南京话,苏北话中的 蛮来斯 是不是起源于 英文单词 NICE

avatar
关注
     在苏皖的不少地方,比如南京、淮安、盐城、安庆等地,人们说话,常常蹦出“来斯”一词,用来赞扬对方厉害、能干等.
    “××,你蛮来斯滴嘛!”“矮油么得哎,一般一般赖。”
      在南京话中,“来斯”的意思是厉害、能干,是南京人熟知、常用的“表扬用语”。
发布于上海阅读 16084

这些回复亮了

discusser-avatar

码格机贾德诺

· 北京

来事的意思,只不过正好和nice同音,怎么就突然变成舶来衍生了……

亮了(17)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

岳云鹏抱着孙越说相声

· 河北

中国方言起源于英语?

亮了(27)
回复