英文翻译，你觉得合理吗？

奕星寒

这翻译有点诡异吧，孙尚香为什么要翻译成lady sun？<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/880/45670880/thread_45670880_20190702183653_s_271863_w_1080_h_1920_74244.jpg" data-h="1920" data-w="1080" data-imgid="1a313f3adb33aa947311340f45a4380e"/>

虎扑体育网

这些回复亮了