浅谈一下台湾金庸剧魔改史,新版倚天只是个弟弟

avatar
关注
新版倚天因为后期改变太大遭网友吐槽,导致我也没啥心情接着追。听说编剧和94版倚天是同一个人,也就不奇怪了,台湾金庸剧那个魔改史真值得一说。
考虑到80 年代那一批电视剧普及率远不及90年代,今天集中谈90年代的。

1、首先我们来谈谈94版倚天。
94版是为数不多虽然魔改,但是口碑不错的。其中本剧最大亮点孙兴版杨逍功不可没,孙兴版也确实成就了杨逍这个角色。
然而,孙兴版杨逍也可以算是最不忠实原著的一个版本,原著中的杨逍年轻时虽然狂,但是步入中年后,实际上已经非常沉稳。由于教主多次有恩于杨逍,且为人宽容大量,又有一颗侠义之心,因此张无忌执掌明教以后,杨左使对教主非常敬重,教主在场时绝不擅自出头,后期基本上承担军师+解说员的角色。
而94版杨逍作风过于霸道易怒,而且经常对教主大呼小叫,与原著大相径庭。编剧还添油加醋地杜撰了杨逍、朱元璋、赵敏三人的矛盾,让杨左使公然和教主夫人撕破脸。并且还阉割了杨左使的智商,让杨左使被朱元璋骗得团团转。
原著中的朱元璋野心之所以能不被发觉,主要原因还是明教总部不过问军务,并且总部高层长期和军队分离,才让朱元璋有机可乘,如果朱元璋在高层旁边,以杨逍的能力,朱元璋的野心根本瞒不住他的。

2、再说说任贤齐版的神雕侠侣。
小齐哥唱歌确实不错,不过演戏嘛……这版的神雕体几乎涵盖了台版魔改的所有特点。
第一个特点就是删除重要配角。本剧居然把五绝中的东邪、南帝、周伯通删除,虽然黄段周三人在神雕中的出场频率不高,但是对主线剧情有一定的推动作用。
例如黄药师关乎程英、杨过父仇这两条线,周伯通也关乎绝情谷这条线。把这些人一删,随之而来的必然剧情上的改动。
第二个特点就是不注重大场景。众所周知由于tvb经费有限,所以被观众吐槽小家子气。而台版经费比较充足,所以有很多真实外景,但每每到了“英雄大会”这种大场面,台版显得比tvb还小家子气。tvb至少还会去找块小平地搭个舞台,而台版直接整成“家庭会议”。像襄阳英雄大会居然直接就室内拍,其效果可想而知。
第三个特点就是无意义的改动太多。tvb的改动经常也被人吐槽,但是我认为tvb的改动大多数还算是有意义的,比如97天龙让乔帮主提前登场,并且跟西夏大战一场。因为原著中的乔帮主出场已经是十几章以后,主角过晚出场对电视剧而言绝不是好事,会导致前期剧情过于苍白,为了弥补这个缺点让乔帮主提前出场也是情有可原。
而台版改动很多时候给人感觉就是为改而改。例如添油加醋地增加尹志平与小龙女互动的剧情。原著中的小龙女基本上没搭理过尹志平,但在任版里两人居然成为朋友,后来跟杨过分开后为了找他居然跟着尹志平到处漂泊。而尹志平在一次与小龙女一起用餐的过程中,被小龙女所吸引导致欲火焚身,吃到一半跑去青楼找妓女,做了一半以后罪恶感激增,竟然轮起拳头怒锤老二成为阉人,当场吓晕妓女!
任版的尹志平玷污小龙女,始作俑者变成了赵志敬,后者给尹志平下了药,还抓了个良家妇女引诱尹志平,然后尹志平怕克制不住就逃离了当场,却跑到了小龙女那里,恰逢小龙女被欧阳锋点了穴,然后终于克制不住……
后来赵志敬跑到丘处机面前告状,尹志平为了验明正身脱裤自证清白,已成为阉人歪打正着地取得丘处机的信任,还反咬赵志敬一口,彻底令丘处机对赵志敬失去信任。后来尹志平意图杀赵志敬,后者装疯吃牛粪才掩盖过去……真是一场大戏
本剧郭靖是孙兴饰演,形象在各版中,应该算是不错的,但是孙版的郭靖武力值被削成狗,不仅被金轮法王吊打,甚至连李莫愁都打不过,堪称世上最弱的郭靖。

3、再谈谈任贤齐版的笑傲江湖。
唱而优则演的小齐哥再次出演进金庸剧的主角令狐冲。虽然评价没有神雕那么差,但也不尽如人意。
先说说本剧的亮点,本剧的动作指导与电影版是同一人,所以打斗风格延续了电影版飘逸的风格。由徐少强出演的向问天气势凌人,比原著更加霸气,不愧“问天”之名。这一版的女主角袁咏仪饰演的任盈盈还不错,演出了原著中狠辣与温柔的两面性。
本剧依然延续了台版喜欢魔改的风格。删除与令狐冲有多次互动的衡山派掌门莫大先生武当派冲虚道长(台版就是能这么莫名其妙)。
倒是给原著中出场率不高的曲洋加了不少戏份,让曲洋与教主夫人有暧昧关系,还成为任盈盈的养父,与另一光明使者向问天不合。
本剧中最精彩的“五岳剑派并排大会”,变成了岳不群与左冷禅的室内互殴,
本剧的岳灵珊是一大败笔,陈德容固然颜值能打。但是似乎是琼瑶剧演多了走不出来,摆脱不了自带“你冷酷你无情你无理取闹”的属性。
这篇文章我断断续续的写了好几天,因为台版的魔改实在是太多了,每一部电视剧拿出来都值得大书特书。


发布于浙江阅读 17744

这些回复亮了

discusser-avatar

萧萧擎天

· 广东

最离谱的就是任贤齐版神雕侠侣,抹黑郭靖黄蓉,美化李莫愁,黑衣版小龙女...槽点一大堆,金庸看了之后非常生气,表示好像自己的孩子被虐待,从此不再和台湾导演合作。 相比之下,现在江南为了赚钱对自己的作品毫不负责,真是高下立判。

亮了(74)
查看回复(6)
回复
discusser-avatar

五娘啊我是陈敬济

· 广东

那会年纪还小,都实在接受不了94倚天那时在没读原著小说的情况下,就觉得这剧也太那啥了……看不下去

亮了(36)
查看回复(1)
回复