兄弟，你玩的是游戏，还是英国人做的中国游戏，不是中国的历史课本

蜀汉是偏安一隅的鄙称。应该说是季汉更恰当。

至少旗子是汉不是蜀了。。强如老三国旗号都用过蜀。。

我觉得也是啊，汉朝姓刘的造反合理合法，成功了就是汉朝正统，我觉得应该直接称汉。

英国人知道中国历史课本没出现过的郑姜

那是本来那是本来就没这个人好嘛。何况我们的历史课本什么样你不知道，三国人物出现了多？各个大将军露脸了几个，一个山贼也想出现？ 郑姜这个任务是原来三国里有两个女盗贼首领，一个郑氏，一个姜式，人家在做人物的时候直接把这两人融合起来自己虚构了一个新人物。 而且究竟是人家在取名的时候没有注意这一点还是翻译组在汉化的时候没注意到也是值得探究的。 反正总而言之，正如那个老哥说的，这毕竟是一个英国公司做的一款游戏，名字取对了固然好，错了咱们也不深究，没有意义。老哥还是平常心吧 最气的是我竟然为了这么一件没意义的事大半夜打了那么多字？

只是觉得这游戏对于三国历史的展现独树一帜，但又出现了一些比较尴尬的细节

我第一次听说“蜀汉”是曹魏对蜀汉的称呼。 曹魏从来只用蔑称“蜀”——“蜀，小国也”。称呼对面带个汉字啥意思，打自己脸？曹魏正统性哪儿来的？ 陈寿是帮西晋写史书的，西晋正统性又哪儿来的？能承认蜀汉是汉？ 然而蜀汉内部明明白白表示国号就是汉——“惟神飨祚于汉家”。 如果真要纠结，错得最离谱的是光荣的三国志(旗号、国号、内部自称全错)，其次是老三国(自称正确，旗号中有少量错误)，三国志就本身立场而言称呼并无不当(吴蜀两国都不被视为正统，君主也是用的传而非本纪)，全战反而是最靠谱的那个。 结果楼主拿几个不靠谱的来论证全战其实不靠谱，也是有想法。

拿罗马来对比下就是： 带有鄙视意味的蔑称：蜀——拜占庭 史学界常用通称：蜀汉——东罗马帝国 正式国号：汉——罗马帝国<div>精神汉朝人/罗马人发明的称呼：季汉——第二罗马</div>

至少这个游戏用了蜀汉，以及旗帜用了汉，这已经很少见了 我觉得蜀汉是为了和东汉区分开。 至于中国的游戏，我能举出来一万个用蜀当国号的。中国人自己甚至都叫蜀国。。。。

我记得刘备登基后，他们国号还是汉。 刘备汉昭烈帝。 他们只不过所在地，蜀地，川蜀，益州。 然后看一些电视剧提及到三国时候都没有提及蜀汉时期。

见龙卸甲里面的 大蜀国万岁…

这个问题每次都要有人提一次，其实没必要如此纠结。玩家是现代人，这也只是一个游戏。弄成汉，估计，不懂得更是一大堆人。主要还是要考虑，让玩家理解，

匈奴人刘渊的汉＝神圣罗马帝国

自称汉室后裔却不叫汉的刘宋=第三罗马俄罗斯

我记得刘备称帝后，国号为汉，“蜀汉”是当时取代东汉的魏称呼他们的，陈寿的三国志里称其为“蜀”，暗荣的三国志游戏里也称为“蜀”而不是“蜀汉”，全战三国里称为“蜀汉”，有没有问题？

我记得刘备称帝后，国号为汉，“蜀汉”是当时取代东汉的魏称呼他们的，陈寿的三国志里

虎扑体育网

这些回复亮了