[翻译团]雅虎评西部各队休赛期:洛杉矶快船成为西部头条

07-16 12:13
阅读
只看楼主

没有数据

返回首页

虽然目前离七月结束还有三个多星期,离新赛季开始也还有是三个多月,但是选秀已经结束,大多数自由球员的归属也尘埃落定。所以虽然现在还早,但是也是一个合适的时间来对联盟三十支球队的休赛期操作进行评级了!!

首先:西部

洛杉矶快船

引进:莱昂纳德,保罗-乔治,莫-哈克里斯,菲翁杜-卡本盖莱
离开:加里纳利,谢伊-吉尔杰斯-亚历山大,威尔森-钱德勒,加勒特-坦普尔

评级:A+

快船在进入休赛期前创造了两个定薪的空间,可以签走两个超级明星,给他们的操作带来了极大的灵活性。他们的运作之路是如何开始的呢?FMVP莱昂纳德要求他们获得第二个明星他才会加盟。而那个明星就是保罗-乔治。虽然这个过程不太直接顺畅,但是在Logo的办公室里,劳伦斯-弗兰克(快船篮球运营执行副总裁)和迈克尔-温格(快船总经理)成功创造了一个新的争冠球队 。

一对全联盟最好的双翼组合和联盟最深的轮转阵容:一支曾经用没有一个全明星的阵容把健康的勇士逼到第六场的球队,现在拥有了两个超级明星。这对莱昂纳德签约之前的种种争论画上了一个句号。历史上快船在洛杉矶一直生存在湖人的笼罩之下,要想成为真正的洛杉矶老大,这一轮用未来22-26的选秀做下的赌注是绝对值得的。但是值得注意的是莱昂纳德的股四头肌和泡椒的肩能不能健康的挺过这个三年的合同期。(原文是四年,实际上是三年。)

犹他爵士

引进:麦克-康利,博扬-波格丹诺维奇,艾德-戴维斯,杰夫-格林,伊曼纽尔-穆迪埃
离开:里基-卢比奥,杰-克劳德,德里克-费沃斯,科沃尔,格雷森-艾伦

评级:A

爵士大大补强了他们的首发:以康利和米切尔组成的后场组合,波格丹诺维奇和英格尔斯组成的侧翼,还有连续两次获得年度最佳防守球员的戈贝尔。只要米切尔能够更加稳定,这支队伍现在已经武装到可以胜任攻防两端的各种问题,总经理丹尼斯-林德赛补足阵容深度的努力也会慢慢兑现。

用艾德-戴维斯来代替费沃斯是一个聪明的举动;穆迪埃不错的控球技术对于发挥埃克萨姆的能力是一个保证;还有,杰夫-格林毕竟是杰夫-格林。唯一存在的问题是,除了罗伊斯-奥尼尔,爵士是否可以在他们首发不能全员健康的时候补足缺口,并且提供足够的投射能力和防守能力来确保爵士一直走下去,另外一个解决方法要看林德赛是否可以在买断市场中淘到什么。

新奥尔良鹈鹕

引进:蔡恩-威廉森,布兰登-英格拉姆,J-J-雷迪克,郎佐-鲍尔,约什    哈特,费沃斯,贾克森-海斯,尼可勒-梅利
离开:安东尼-戴维斯,朱利叶斯-兰德尔,埃尔弗里德-佩顿,所罗门-希尔,伊恩-克拉克,蒂姆-弗雷泽

评级:A

鹈鹕失去了戴维斯——一个26岁却已经被认为是NBA最好球员之一的明星。我们从2月那场风波就知道了这个交易。对于鹈鹕来说,目前的任务就是将这个交易中获得的回报最大化。显然,新上任的大卫-格里芬熟练的完成了这个在戴维斯过去七年的鹈鹕生涯中都不曾出现的操作。

在一个夏天里,格里芬重建了一支球队,幸运的获得了状元,交易获得了两位前榜眼,同时在轮换阵容中补充了可以指导新秀的老兵和一帮具有潜力的年轻人。

我并不确定下赛季在狂野西部鹈鹕就能立刻成为一支季后赛球队,但是格里芬仍拥有数不清的未来选秀权来为蔡恩打造一支阵容,他们已经为未来数年的竞争打好了基础。

洛杉矶湖人

引进:安东尼-戴维斯,考辛斯,丹尼格林,布拉德利,库克,特洛伊-丹尼尔斯,巴德利
离开:英格拉姆,郎佐-鲍尔,布洛克,约什-哈特,穆斯卡拉,莫里斯-瓦格纳,邦加

评级:A-

不管最后轮转阵容构建成什么样,戴维斯和詹姆斯的组合会让湖人立刻进入争冠序列。湖人在积极争取第三个明星加盟,但以莱昂纳德加入斯台普斯的另一只更加年轻,阵容深度更好的球队而宣告失败。他们接下来开始转而为双人组拼凑一副轮转阵容,但就算没有三核心,他们依然绝对拥有很高的起点——即使老詹已经34岁,即使戴维斯还没证明自己可以单核带队。

讨论中有很多关于佩林卡利用湖人3200万空间的担忧:考辛斯有严重的跟腱隐患;格林已经32岁了,他的投射能力也在慢慢退化;布拉德利自从2017年离开凯尔特人就开始稳定的下降;根据高阶数据,库克和丹尼尔斯都是NBA中最差的那一档防守人;而杜德利在这个点上可能更多的只能扮演更衣室领袖了。还有很多工作尚待完成,也许佩总需要在全年思考如何给这个轮转修修补补了。

孟菲斯灰熊

引进:莫兰特,伊戈达拉,杰-克劳德,布兰登-克拉克,格雷森-艾伦,所罗门-希尔,普拉姆利
离开:康利,德朗-莱特,布拉德利,帕森斯,C.J.迈尔斯

评级:B-

在2月份灰熊将小加索尔交易到猛龙,换来瓦兰丘纳斯,莱特,迈尔斯和一个未来二轮签以后,灰熊开始了他们重建道路。其实康利的离开只是一个时间问题,而这个时间点就在选秀发生之前:灰熊用康利与爵士交易换来艾伦,克劳德,2020年受保护的首轮签和一些其他资产。他们以此又获得了克拉克和杰克森。

灰熊之后又进行了一些列操作,他们硬吃下了伊戈达拉的合同(虽然后续有可能有买断的可能【译者注,后有新闻说灰熊希望用伊戈达拉进行交易】),用迈尔斯换来霍华德(后者将会被裁掉),先签后换莱特,放弃布拉德利,用帕森斯换来希尔和普拉姆利。这是为了更好的确保摆烂结果因为他们在之前与凯尔特人的交易中已经送出了首轮前六保护的选秀权。

最后,灰熊将围绕莫兰特(被灰熊用榜眼签选中,是一个打球风格多样的控卫,灰熊打算用他来代替康利)打造球队,同时又从勇士手里得到了一个未来受保护的首轮和从独行侠手里得到了两个次轮签。灰熊选择了重建,他们已经聚集了一批年轻球员,这些年轻球员可能就是灰熊新时代的曙光。

达拉斯独行侠

引进:德朗-莱特,塞斯库里,博班-马里亚诺维奇
离开:德克-诺维斯基,特雷-伯克

评级:C+

其实我并没有完全准备好面对一个情况,那就是马里亚诺维奇可能是诺维茨基退役后的独行侠队的补强的情况。但是这并不改变独行侠已经进入了重建进程中。这一次,独行侠又带着巨大的薪金空间进入了自由球员市场,然而又一次铩羽而归。

他们确实和波尔津吉斯签下了五年顶薪,同时他和队中20岁的领袖东契奇的结合应该——仅仅只是应该,让他们在后几个赛季有所企图。现在他们可以希望在新赛季迎来两位最好的欧洲球员的进步(当然这俩人并不包括马里亚诺维奇)。这两位球员有希望超越诺维斯基的成就。

同时,独行侠获得了塞斯-库里和莱特,这给了卡莱尔教练一个不论是用他们配合东契奇组成后场还是让他们作为东契奇替补的选择。他们还留下了鲍威尔,马克西-克勒贝尔,多里安-芬尼-史密斯。他们可以填补大个或小个阵容时前场在波尔津吉斯周围的锋线位置。更重要的是,独行侠与他们签的是期限较短的合同,给他们留下了足够的薪金空间以应对双子星的进化从而找寻第三个球星的需要。

丹佛掘金

引进:杰拉米-格兰特,博尔博尔
离开:特雷-莱尔斯,以赛亚-托马斯

评级:C+

丹佛在这个夏天的操作确保了他们上赛季西部半决赛把开拓者逼到G7的轮转阵容不变。他们给了穆雷一个顶薪续约,执行了米尔萨普3000万的球队选项,他们的期待是穆雷和球队基石约基奇能在他们20岁中期继续他们冲向伟大的旅程。只是往往计划赶不上变化,尤其是在得分为主的后卫群们参与的时候。

本赛季,至少他们分享球做的很好并且保证球始终在正确的运转。掘金总裁蒂姆-康奈利很关键的放走了莱尔斯以便球队能得到格兰特格兰特作为又一个更加全面的侧翼可以更好的和哈里斯,威尔-巴顿,马利克-比斯利和托里-克雷格进行组合。

掘金会用对待小迈克尔-波特的方法来对待博尔-博尔,恢复他的健康,充实他的技能包,以让他重现高中时现象级的表现。

萨克拉门托国王

引进:阿里扎,戴德蒙,里乔恩-霍姆斯,科里-约瑟夫,凯尔-盖伊
离开:考利斯坦,亚历克-伯克斯,克斯塔-库佛斯,布鲁尔

评级:C+

对于国王球迷来说,他们一定不会满意球队居然花4000万在29岁的戴德蒙身上而放走了25岁底薪的考利斯坦。这种令人挠头的操作在国王过去十年中已经屡见不鲜了,不过令国王死忠们感到鼓舞的是这种疑惑操作应该到头了。

戴德蒙和阿里扎的签约也许就能带来他们去年离季后赛就差的那几个胜场了。约瑟夫和霍姆斯也是有能力的球员,而且他们并不会扰乱由年轻球员福克斯,希尔德,马文-巴格利,和最近续约的巴恩斯带队的球队。

这些年轻人都是可塑之才,有小沃顿的教导,同时又有迪瓦茨的在市场上的操作,国王应该有一个好的前景。这个夏天国王并没有做什么蹩脚的决定,这对于萨克拉门托而言已经是一个进步的标志了。

明尼苏达森林狼

引进:贾勒特-卡尔弗,杰克-莱曼,沙巴兹-内皮尔,诺阿-冯莱,乔丹-贝尔
离开:吉布森,萨里奇,罗斯,安东尼-托利弗

评级:C

明尼苏达在休赛期最大的操作也许是雇佣了Gersson-Rosas作为球队运营主席。他是火箭在过去十多年成功的塑造者之一。他在夏天的首要目标是签下拉塞尔,但是拉塞尔最终先签后换去了勇士,虽然似乎拉塞尔更适合森林狼的体系。

这个夏天森林狼并不是什么都没做,他们用十一号签和萨里奇从太阳换来卡尔弗。这个NCAA中的明星在侧翼的技术甚至有希望超过维金斯。

但是这些操作都没有取得实际上的意义,本来拉塞尔可以作为一支围绕20岁的卡尔弗,23岁的唐斯打造的球队的完美补充。轮转阵容依旧感觉孱弱。拉塞尔(不管是这个拉塞尔是水拉还是威少)也许都能补足控卫上的漏洞。

波特兰开拓者

引进:怀特塞德,肯特-贝兹莫尔,安东尼-托利弗,海佐尼亚,纳西尔-利特尔
离开:坎特,阿米努,哈克勒斯,塞斯-库里,特纳,迈耶斯-伦纳德,杰克-莱曼

评级:C
 
这个夏天开拓者总经理尼尔-奥尔希很忙,并且目前来看他这一堆操作究竟有没有带来提升前景不明。开拓者发现了以阿米努,特纳,哈克勒斯,迈耶斯-伦纳德,和莱曼来搭配后场双枪的天花板。就算努尔基奇在三月没有受伤,开拓者也很难冲出西部。而就算有弩机,事实证明他们也很少冲出次轮。

然而,怀特塞德,贝兹莫尔,托利弗和海佐尼亚也许并不能代表着一种阵容的升级。他们对外线投射能力的提升非常有限。开拓者承诺在2023-24赛季给利拉德支付5000万美元,这意味着奥尔希只能一直通过这种收集角色球员的方式来找到一个合适的阵容。

目前看来,似乎下一步开拓者会致力于培养他们的自己的潜力年轻人柯林斯,安芬尼-西蒙斯,和新加入的利特尔,以期待他们中能出现开拓者除了双枪之外的第三个明星。

圣安东尼奥马刺

引进:莫里斯(译者注:马库斯-莫里斯以确定加盟尼克斯),卡罗尔,卢卡-沙马尼奇,凯尔登-约翰逊
离开:贝尔坦斯

评级:C

马刺的操作一如既往的低调。在把贝尔坦斯打造成空间怪兽之后,他们取而代之去选择了一个前景不明的欧洲大个——19岁的卢卡-沙马尼奇。马刺已经开始向他灌输马刺的经典洗脑口号:保持耐心。接下来,他们想继续通过引进莫里斯加强他们在已经拥有很强中投能力的阿尔德里奇,德罗赞,盖伊的团队里的跳投能力。

然而,

雅虎爆料,尼克斯想通过一年1500万签走莫里斯(已经抢走了,莫里斯还炒掉了富保罗)。

作为一只目前西部勉强能进季后赛的球队,马刺致力于培养已有的轮转阵容而不是寻找新的补充。下赛季穆雷会回归,马刺希望他能回到甚至超越他在上赛季季前赛十字韧带受伤之前的水平。他会与在今年季后赛已经有突破表现的怀特一起搭配马刺后场。

对于老爷子的队伍,这种平淡无奇的操作就是他们的标签。但是他们一定会努力打球,这只阵容也能应付绝大多数的常规赛。他们能否完成连续23个赛季进入季后赛的壮举取决于阵中球员谁能站出来,而不是寄希望于引进新的球员。

休斯顿火箭(译者注:原稿发稿时,尚未发生保罗和威少的交易,后面的雷霆评级同理)

引进:德扬泰-戴维斯
离开:内内

评级:D+

火箭总经理莫雷夏天忙于处理在上赛季结束后被曝出的球队阵中已经不可挽救的化学反应。至少,他们续约了小里弗斯,豪斯和杰拉德-格林。最大的重组是引进了德扬泰-戴维斯,而放弃了36岁的老将内内。

纸面上说,没什么变动的操作保留了前两个赛季以哈登,保罗加上卡佩拉为核心的有竞争力的阵容。

但实际上,这通操作连凑合都算不上,自由市场开启时放话说球队中所有人都可以被交易,尤其是把卡佩拉列入交易人员,但被热火截胡巴特勒,然后转向没什么可能的交易威少(译者注:这再次说明了莫雷的操作是真的没啥人看懂)。这说明了莫雷不满意当前阵容,但是目前来说还没什么实际操作。

金州勇士

引进:拉塞尔,考利斯坦,罗宾逊三世,乔丹-普尔
离开:杜兰特,伊戈达拉,考辛斯,库克,乔丹-贝尔

评级:D

死亡阵容散了。杜兰特先签后换。为了薪金空间同时还让勇士付出了伊戈达拉和两个首轮签。得到拉塞尔最多算个安慰奖,这样库里得以在汤普森回归前和另一个全明星后卫搭档。勇士也开始构思他们三后卫的体系。他们并不是什么都没做,但是他们的光辉岁月已经消逝了。

直接触发硬工资帽后,勇士在续约鲁尼,签下考利-斯坦上做的很好,他们加起来才花了640万。考利斯坦在中场比考辛斯性价比更高(考辛斯上赛季工资530万)。但是,这支勇士的上限的确低了很多。当面对杜兰特的离开,勇士已经做到了他们能做的最好。但是,面对这样一个具有时代性的天才离开,怎么样的操作都算是一个失败。

菲尼克斯太阳

引进:卢比奥,卡梅伦-约翰逊,泰-杰罗姆,萨里奇,贝恩斯,卡明斯基
离开:约什-杰克逊,沃伦,里乔恩-霍姆斯,德安东尼-梅尔顿

评级:F

太阳在挣扎季后赛席位的道路上显得就像个无头苍蝇。在这个夏天又开始了奇怪操作。太阳先是送走了沃伦这个原本在他们阵中最有用的球员,然后又在选秀夜把32号签换取了一些现金。太阳的新掌门人詹姆斯-琼斯大概是想为了七月留足空间吧。

在选秀夜,琼斯将六号签交易,获得了明年夏天续约萨里奇的权利。同时太阳选中了大龄新秀卡梅伦-约翰逊,这出乎了大多数预测的猜想。琼斯用一个未来的首轮签换来了杰罗姆,用节约下来的空间拿到了贝恩斯。

在自由球员方面,他们需要一个控卫,所以签下了卢比奥。卢比奥的控场和防守和布克挺搭的,但是接下来三年总价高达5100万美元的合同似乎不太划算。另外一个值得关注的是他们在黄蜂拒绝给卡明斯基开出440万的合同后居然给他了1000万的合同。

自由市场开启后的第一周的尾声,他们放弃了17年他们选到的四号秀杰克逊,同时用两个次轮选秀权交易获得了科沃尔(后续科沃尔会被裁掉)和G联盟中的防守专家杰文-卡特。目前尚不清楚这一通操作是否真的比他们什么都不做来得好。似乎这一通操作只是白白浪费了他们的乐透签和未来的选秀权。

俄克拉荷马雷霆

引进:加里纳利,谢伊-吉尔杰斯-亚历山大,达里厄斯-贝兹利,迈克-穆斯卡拉(译者注:保罗)
离开:保罗-乔治,格兰特,莫里斯,费尔顿 (译者注:威少也离开了。)

评级:尚未完成

一方面,雷霆总经理萨姆-普莱斯蒂从超音速时代开始建立的一切都开始瓦解了。他交易哈登所获得的一切目前留在雷霆的只剩下亚当斯了。凯文-杜兰特白白流失,伊巴卡,奥拉迪波,小萨博尼斯,乔治都走了,就换来加里纳利和亚历山大。也许,威少就是下一个(译者注:成真)。

另一方面,交易泡椒所得的选秀包也是前所未见的:五个首轮,四个不受保护,还有两个互换。可能没什么别的交易能加进七个选秀权历来了。也许这些选秀权将来都不能选到如杜兰特,威少,哈登或者乔治这样的球员,甚至加起来可能都不够,但是至少普莱斯蒂为雷霆这个烂摊子留下了一个不错的复兴蓝图。

* 文章仅代表原作者观点,欢迎积极参与讨论,若有攻击译者(楼主)行为将按版规处理。


点击此处加入翻译团

这些回帖亮了

夹带私货.....
发自虎扑Android客户端 夹带私货.... 查看回复(1)
引用 @蛋蛋熊007 发表的
快船把哈里斯+佳丽换成小卡+泡椒,争冠还差内线、控卫两块拼图

快船的其他球员已经够优质了。缺内线?人家有野兽派哈雷尔,能凿的祖巴茨,防守的杰迈格林。缺控卫?芦苇超六playmaker,贝弗利防阵,沙美特精英射手。这还不够冲冠?

发自虎扑iPhone客户端 快船的其他... 查看回复(3)
引用 @Fearlessly 发表的

快船的其他球员已经够优质了。缺内线?人家有野兽派哈雷尔,能凿的祖巴茨,防守的杰迈格林。缺控卫?芦苇超六playmaker,贝弗利防阵,沙美特精英射手。这还不够冲冠?

快船总冠军!
发自虎扑Android客户端 快船总冠军...
快船保持上赛季阵容变化不大的前提下,凭空补强了两个超巨,应该给A++
快船保持上... 查看回复(3)
快船把哈里斯+佳丽换成小卡+泡椒,争冠还差内线、控卫两块拼图
快船把哈里... 查看回复(2)

全部回帖

翻译作品链接: (翻译完了记得填!!!) 
招工链接: https://bbs.hupu.com/28401154.html
原文标题: Too-early NBA offseason grades: L.A. Clippers headline West's high marks
原文作者: Ben Rohrbach
发表时间: 07.10
原文链接: https://sports.yahoo.com/tooearly-nba-offseason-grades-western-conference-receives-high-marks-210039197.html
译者: @draculali
备注: 

1.原稿发稿时,尚未发生保罗和威少的交易,私以为如果考虑这层交易,至少火箭应该在B-以上

2.私以为在泡椒离开的情况下,雷霆这一顿操作应该在C左右

发自虎扑iPhone客户端 翻译作品链...

超长

发自虎扑iPhone客户端
快船保持上赛季阵容变化不大的前提下,凭空补强了两个超巨,应该给A++
快船保持上... 查看回复(3)
夹带私货.....
发自虎扑Android客户端 夹带私货.... 查看回复(1)
算上威少的交易,火箭至少是A-,而雷霆大概也能算B
算上威少的... 查看回复(1)
快船把哈里斯+佳丽换成小卡+泡椒,争冠还差内线、控卫两块拼图
快船把哈里... 查看回复(2)
虽然定薪是顶薪,但是有瑕疵,不严谨!
发自虎扑Android客户端 虽然定薪是...
233vs21💪💪💪💪洛杉矶区号之战
发自虎扑Android客户端 233vs... 查看回复(2)
引用 @1139797 发表的
233vs21💪💪💪💪洛杉矶区号之战

少了一个3😂😂
发自虎扑Android客户端 少了一个3...
引用 @蛋蛋熊007 发表的
快船把哈里斯+佳丽换成小卡+泡椒,争冠还差内线、控卫两块拼图

快船的其他球员已经够优质了。缺内线?人家有野兽派哈雷尔,能凿的祖巴茨,防守的杰迈格林。缺控卫?芦苇超六playmaker,贝弗利防阵,沙美特精英射手。这还不够冲冠?

发自虎扑iPhone客户端 快船的其他... 查看回复(3)
还有SGA
发自虎扑Android客户端 查看回复(1)
亚历山大还是可以的吧,怎么就被交易了呢
发自虎扑Android客户端 亚历山大还... 查看回复(2)
引用 @Fearlessly 发表的

快船的其他球员已经够优质了。缺内线?人家有野兽派哈雷尔,能凿的祖巴茨,防守的杰迈格林。缺控卫?芦苇超六playmaker,贝弗利防阵,沙美特精英射手。这还不够冲冠?

快船总冠军!
发自虎扑Android客户端 快船总冠军...
搞笑〜( ̄▽ ̄〜),呵呵
发自虎扑Android客户端 搞笑〜( ̄...
加里纳利被送走很高兴,但是亚历山大确实心疼,再想想为了乔治也值了
发自虎扑Android客户端 加里纳利被...

问题在于快船之前就在囤首轮和空间,并不影响未来,而且卡哇伊和乔治组合用三年,下限超高。火箭则是透支了未来,且前途未卜。湖人不亏,至少换来了戴维斯这样一个超巨。

发自虎扑iPhone客户端 问题在于快...
引用 @虎扑JR1231717316 发表的
算上威少的交易,火箭至少是A-,而雷霆大概也能算B

最多是A-,保罗+未来选秀权换威少还能给A或者A+吗
发自虎扑Android客户端 最多是A-... 查看回复(1)
引用 @打败自己的对手 发表的
亚历山大还是可以的吧,怎么就被交易了呢

因为太出色了啊

发自虎扑iPhone客户端 因为太出色...
引用 @保罗和赵继伟 发表的

问题在于快船之前就在囤首轮和空间,并不影响未来,而且卡哇伊和乔治组合用三年,下限超高。火箭则是透支了未来,且前途未卜。湖人不亏,至少换来了戴维斯这样一个超巨。

快船这个夏天百分百是赚的,但不至于是空手套白狼,湖人明年还有一波补强,还可以签一个。
发自虎扑Android客户端 快船这个夏... 查看回复(4)
期待2020年季后赛的洛杉矶德比!!!
发自虎扑Android客户端 期待202...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)