[翻译团]“NBA时装大会”:夏季联赛复古球衣文化

avatar
关注

NBA每年一度的夏季联赛上,观众场外的举动和球员在球场上的动作一样引人注目。

每年的夏季联赛,都会有来自全国各地,有时甚至是来自国外的球迷们聚集在拉斯维加斯,观赏他们最喜欢的球队的新秀第一次参加职业级别的比赛。这是一个具有多元化的人群,随之而来的是一系列复古的、不著名的球衣,供那些精英人士欣赏。

当然,你会看到很多科比,乔丹,勒布朗和库里的球衣。但你也很有可能遇到穿着安东尼-兰多夫在勇士队的球衣的球迷。或者是穿着兰德里-菲尔兹在纽约尼克斯时的球衣。或者格伦-莱斯在湖人征战时期的复古球衣。

“这有点像NBA的时装展,”来自洛杉矶地区的快船球迷肖恩-戈登说道。

戈登在夏季联赛上正穿着一件克里斯-卡曼的球衣,那是他在快船队如今成为受人尊敬的联盟强队之前,还作为西部鱼腩时糟糕的日子里得到的。

他说:“在Lob City(空接之城)开始的时候,很多人都加入了这个潮流。”“我不想因为穿着CP3(克里斯-保罗)或者格里芬的球衣而受到湖人球迷的指责,所以我选择了卡曼。”

在近年来,NBA的复古球衣对时尚人士有着显著的吸引力,这使得它们在音乐节上变的司空见惯。但夏季联赛对球迷来说是一个理想的环境,可以让他们最大程度地展示自己的复古球衣收藏。



对于从未观看过夏季联赛的人只需要知道两件事。一个是七月中旬的拉斯维加斯天气很热。天气好的时候,到中午气温仍会达到三位数。另一个是,除了少数比赛例外,夏季联赛的比赛的质量都较低。

mso-hansi-font-family:Calibri">球迷们买票去看他们最喜欢的新秀,但球场上的大多数球员永远不会看到他们的名字出现在NBAmso-hansi-font-family:Calibri">的花名册。对于夏季联赛的大部分球员来说,这是一场荣耀的比赛,只有偶尔闪现的瞬间能告诉你一名球员在面对NBAmso-hansi-font-family:Calibri">比赛时会是什么样子。

mso-hansi-font-family:Calibri">尽管有这两个因素,但这个联赛每年都在扩大。NBA所有30mso-hansi-font-family:Calibri">支球队现在都有了自己的夏季联赛阵容,2019年又增加了两支国际全明星队:mso-hansi-font-family:Calibri">一支来自中国,另一支来自克罗地亚。由于今年的状元秀——锡安-mso-hansi-font-family:Calibri">威廉姆森(Zion Williamson)的首次亮相,状元在夏季联赛首秀周末的门票销售一空。

mso-hansi-font-family:Calibri">尽管NBA夏季联赛的热度和质量不及NBAmso-hansi-font-family:Calibri">,但夏季联赛的成长可以归因于大多数NBA铁杆球迷对其比赛的痴迷。在NBAmso-hansi-font-family:Calibri">休赛期的比赛空白区,从外地开车或乘飞机到沙漠中观看高水平的篮球比赛,需要对这项运动的有着一定程度的热爱。



注释:赌城拉斯维加斯位于内华达州荒凉的沙漠中

mso-hansi-font-family:Calibri">如果有人真的喜欢乔尔-普尔兹比拉在开拓者的复古球衣,那他一定是这场NBAmso-hansi-font-family:Calibri">动漫大会的参与者之一。



mso-hansi-font-family:Calibri">普尔兹比拉的这件球衣属于球迷本-克里斯滕森(Ben Christensen)Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri">,他是开拓者队(Blazers)的球迷,从俄勒冈州比弗顿(Beaverton)Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri">来到拉斯维加斯。比弗顿在波特兰郊区,以耐克(Nike)mso-hansi-font-family:Calibri">总部所在地而闻名。他坐在考克斯馆(Cox
Pavilion)
mso-hansi-font-family:Calibri">的看台上,手里拿着一个活页夹,里面装满了他要签名的球星卡片。考克斯馆是两个夏季联赛场馆中球馆规模较小的一个。

mso-hansi-font-family:Calibri">球衣是从人群中脱颖而出的一种方式。他是个球衣收藏家,喜欢在eBaymso-hansi-font-family:Calibri">和旧货店里淘复古球衣。

mso-hansi-font-family:Calibri">克里斯腾森说:“当一个人不再为一支球队效力时,很多人会把球衣送给慈善机构。”“对我来说,我尽我所能地去收集一切。”

mso-hansi-font-family:Calibri">克里斯滕森会买他看到的任何一件球衣。直到今天,他还在因为错过了文-mso-hansi-font-family:Calibri">贝克在超音速队的一件球衣而困扰。第二天当他回来时,它不见了。

“我不会错过任何东西,”他说。“如果我看到很酷的东西,我就会按动扳机把它买下。”

font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">正如你可能猜到的那样,文
-font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">贝克Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";="" mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:de;mso-fareast-language:zh-cn;="" mso-bidi-language:ar-sa"="">的球衣12.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">出现在托马斯麦克font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">中心以及其他地方。米奇-font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">威廉姆斯,多伦多本地人,现在第一次来看夏季联赛。他带来了几件球衣,包括1996font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">年7font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">月4font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">日他所穿的一件便士哈达威美国队的球衣。他是90font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">年代的孩子,对那个时代的球衣有着挥之不去的印象。今天,他在一次庭院甩卖会上买下了这件文-font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">贝克的球衣。



mso-hansi-font-family:Calibri">威廉姆斯说:“当你看到复古的超音速球衣时,大多数人都会选择肖恩-坎普。”“所以我买了一个文-mso-hansi-font-family:Calibri">贝克的球衣。”

mso-hansi-font-family:Calibri">就连威廉姆斯也可能嫉妒观众席上的另一件90年代超音速队的球衣:33mso-hansi-font-family:Calibri">号赫塞-霍金斯(Hersey Hawkins)Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri">的球衣,西雅图本地人奥利弗-西尔伯曼穿着这件球衣,他和弟弟尼尔也穿着一件蓝色魔术哈达威球衣。这对兄弟有几件超音速的球衣,他们很享受可以在家乡现场看NBAmso-hansi-font-family:Calibri">夏季联赛的机会。

mso-hansi-font-family:Calibri">奥利弗说“我想在看雷霆队的比赛中穿上它,这样他们就能知道西雅图超音速队才是真正的主队。”



mso-hansi-font-family:Calibri">注释:俄克拉荷马雷霆队的前身是西雅图超音速队。

font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">与此同时,尼尔的哈达威球衣得到了灰熊球迷的大力赞扬,他们应该很欣赏这位前全明星球员在孟菲斯大学男篮效力时,以一己之力带领球队走向巅峰所做出的贡献。

复古球衣是连接球迷和普通人的一种方式。这是一场篮球比赛,同时也是一场时装表演。夏季联赛的球员会注意到他们的粉丝们穿的是什么球衣,并免费为他们的着装创意提供支持和帮助。

 “我昨天看到了一件国王队拉简-mso-hansi-font-family:Calibri">隆多的球衣,”戈登说。“我得给它拍张照片,然后把它给我的朋友,他是国王队的球迷。”


随着夏季联赛规模的扩大,球衣文化也将随之发展壮大。随着夏季联赛变得越来越好,粉丝们如何从人群中脱颖而出比以往任何时候都更重要。

font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:" times="" new="" roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:="" en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa"="">“复古球衣又回来了。”威廉姆斯说道。“这看上去真的很酷。”

发布于山西阅读 70094

这些回复亮了

discusser-avatar

微信小冰

· 河南

取之jr

亮了(551)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

你吃我家大米了

· 浙江
1996年刚上中专,买了一件火箭白版球服,自己用红漆刷上11号。收起

大哥。。。96年穿火箭队11号干嘛??那会火箭队里都没有11号。。。

亮了(624)
查看回复(9)
回复