虎扑体育网

搜我想看
打开APP

不懂就问

avatar
关注
维修区叫pit或者 pit lane。为什么TR叫车手进站的时候会连说四个box
发布于天津阅读 4911

这些回复亮了

discusser-avatar

GNTe0000

· 陕西

https://en.wikipedia.org/wiki/Pit_stop

https://de.wikipedia.org/wiki/Boxenstopp
因为这个就是pit，有pit的房子就是pit house，pit house 也叫Pit box（像box一样的那种garage）和pit stop往pit box/house开的赛道就是pit lane 
https://www.garagejournal.com/wp-content/uploads/2013/04/pit.jpg
https://cdn-1.motorsport.com/images/mgl/0RKAroV2/s8/f1-spanish-gp-2017-pit-lane-entry-and-track-view.jpg" />
而现在 car lift代替了pit https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/817nRGNCNKL._SL1500_.jpg此外，德语 Boxenstopp 就是进站的意思，简称就是box。就是为了避免tr嘈杂出现听错，一般会用容易听的词来称呼。box没什么歧义，而且还是爆破音，很容易表达意思。类似就好比汉语航空里007叫洞洞拐怪一样，还有航空里的北约音标一样，防止听错的还有，pit box还可以是这几个玩意f1更多叫它 pit wall(control station） https://s16309.pcdn.co/wp-content/uploads/2014/06/pitcrew11.jpg" />http://nitromfg.com/wp-content/uploads/2016/07/nascar-racing-pit-boxes-35.jpghttps://cdn-1.motorsport.com/static/img/mgl/100000/100000/109000/109800/109862/s8/nascar-cup-michigan-ii-2003-crash-cart-getting-ready.jpg

亮了(18)
查看回复(1)
回复
3