【Dubnation翻译】勇士队的格伦-罗宾逊三世需要证明他不只是一个扣将

avatar
关注


当满座的观众在新奥尔良的沙冰王中心欢呼时,面无表情的格伦-罗宾逊三世,将他的右手食指放在了嘴唇上。  

那是2017年的2月,步行者队的替补小前锋罗宾逊飞跃了6尺9寸的保罗-乔治、步行者队的吉祥物和啦啦队,完成一记反手扣篮并夺得了扣篮大赛的冠军。相对小德里克-琼斯、德安德烈-乔丹和阿隆-戈登而言,并不是那么出名的他击败了这些人,也向全国电视机前的观众表明,他不仅仅是前全明星格伦-罗宾逊的儿子。  

罗宾逊在领取他的奖杯时这样说道:“在我的生活中,在职业生涯中,我一直不被人所看好。这对我来说只是一个开始。” 

两年多过去了,那场扣篮大赛依然是他职业生涯的巅峰,因为他饱受伤病和发挥不稳定的困扰。在活塞队拒绝执行罗宾逊下赛季430万美元的球队选项后,他在周二与勇士队达成一份2年的老将底薪合同,第二年为球员选项。

这是一段建立在彼此相互需要的基础上的合作。由于没有工资帽空间,凯文-杜兰特和安德烈-伊戈达拉都离开了。克莱-汤普森预计将会因为左膝十字韧带撕裂而缺席至少前几个月的比赛,勇士队考虑起这么一个能够防守多个位置、同时能够投进三分的廉价侧翼球员。与此同时,罗宾逊在活塞度过一个令人失望的赛季之后想要重振自己的市场价值。

在金州勇士队,他会有大量的机会证明,自己仍然是那个在步行者队作为保罗-乔治主要替补,出彩过的3D侧翼。阿方索-麦金尼,这位上赛季在勇士训练营被选拔进入勇士队,而后又打拼到自己的轮换位置的球员,是勇士队在2019-20赛季阵容中除了罗宾逊以外唯一真正意义上的小前锋。

假设勇士队不交易后卫丹吉洛-拉塞尔,那么当克莱-汤普森从膝伤恢复过来之后,克莱将可能出任首发小前锋的位置,他的职业生涯几乎都是专打得分后卫。但是汤普森至少要到12月初才能复出。罗宾逊和麦金尼两个人,将会轮流对位对面最好的得分手,以支撑原位置(的防守)。

失去了杜兰特和伊戈达拉后,(健康的)汤普森和德雷蒙德-格林成为了勇士队仅有的可靠的外线防守队员。罗宾逊和麦金尼都以身高和运动能力著称,从而能在防守端高于平均水准,但是他们的表现并不算稳定。

很多时候,罗宾逊在对位高大前锋的时候都会被对手压制,无论在内线还是外线都防不住。他在抢防守篮板方面也有点问题。勇士队希望罗宾逊能够重现上赛季下半场的防守效率,他在最后三个月里能在有限的上场时间内有着99.1的防守效率。要是在勇士队,这个数据就是排名前列,因为他们上赛季没有人防守效率比104.3更好。

职业生涯数据统计

在密歇根的场均得到12分的两个赛季后,格伦-罗宾逊三世已经在NBA打拼了5个赛季,为三支不同的球队效力过,他的数据统计是:
出战219场,场均:
14.4分钟;
4.4分;
2.1篮板;
0.6助攻;
43.9%的投篮命中率;
36.1%的3分命中率。


然而,也许没有什么能比罗宾逊空位投篮的能力更能决定他下赛季的成功了。由于奎因-库克的离开,勇士队需要另一个拉开空间的人,尤其是在汤普森缺阵的这段时间。罗宾逊在2014-15赛季到2017-18赛季这段时间中,3分线外投篮命中率为38%,所以他有能力填上这个空。

但是首先他需要治愈一下上赛季折磨他的东西。在由于左膝严重扭伤错过了2017-18赛季的大部分比赛后,罗宾逊一直寻找着在活塞打球的节奏,很挣扎的他只有29%的三分命中率。 

上赛季活塞队在罗宾逊在场上时只有105.5的进攻效率,这与他不在场时110.3的进攻效率相差甚远。除了偶尔的高光扣篮,他在场上进攻端基本上可以说拖累球队。这也是罗宾逊在12月底复出后出场时间大幅下降的一大原因。  

当活塞队拒绝执行罗宾逊下赛季的球队选项时,并没有多少人对此感到惊讶。在这个高压环境下,把雷吉-布洛克、布鲁斯-布朗,兰斯顿-加洛韦,卢克-肯纳德和斯坦利-约翰逊作为侧翼上的轮换,活塞主教练德韦恩-凯西会更安心。 

尽管如此,勇士还是把罗宾逊视作一个有价值的“回收项目”。与他关系亲近的人都对他的职业素养和随和的性格赞不绝口。25岁的罗宾逊有着44英寸的垂直弹跳和6尺10寸的臂展,他仍然有着相当不错的优势点,至少能作为一个替补侧翼球员。 

金州勇士队希望罗宾逊能够避免杰里米-埃文斯,弗雷德-琼斯和以赛亚-莱德们的命运,以上都是在NBA生涯中曾经赢得过扣篮大赛冠军的“跳跳怪人”。
发布于上海阅读 72294

这些回复亮了

discusser-avatar

pprot

· 上海

勇士的库里二世需要证明他不是个扣将🐶

亮了(746)
查看回复(9)
回复
discusser-avatar

球场恶汉史蒂芬爱克莱

· 甘肃
pprot勇士的库里二世需要证明他不是个扣将🐶收起

已经证明了兄弟

亮了(340)
回复