【G&G翻译】小贾伦-杰克逊在第二年的成长将会对灰熊未来的成功有很大影响

avatar
关注


在很多方面,小杰克逊的上限将会决定灰熊的上限。他的发展对团队的长期成功至关重要。这就是为什么这个赛季对灰熊队和杰克逊来说都是如此重要的原因,也是为什么所有人的目光都将集中在这个近7英尺的大高个身上,因为下个月训练营就要开始了。

什么样的增长才是现实的?灰熊球迷期待看到什么呢?杰克逊在哪些方面需要改进?


出色的新秀赛季

公平地说,在选秀之夜,不少灰熊球迷可能并不喜欢作为第四顺位的杰克逊。但在灰熊队内部,毫无疑问他是最容易的选择。虽然从那时起灰熊内部发生了一系列的变化,但现在人们对杰克逊才能的信心已经增强;如果说有什么不同的话,那就是在经历了一个因为受伤而被缩短的新秀赛季后,他变得更加强大。根据消息,杰克逊最近形容自己在赛季开始时的状态是“110%”,所以他的大腿伤病问题早在赛季结束时就已经过去了。

杰克逊是NBA 2018-19赛季入选新秀一阵,用个人硬实力的表现为这个不错的赛季收尾。杰克逊成为第一个在同一赛季内能投进50个三分球,50个盖帽,50次抢断,投篮命中率超过50%的新秀。他的进攻和防守能力是显而易见的。他上赛季在感恩节对阵布鲁克林的36分在告诉联盟--他拥有很好的得分能力,和马克-加索尔一起出场的几次令人惊叹的表现也表明,在防守方面,他也远远领先于大多数新秀。

正是这种进攻和防守的结合,让杰克逊成为一个独特的球员,我敢说杰克逊拥有光明的未来。举个例子,老鹰队的后卫特雷-杨在上个赛季的进攻中表现出色,传球和投篮都有着惊人的技巧。但从防守上看,他基本上表现得很差。年度最佳新秀卢卡-东契奇在进攻端表现出色,但在防守端也表现不佳。杰克逊,虽然为一支正处于过渡时期的球队打球,球队也没有太多获胜的希望,但他的表现很好,有时甚至是非常出色的,他同时在球场的攻防两端积极投入。很少有新秀能够做到这一点。

事实上,如果你仔细观察他的外线投篮和盖帽的结合,你会发现他惊人的潜力变得更加明显。杰克逊接近场均均投进一个三分,命中率接近36%。他还在每场比赛中盖帽近1.5次。这种数据的组合在新秀中极为罕见——除了杰克逊,没有人能在新秀赛季就做到这一点(统计出场超过赛季一半场次的新秀)。

即使在所有球员中,这种盖帽和整体投篮技巧也是罕见的,很罕见的。根据basketball reference.com的网站列出的球员名单,这些球员在一个赛季内至少投中50记三分球,实际投篮命中率(包括三分球和罚球在内的总投篮命中率)超过59%,并且每场盖帽次数超过一次:

凯文-杜兰特(5个赛季)
卡尔-安东尼-唐斯(3个赛季)
艾尔-霍福德
德克-诺维斯基
德维恩-戴德蒙
肖恩-巴蒂尔
杰拉米-格兰特
小贾仑-杰克逊

如果再筛选20岁之前完成过的球员名单的话:
小贾伦-杰克逊

我们有必要回顾一下之前提到的那场布鲁克林的比赛,特别是杰克逊在12秒内拿下7分,同时还造成了对手一个关键的失误,帮助球队追平比分、拖进加时赛。值得一提的是,这是在他进入NBA还不到一个月的时间,之前他从未在任何一场比赛、高中、大学或职业生涯中得到过30分,而且在客场之旅更是没有拿过30分。比赛回顾如下:


这样的比赛表现,能够让人们从中看到些不寻常。杰克逊的名字出现在另一个优秀的名单上,基于每百回合的新秀年数据产出。通过这个平均到100回合基础上来看他的数据,以平衡上场时间,以及跨赛季和跨时代的球队速度。当你看杰克逊的百回合得分,篮板,盖帽加上他的真实投篮命中率,只有其他四名21岁或更年轻的球员能够有他去年的数据表现。这四个人都很不错——沙奎尔-奥尼尔(两次),卡尔-安东尼-唐斯,德怀特-霍华德和安东尼-戴维斯(两次)。杰克逊做到这件事的时候更年轻一些。

杰克逊可并不只是一个“盖帽痴汉”。他的角色定位远远超出了你对一个如此年轻的球员的期望。对于一个球员来说,他的队友们对他的能力称赞不绝于言表——他能够快速掌握概念,并且能够快速地融入复杂的计划。在杰克逊对尼克斯的比赛中盖帽七次之后,前灰熊、现任尼克斯主教练大卫-菲兹代尔称他为“未来的明星球员”,对于杰克逊的表现,他摇着头,难以相信自己刚才所看到的一切。加索尔曾经叫他“大脑”,意思是一个在篮球智商方面很有天赋的人。

新秀们通常在防守端挣扎,即使是防守很好的球员,作为菜鸟也常常在防守端表现不佳。杰克逊在这方面遥遥领先,而且你会看到他还会变得更好。

总的来说,这就是为什么灰熊的教练组和管理部门敢于去期待杰克逊未来会成为什么样的球员。




提升空间

这个赛季杰克逊的情况会有所不同。他不再让任何人感到惊讶,毫无疑问,他将在一个年轻的、正在发展的团队中扮演更重要的角色。他也将有一个全新的教练泰勒-詹金斯。比克斯塔夫在仅仅工作一年之后就被解雇了,原因有很多,其中之一就是有时对杰克逊的使用令人费解。比克斯塔夫似乎对杰克逊外线能力使用有点不太合适,他经常坚持让杰克逊打inside-out的战术。虽然杰克逊需要变得更加强壮和强壮,但他真正的危险来自于利用他在外线的威胁。上个赛季,他只有28次挡拆提上-掩护后拆到外线的机会。在这个赛季预计这个数字还会增加。

事实上,对有天赋的杰克逊来说,在进攻上拓宽进攻手段将是一个很大的潜在提高空间。去年他展示出了几项进攻技能。今年,他将会扩大他的进攻手段。

一个合适的方面是:个人单打。也许令人惊讶的是,杰克逊在个人单打方面表现出了巨大的潜力,无论是作为一个组织者还是一个终结者。杰克逊是上个赛季仅有的五个拥有单打回合超过75次的大个子之一,其他五个分别是安东尼-戴维斯、卡尔-安东尼-唐斯、乔尔-恩比德和尼古拉-约基奇。只有进攻精英大个子才需要在这种程度上的单打,然而杰克逊的名字也出现在这样一群全明星球员之后。他将会被要求在这方面做更多这样的事情,他也应该这么做。


为了从单打表现获取最佳收益——或者包括他的挡拆回合、定点跳投——杰克逊需要让他的突破终结表现更加丰富,学会更多的使用右路。在225个单打或跳投回合,杰克逊只向右进攻了8次。说他使用左手很频繁都算是一种严重的保守说法。值得肯定的一点是,即使对手知道他将会朝着那个方向前进,杰克逊仍然能够熟练地用左手完成终结。在他的新秀赛季中,他用左手完成了许多特技和运动,但是如果他的右手也变得更强的话,事情会变得容易得多。

杰克逊还需要更好地抢篮板。当然,比克斯塔夫在使用杰克逊的方式可能也存在一些问题,去年灰熊队的篮板方面是无私的,这使得一些传统的大个子球员的贡献值降到了最低。即使考虑到这一点,他也需要改进。防守的一部分是篮板。很重要的一点,真的,因为如果投失了一个球,但你却没能抢到防守篮板,你就不能算是真正完成了一次成功的防守阻截。去年,根据CleaningTheGlass的数据,杰克逊的防守篮板在大个子中,仅优于联盟的15%……想要全面兑现自己潜力的话,这个数据真的是急需提高的。

如果杰克逊不能适当控制他的犯规次数,所有这些可能的改进都将变成是不可能的。简单地说:上个赛季他遭遇了太多犯规麻烦。新秀,尤其是大个子新秀,毫无疑问是会犯规,但他们会慢慢习惯了在NBA水平上防守所需要的时机和合理的身体对抗。然而,杰克逊在这方面做得不太理想。上个赛季,他是唯一一个首发出场超过半数,每36分钟犯规超过5次的球员。当他上场至少30分钟时,灰熊9胜10负,杰克逊场均得到19分。

当他留在场上的时候,灰熊的情况好多了。不幸的是,杰克逊在第一节被快速犯规两次之后,总是早早地坐到替补席上,在下半场被连续犯规三次,并频繁地犯规下场。如果他想继续留在球场上,他必须控制好犯规。否则,所有这些工作都是徒劳。



合乎实际的期望

对于球员来说,从第一年到第二年有显著的飞跃是很正常的,尤其是对于那些常年入驻全明星的球员来说。这样的逻辑是有道理的——第一年结束后,球员有一个更好的想法去应对NBA职业篮球的艰苦挑战,也会更好的了解那些更快和更强的对手,并用一个休赛期的时间去研究自己在过去一年暴露的错误。据大家所知,杰克逊在整个休赛期都非常努力地训练,不仅在孟菲斯,而且在洛杉矶和教练一起训练,在拉斯维加斯和灰熊的队员们一起训练,还是作为美国预选队的一员进行训练。

约纳斯-瓦兰丘纳斯与灰熊续签了三年的合约,这似乎表明灰熊仍然认为杰克逊在短期内仍然是大前锋。最终,假设他成为中锋是合理的,但这可能要等上几年。杰克逊似乎没有任何偏好,如果需要,他可以打任何一个位置,这与安东尼-戴维斯情况形成了明显的对比。安东尼-戴维斯在新奥尔良的整个赛季都坚持不希望自己打中锋。

这个赛季将会是球队阵容的试验时期。希望杰克逊能作为4号位和瓦兰丘纳斯一同上场,同时也能作为5号位和布兰登-克拉克、凯尔-安德森以及其他很多人一同在场上。把他放在5号位上可以让他有更多的选择,但是如果他不能避免犯规,或者如果阵容抢不到篮板,那么这种效果就会很难见效。

杰克逊有天赋加入戴维斯、唐斯、恩比德和其他全明星球员的队列,如果一切顺利,这一切都将很快发生。在最好的情况下,杰克逊提高了他的篮板并控制犯规次数,让他在场上呆的时间更长,这会使他的数据明显上涨。明星球员他们有能力在承担更大的负荷和更多的上场时间的同时保持得分效率,这也是明星球员的另一个特点。通常这在第一年和第二年最大的不同。在同样最好的情况下,杰克逊和控球后卫贾-莫兰特之间的化学反应会使投篮变得更加容易,因为这两个人在挡拆和换位的时候会成为一个危险的组合。所有这些都是很有可能的,如果真的发生了,杰克逊可能会被列入全明星的考虑范围。

或者,如果考虑到最坏的情况,杰克逊并没有改善他的犯规倾向,也没有改善他的篮板。那么他估计会被嘲笑,调侃“三年又三年”,不断地承诺会有进步,但始终无法完全地变成明星球员。不过杰克逊天赋异禀,工作非常努力,即使是他最糟糕的情况应该也不会太过悲剧。但是如果这个赛季他的教练和球队都是为了最大化开发他的能力而建立起来,而他却没有表现出成为明星的进步,那么灰熊的未来将会面临更大的挑战。

很难相信杰克逊下个月才满20岁。他是去年NBA名单中第二年轻的球员。在今年第一轮选秀中,包括莫兰特和克拉克在内的超过一半的球员年龄都比杰克逊大。他很年轻,目前已经表现得不错。当杰克逊拥有这么大的潜力时,很难降低人们的期望,灰熊也会去尝试的。


3J进则灰熊进,3J强则灰熊强。如果他保持着进步的势头,灰熊也会越走越远。

发布于四川阅读 3358

这些回复亮了

discusser-avatar

ZacharyZJQ楼主

· 四川

招工链接: https://bbs.hupu.com/28874204.html 原文标题: Jaren Jackson Jr.’s growth in Year 2 will go a long way in determining the Grizzlies’ future success 原文作者: Peter Edmiston 发表时间: 8.9 原文链接: https://theathletic.com/1117007/2019/08/08/jaren-jackson-jr-s-growth-in-year-2-will-go-a-long-way-in-determining-the-grizzlies-future-success/ 译者: ZzzYilia 备注: 灰熊冲鸭!!!

亮了(9)
回复
discusser-avatar

第一Culver吹

· 河北

最后这段翻译真是精髓,译者是院士吧🐶

亮了(15)
查看回复(1)
回复