虎扑体育网
搜我想看打开APP
[看球学英语]擅打神仙球，喜获普奖提名，夸利亚雷拉什么水平？
擅打神仙球，喜获普奖提名，夸利亚雷拉什么水平？
虎足翻“看球学英语”栏目又与大家见面了，说是“学英语”，但这里并没有教（gong）与学（shou）的关系，我们的宗旨是：花式聊球，快乐英（jiao）语（ji），一起提高姿势水平！
上周，国际足联公布了今年“普斯卡什奖”的候选名单，一位意大利老艺术家携一记蝎子摆尾上榜。此球是百分百的起跳后空中作业，射门者向后充分摆腿发力，将队友送来的半高球改变轨迹，狠狠踹向门将鞭长莫及的远角，难度、实用性和观赏性都极高。
完成这次表演的球员名叫夸利亚雷拉，场上司职前锋，现效力于桑普多利亚。他辗转多家意大利俱乐部，是不折不扣的绿茵流浪汉；他曾随尤文图斯获意甲三连冠，但在欧洲赛场建树不多；他于2007首次代表意大利国家队出场，此后正好赶上了蓝衣军团的低谷期，难以在大赛中一展抱负。
论名气，论成就，他都远不及梅罗，但他射门数值满格，还身怀“逢客场或旧主自动触发世界波”的被动技能，是一位所有后卫和门将都不愿面对的麻烦人物，入围普奖是对他射术的最好肯定。本期看英，我们就一起跟着夸老师学习射门姿*势。
停球爆杆（First Touch & Volley），信手拈来
停球和抽射是中锋的必修课，夸利亚雷拉将这两项技术熟练掌握，运用自如。
2014年10月5日，都灵*客场挑战那不勒斯。第14分钟，马克西莫维奇中场右侧送出过顶长传，夸利亚雷拉反越位（break the offside trap）成功，单刀插入禁区，侧身胸部停球后不等皮球落地，半转身（looping）打出一脚爆射得分。
整个过程中，他几乎没看球门，射门角度也极小，但皮球顺着门将留出的唯一路线，擦着草皮急速飞向远端立柱，反弹（bounce off）入网。
夸利亚雷拉此前曾效力过那不勒斯一个赛季，进球后，他并未庆祝，显得非常平静，给予老东家和主场球迷足够的尊重。
这不是那不勒斯第一次领教他的厉害。
2009年1月31日，乌迪内斯*客战那不勒斯。上半场结束前，队友中场右侧起球，电光火石间，他在禁区弧顶不停球直接凌空一扫，皮球似出膛炮弹一般，飞速弹地后落网。
主队后卫和门将在这次防守中所做的唯一事情就是——杵在原地，近距离观看这粒2008-09赛季意甲最佳进球。
雕弓满月射天狼（Long Shot）
即便把施射位置放得更远，也不会影响夸神的准头。
2007年6月6日，意大利队*在欧锦赛预选赛中赴客场对阵立陶宛。上半场第31分钟，夸利亚雷拉从中场拿球启动，摆脱一名防守队员，在大禁区前又晃开一名后卫，起并不惯用的左脚轰出一记重炮，皮球带着外旋冲破格里鲍斯卡斯的十指关。
2010年1月6日，已转投那不勒斯的夸利亚雷拉随队作客亚特兰大。开场仅7分钟，他左肋得球，三名主队防守队员在如此危险的区域，做了一个让大部分人开心、让门将科波拉想回家的决定——都不上，一起看。夸神没有辜负对手的美意，从容转身，张弓搭箭，一脚远射打中绝对意义上的死角（top corner）得分。
2013年3月30日，意大利国家德比，尤文*为争冠冲刺，志在三分，国米曾在上半程扳倒过老妇人，此番也不想放对手轻松过关。圣西罗球场剑拔弩张，有一个人却显得既专注又放松。
开场仅三分钟，阿萨莫阿向前出球，马特里虚晃一枪骗走拉诺基亚，夸神利落地拨球上膛，扣动扳机。萨穆埃尔封堵不及，汉达诺维奇只能目送皮球从球门左上角过线。
轻拢慢捻抹复挑（Chip & Lop），芙——啊不，局势愈危我愈骚
暴力美学固然过瘾，但当一名好前锋，可不能只有刚猛，没有技巧。而吊（挑）射就是展示巧劲儿的最佳方式之一。
2010年世界杯是意大利队的伤心回忆，但他们在这届赛事上并非毫无亮点。F组末轮，两连平的卫冕冠军迎来生死战，抢分不成，反被斯洛伐克灌进三球。
下半场伤停补时阶段，急于追分的德罗西在大禁区前一通忙活，却难以形成有效攻门，只能把皮球捅给身旁的夸利亚雷拉。后者稍作观察，不慌不忙地用脚背搓出一记吊射，斯洛伐克门将扬-穆哈眼看情况不对，赶紧跳起向后舒展手臂，却还是难以够到带着旋转坠向网窝的皮球。
意大利将比分追成2-3，小将布冯也被点燃斗志，大声呼喊鼓舞队友。有些遗憾的是，夸利亚雷拉的冷静最终没能拯救气数已尽的蓝衣军团，不过，这个进球却堪称意大利队史上最佳之一。
2006年10月22日，桑普多利亚*客场对阵亚特兰大。上半场第11分钟，客队策动攻势，德尔维奇奥分球，夸利亚雷拉顺势插入禁区，但没有摆脱跟防队员，后腰贝尔纳迪尼和门将卡尔德罗尼一起封住了近端（near post）所有角度，两人心想：看你怎么办。
夸利亚雷拉一直在追着皮球朝左发展，显然没法起右脚兜右侧的远门柱（far post），但几秒钟后，亚特兰大防线大将们就收下一个失球和一点新知识：足球比赛是立体空间的对决。夸老师在高速运动中，用一个反关节动作打出一记对角线吊射，皮球越过卡尔德罗尼的头顶，径直落向球门远端侧网。
值得一提的是，在这个进球之前，夸利亚雷拉还完成一次背身扛人、停球调整、转身抽射破门，整套动作一气呵成，可以直接收录进中锋教科书。
2007年4月1日，夸利亚雷拉随桑普多利亚客场对战切沃。上半场第27分钟，贝尔迪大脚开出球门球，巴扎尼争顶，沃尔皮捡到二点，打给无人盯防的夸利亚雷拉。夸神停球调整，同时观察到对手门将斯奎奇站位靠前，半转身大力一抡，本特戈蒂体育场的观众们见证了一次真人版曲线射门得分。
这脚吊射几乎跨越整个半场，将夸利亚雷拉的视野、胆略和脚法展现得淋漓尽致。
一生浪荡，最爱后*入式（Backheel）
一提“蝎子摆尾”，许多人都会想到伊布，殊不知，夸神对这套姿*势也是情有独钟。
2010年9月19日，尤文客战乌迪内斯。上半场第24分钟，克拉西奇右路下底传中，夸利亚雷拉跑向前点，萨帕塔在身后紧追不舍，汉达诺维奇牢牢把住近角。在这次进攻眼看就要泡汤时，杀机突现，踉跄的夸神没有向前摆腿，而是顺着来球往后一撂，皮球从空荡荡的远角滚过门线，汉达和萨帕塔瞬间呆若木鸡。
再破老东家的夸利亚雷拉依然没有庆祝，还高举双手，向乌鸡球迷表示歉意。
接下来就是普奖提名进球。2018年9月2，桑普多利亚*主场——终于是主场了——迎战那不勒斯，第75分钟，加斯顿-拉米雷斯主罚任意球被人墙挡出，贝雷申斯基右路重新组织攻势，一脚斜长传送入禁区，之后便出现了本文开头的那一幕：
对于这个精彩的进球，本电视台不打算用文字多做描述，请大家通过下面的多角度回放自行感受：
队友和看台上的球迷都兴奋不已，叒破老东家的夸利亚雷拉表情平静，没有庆祝，还非常照顾背景板奥斯皮纳的情绪，用眼神和击掌两次向大舅哥表示安慰。
上面这球不是夸神2018-19赛季唯一一次后*入对手。
2018年圣诞节过后，桑普坐镇主场迎战切沃。下半场刚开始，主队又获前场任意球，主罚的又是加斯顿-拉米雷斯，皮球又是划着半高的轨迹飞入禁区，而和上次略有不同的是，“飞驴”门将索伦蒂诺指挥一众队友一字排开，严*防*死*守。夸神也改变策略，在跑过大禁区线后突然减速，侧身跳起后踹，八名黄衫队员顿时变成了马奇诺防线。
倒挂金钩（Bicycle），凌空踢月
神勇的C罗直到2017年才收获职业生涯首次倒钩破门，夸利亚雷拉则经常完成这样的高难度操作。
2006年12月17日，桑普多利亚*客战雷吉纳。第68分钟，弗拉基开出角球，兰扎罗在禁区内紧紧顶住桑普27号，夸神趁机借力后躺，空中二踢脚，打出一记爽脆的倒钩，任凭佩利佐利反应再快，也只能徒呼奈何。
2010年12月19日，尤文*客场对阵切沃，在一次角球进攻中，亚昆塔近门柱抢到第一点后回钩，小禁区线上的夸神背身倚住防守人，不做调整，接力倒钩，皮球砸中远门柱后弹入网窝。
2012年11月10日，尤文*客场6-1大胜佩斯卡拉，此役，夸利亚雷拉戴帽，其中最后一球尤为漂亮。皮尔洛开出一脚质量颇高的角球，夸神认为，这么舒服的球只有躺着踢才会更舒服，一记舒展的倒钩，让“生布冯时”的佩林抱头叫苦。
好的，本期话题就到这里，各位看过瘾了吗？下周，我们不见不散。
本文首发虎扑，未经许可，不得转载。
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
发布于广东阅读 26005
这些回复亮了
热刺名宿三角龙丨贼记仇
· 浙江夸利亚雷拉最适合var，因为满意甲都是他的老东家，他射门后不用庆祝！
亮了(176)
查看回复(1)
回复
斗鱼缝合山庄
· 山东吹爆夸神，不老神锋！
亮了(73)
回复