虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]转会禁令也留不住？喝水哥领衔六位有离队之虞的蓝军球员
转会禁令也留不住？喝水哥领衔六位有离队之虞的蓝军球员
虽然这个夏天不能再买人，但这并不代表兰帕德就不会给切尔西“瘦瘦身”了。
原文时间：2019-07-24
作者：Sam May
自2003年被阿布收购以来，一夜暴富的切尔西不断在转会市场上“兴风作浪”，并最终完成了到豪门的蜕变。尽管历经13次换帅（译者注：包括阿夫兰-格兰特和希丁克的救火），但买买买的车轮却一直滚滚向前。
但今年夏天一切都变了，随着俱乐部被查出违规接触U18球员，转会禁令随即到来。尽管车子一直在寻求上诉，但眼前的这个夏窗已注定不可挽回。
据称，包括一线阵容在内，目前蓝军各梯次的离队球员人数已达到21位，但这显然还不够，下面这些球员或许也不会出现在新赛季的名单中了。
德林克沃特
今年已经29岁的喝水哥，是切尔西在2017年夏窗的压哨签，身价高达3500万镑的他却成了前主帅萨里手中的废棋。看起来兰帕德还想再扶这位同胞一把，但对于现在中场不差人的车子而言，或许将其套现才是明智之举。
出场顺位排在若日尼奥、坎特、巴克利和奇克们的后面，却拿着10万镑的周薪，实在想不出为什么这哥们儿还留在队里。
扎帕科斯塔
原本俱乐部把他买来是作为孔蒂三后卫阵容的补充，但自孔二愣子与切尔西不欢而散后，ZAP就被AZP彻底给压到了板凳上再也没能翻身。自2017年从都灵转会而来后，扎帕一直在为更多的出场时间而奋斗，但如今27岁的他在上赛季只尝过一次英超首发的滋味（译者注：联赛末轮0-0莱斯特城）。
现在同位置上又多了两名竞争者——上赛季在维冈大放异彩的自家纯青训里斯-詹姆斯和兰8在德比郡的“小弟”费卡约-托莫里。
看起来，扎帕科斯塔在切尔西的生涯行将结束，而回归意甲是最有可能的结果。
巴舒亚伊
2016年被车子用3500万镑从马赛买来后，“蝙蝠侠（参见楼主头像）”在一线队度过的前两个赛季可谓一言难尽，随后他辗转租借于多特蒙德、瓦伦西亚和水晶宫，如今他正渴望着回到神灯帐下大展拳脚。
然而，塔米-亚伯拉罕已经得到了对他下赛季出场时间的保证，同时在蓝军的锋线上还有多名好手跃跃欲试，包括大吉鲁、威廉、佩刀、奥多伊以及刚上车的“美国队长”普利西奇。
巴舒亚伊随队参加了在日本的季前热身，并期待着他的表现可以打动兰帕德。但保不齐他会在夏窗关闭之前离队。
大卫-路易斯
你没看错，说的就是这个蓬蓬头。所有身着蓝衣的荣耀过往，皆为铁血精神复兴的序章，对这位已经32岁的巴西人来说，现在或许是该让位的时候了。
虽然传闻埃弗顿有意促成上赛季租借表现出色的祖马永久转会，但目前看来他会留在切尔西并担任更重要的角色。兰帕德也希望这个24岁的法国中卫能留下来与克里斯滕森、吕迪格和托莫里一起竞争首发名额。
路易斯刚刚和球队续约2年，这也意味着他会在蓝军待到2021年，不过他作为这些年轻人的替补可能会更合适一些。
巴卡约科
这位前摩纳哥中前卫，在2017年以4000万镑的高价加盟蓝军，但他首个赛季的表现让人难以恭维，于是上个赛季被租借到了AC米兰。而他在米兰的表现也是充满争议，在经过相当一段时间的磨合后好不容易步入佳境，巴卡约科最后却又与加图索闹翻，引起一片哗然。
虽然这个夏天不能再买人，但这并不代表兰帕德就不会给切尔西“瘦瘦身”了。
原文时间：2019-07-24
作者：Sam May
自2003年被阿布收购以来，一夜暴富的切尔西不断在转会市场上“兴风作浪”，并最终完成了到豪门的蜕变。尽管历经13次换帅（译者注：包括阿夫兰-格兰特和希丁克的救火），但买买买的车轮却一直滚滚向前。
但今年夏天一切都变了，随着俱乐部被查出违规接触U18球员，转会禁令随即到来。尽管车子一直在寻求上诉，但眼前的这个夏窗已注定不可挽回。
据称，包括一线阵容在内，目前蓝军各梯次的离队球员人数已达到21位，但这显然还不够，下面这些球员或许也不会出现在新赛季的名单中了。
德林克沃特
今年已经29岁的喝水哥，是切尔西在2017年夏窗的压哨签，身价高达3500万镑的他却成了前主帅萨里手中的废棋。看起来兰帕德还想再扶这位同胞一把，但对于现在中场不差人的车子而言，或许将其套现才是明智之举。
出场顺位排在若日尼奥、坎特、巴克利和奇克们的后面，却拿着10万镑的周薪，实在想不出为什么这哥们儿还留在队里。
扎帕科斯塔
现在同位置上又多了两名竞争者——上赛季在维冈大放异彩的自家纯青训里斯-詹姆斯和兰8在德比郡的“小弟”费卡约-托莫里。
看起来，扎帕科斯塔在切尔西的生涯行将结束，而回归意甲是最有可能的结果。
巴舒亚伊
然而，塔米-亚伯拉罕已经得到了对他下赛季出场时间的保证，同时在蓝军的锋线上还有多名好手跃跃欲试，包括大吉鲁、威廉、佩刀、奥多伊以及刚上车的“美国队长”普利西奇。
巴舒亚伊随队参加了在日本的季前热身，并期待着他的表现可以打动兰帕德。但保不齐他会在夏窗关闭之前离队。
大卫-路易斯
虽然传闻埃弗顿有意促成上赛季租借表现出色的祖马永久转会，但目前看来他会留在切尔西并担任更重要的角色。兰帕德也希望这个24岁的法国中卫能留下来与克里斯滕森、吕迪格和托莫里一起竞争首发名额。
路易斯刚刚和球队续约2年，这也意味着他会在蓝军待到2021年，不过他作为这些年轻人的替补可能会更合适一些。
巴卡约科
这位前摩纳哥中前卫，在2017年以4000万镑的高价加盟蓝军，但他首个赛季的表现让人难以恭维，于是上个赛季被租借到了AC米兰。而他在米兰的表现也是充满争议，在经过相当一段时间的磨合后好不容易步入佳境，巴卡约科最后却又与加图索闹翻，引起一片哗然。
面对着“大太子”奇克、“纱布Buff”若日尼奥、“不是新援的新援”科瓦契奇和即将回归“本命后腰”位置的坎特，想要争首发，“零儿”弟弟恐怕还得再往后稍稍。
范金克尔
还有多少人记得早在2013年夏天就加盟了车子的“神灯二世”？他在斯坦福桥的处子赛季就遭遇了一场噩梦（译者注：右膝十字韧带撕裂），随后他开始了漫长的出租车生涯，先后效力过米兰、斯托克城和埃因霍温，还帮助PSV拿到了2017-18赛季的荷甲冠军。
初入蓝军的范金克尔，曾被当时“二进宫”的穆里尼奥拿来与英格兰“双德”相比。“小范不仅防守覆盖面很大，同时具有后排插上进攻的本能，进球欲望相当强烈。”当时的穆帅对其赞不绝口，“另外他的制空能力也很棒。”
然而，球迷们所看到的，只有现年26岁的范金克尔是如何慢慢“泯然众人”，并最终被排除在球队计划之外的，惜哉痛哉。或许不久后他就会回到祖国，永久转会到埃因霍温了。
接工时间：2019-07-25
范金克尔
初入蓝军的范金克尔，曾被当时“二进宫”的穆里尼奥拿来与英格兰“双德”相比。“小范不仅防守覆盖面很大，同时具有后排插上进攻的本能，进球欲望相当强烈。”当时的穆帅对其赞不绝口，“另外他的制空能力也很棒。”
然而，球迷们所看到的，只有现年26岁的范金克尔是如何慢慢“泯然众人”，并最终被排除在球队计划之外的，惜哉痛哉。或许不久后他就会回到祖国，永久转会到埃因霍温了。
接工时间：2019-07-25
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！（我绝对不会告诉你团里有58位萌妹，译满3篇即可解锁非单机版APP了解详情）
足球翻译团接工权限、发帖权限等问题 请询@飘雪又一年
翻译、看球、赚虎扑币，不知不觉提升英语水平，走上人生巅峰，还有更美的故事吗？
虎扑翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
发布于山东阅读 20956
这些回复亮了
托馬斯德萊尼
· 陕西写的什么狗屎，路易斯走了中卫储备根本不够，卖藤森都不会卖路易斯。范金克尔一直伤伤伤，巴舒亚伊卖了难道一个赛季只用吉鲁一个中锋？别扯什么亚伯拉罕，水平还不如巴舒亚伊。
亮了(187)
查看回复(6)
回复
你没她漂亮
· 四川这篇帖子，提到刚续约的大卫路易斯可能有人，楼主是自己写的，那就是不动脑子，如果是转发的，更是没有脑子，这种文章不晓得有啥意义。
亮了(31)
查看回复(2)
回复