只有我一个人对爱情公寓百看不厌吗?

avatar
关注

爱1看了2遍,爱2看了3遍,爱3看了3遍,爱4看了4遍。感觉这种情景喜剧特别下饭,个人比较喜欢的有爱情公寓系列、炊事班、电脑宝宝、武林外传、家有儿女。

有同样中了爱情公寓的毒的jrs吗????

发布于山东阅读 29826

这些回复亮了

discusser-avatar

沙煲米线太过好吃

· 广东
28号乔神我就不爱看老友记这些 get英语的梗 本来就是比 中文梗 有难度的事</font>收起

实不相瞒爱情公寓的梗就是美剧直搬过来的,哪有这个人整天说话是什么亲爱的什么的,一股浓浓的翻译腔

亮了(546)
查看回复(15)
回复
discusser-avatar

农企必翻车

· 吉林
沙煲米线太过好吃实不相瞒爱情公寓的梗就是美剧直搬过来的,哪有这个人整天说话是什么亲爱的什么的,一股浓浓的翻译腔收起

姜饼屋那集,我就不信谁能在中文环境下理解姜饼是什么,纯粹的硬搬美剧,和中英文无关,有些梗无论用中文还是英文说出来,都是美国人才玩的梗

亮了(277)
查看回复(2)
回复