你会说粤语看不懂？🐶还是为了她学了一两句？

简单点翻译过来就是：你别问了，不想回答

睇完哩位女士喞回答，我顿时有个非常暗黑喞念头。

人家不是看不懂粤语，是不明白这女的什么想法，啥意思

看上去好像嫁得不是很开心

意思应该就是结婚了然后就是一段失败的婚姻 我猜的

普通话搭粤语真尴尬，哈哈哈，

好似嫁得唔开心唔想俾人知道咁

感觉和老公过得不开心，以后可能会离婚

嫁的不好，以前跟楼主关系肯定不简单

翻译如下：别问，问就是我老公是阿锦。

看你问的这个问题，这女生嫁给谁都是个秘密… 感觉这段婚姻非她所愿就是了…

步行街意译应该是:别问，问就是分手。

自己帖子标题都表达不清楚，人家人家翻译这么一大段，也是很辛苦

人地系唔明 个女讲尼段话既意思

建议改改，要不是看见你发过去那句话我也以为你不会粤语

我的标题真的令人误会了？

我觉得嗨同7换个位置，气势会更足

咁你个标题咩意思？👍🏽

读唔明就冒评论，叼7你噶锁嗨

有天晚上偶遇喜欢了很久的女孩跟她老公和她妈妈弟弟以及儿子一起逛街，我看到她老公挺眼熟的就问了一下她，谁知道她这样回我<div><center class="hupu-img" data-h="1136"data-w="640" data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/160600786422952/thread_160600786422952_20190729130258_s_197924_o_w_640_h_1136_96706.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/160600786422952/thread_160600786422952_20190729130258_s_197924_o_w_640_h_1136_96706.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/160600786422952/thread_160600786422952_20190729130258_s_197924_o_w_640_h_1136_96706.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="9773bcf968a21a24d416995737116373" data-imgid="9773bcf968a21a24d416995737116373" ></center></div>啥意思？

有天晚上偶遇喜欢了很久的女孩跟她老公和她妈妈弟弟以及儿子一起逛街，我看到她老公挺

懂粤语的大佬分析一下这是啥意思？

单挑王子666

有天晚上偶遇喜欢了很久的女孩跟她老公和她妈妈弟弟以及儿子一起逛街，我看到她老公挺眼熟的就问了一下她，谁知道她这样回我<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/160600786422952/thread_160600786422952_20190729130258_s_197924_o_w_640_h_1136_96706.jpg" data-w="640" data-h="1136" data-imgid="9773bcf968a21a24d416995737116373" data-imgid="9773bcf968a21a24d416995737116373">啥意思？

虎扑体育网

这些回复亮了