[翻译团]扶我起来,我还能打!雷迪克、伊戈达拉以及那些还奋战在NBA的老将们

09-08 22:34
阅读
只看楼主

没有数据

返回首页


我们都知道像勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-库里这样的老将只要不受伤在2019-20赛季还将会大放异彩。但是,那些同样富有经验但是不是球队核心的老将怎么样呢?

就是那些球队不会围绕他们作为建队核心,但是还是能在关键时刻一锤定音或者在季后赛有所发挥的老将。

这些人就是我们要分析的人,我们已经确定了10个这样的球员,长者为大,按年龄我们来说说这些球员。


文斯-卡特,亚特兰大老鹰队

年龄:42岁

常规赛上场时间:45491分钟

季后赛上场时间:3033分钟

在这个榜单排名第一不丢人—半人半神,卡特仍然可以出色的完成他的板凳角色。上赛季,他为青年老鹰队的导师打了76场比赛,每场比赛仅17.5分钟,拿到了一份体面的数据,场均得到7.4分,2.6个篮板,1.1次助攻。

我们对于卡特的评价不听也罢。只要去问问新奥尔良鹈鹕篮球业务执行副总裁大卫·格里芬,他曾在在国家电视台公开招募卡特加入并希望帮助带一带他的新球队:

“我们认为文斯能带来的最大贡献,而且所有老将都有的这个品质……当你和年轻球员陷入困境时,作为一个领导者,作为一名老将,对你来说最重要的是,你是在关键时刻发挥作用的人。因为卡特有能力做到这一点,对卡特来说找到这样一支球队最合适。我希望我们是你所寻找的球队。”

他仍然可以和这些最好的球员同场竞技,展示他没有消失的世界级的竞技能力。他当然不再是一个明星或首发,但他仍然可以在场上有所贡献并且成为更衣室领袖,卡特能很好的扮演好这个角色。


安德烈-伊戈达拉,孟菲斯灰熊队

年龄:35岁

常规赛上场时间:37034分钟

季后赛上场时间:4724分钟

从卡特到安德烈-伊戈达拉的年龄跨度很大,但是跟卡特爷爷比较谁也一样。伊戈达拉有丰富的比赛经验(15个赛季),巧合的是,他和卡特一样都是从一名球队核心变成了一名角色球员。

当然,如果他在过去的六个赛季里加入金州勇士队以外的任何一支球队,他的各项数据都对有很大提升。他为球队的成功牺牲了个人荣誉,而且每个球队都需要这样的人,特别是这个人拥有顶级的防守能力而且在球队需要时候就能站出来。

但防守并不是伊戈达拉唯一的强项。一哥在最牛的舞台上也能大放异彩,2015年的总决赛MVP和2018-19赛季的三分命中数就是明证。在68场常规赛中61次底角三分球命中率达到40.1%之后,一哥在34场季后赛中底角三分有47.1%的命中率。

现在还不清楚他下赛季会去哪,但无论他加入任何球队,都会对这个球队是一个巨大的补充。


JJ-雷迪克,新奥尔良鹈鹕

年龄:35岁

常规赛上场时间:21660分钟

季后赛上场时间:2910分钟

在过去的几年里,JJ-雷迪克反而变得更好了,上赛季他场均18.1分创下了职业生涯新高。

他不再只是一个定位射手,就像他许多年前从杜克大学出来一样,虽然他仍然是一个致命的三分射手(39.7% 的命中率场均出手8次三分)。这其中底角三分命中率42.9%,所以当他出现在底角时,隆佐-鲍尔应该尽快尽可能的将球传到他手中。

雷迪克的发挥对费城76人队的攻防两端都有很大影响。他的真实正负值在NBA得分后卫中名列第八,而且2018-19赛季76人的五个最佳阵容中都有他。

尽管他在最后几站签下了相当大的合同,但他没有改变比赛的能力。他最近和新奥尔良鹈鹕队签订了合同而不是成为自由球员,尽管他对蔡恩-威廉森大吹特吹,好像也没帮上什么忙。

在新奥尔良,他应该继续拥有无限开火权,希望蔡恩能帮他把防守者挡住,就像乔尔-恩比德在费城上两个赛季那样做的。


乔金-诺阿,自由球员

年龄:34岁

常规赛上场时间:18596分钟

季后赛上场时间:2101分钟

不要指望乔金-诺阿亚长时间不签约。上赛季末,他在孟菲斯灰熊队的比赛中表现出,作为一名优秀防守球员、顽强的篮板手和聪明的传球手,他的油箱里还有足够的油。

诺阿在NBA中锋中防守真实正负值排名第23,他每36分钟贡献(15.5分,12.4个篮板,4.6次助攻)的数据表明,在适合的球队,他仍然可以成为一个高效的5号位替补。

在经历了2016-17和2017-18赛季在纽约尼克斯队灾难性的伤病折磨之后,他从视线中消失了,但他仍然可以成为一名意见领袖并为球队得分贡献力量,之前有传言他会和勒布朗-詹姆斯以及安东尼-戴维斯组队,但是他似乎不可能去湖人队了……至少现在,德怀特-霍华德已经在夏天已经和湖人签了一份非保障合同了。


马克-加索尔,多伦多猛龙队

年龄:34岁

常规赛上场时间:26565分钟

季后赛上场时间:3079分钟

这位西班牙大个子在加索尔庄园把总冠军戒指放在哥哥保罗-加索尔的旁边之后,可能最终会放慢脚步,但肯定不是今年。

上赛季79场比赛中,他场均得到13.6分、7.9个篮板、4.4次助攻、1.1次抢断和1.1次盖帽,即使在经历了11个赛季之后,他仍然是NBA最全能、最持久的大个子之一。

加索尔和多伦多猛龙队的比赛数据和上场时间都有所下降,但他在三分线外的效率却猛增。他的EFG(有效命中率)从49.9%上升到52.7%,而他的三分命中率从34.4%上升到44.2%。

他的场上效率体现在他的真实正负值上,这一项数据他在NBA排名前30(3.37)。


PJ-塔克,休斯顿火箭队

年龄:34岁

常规赛上场时间:16725分钟

季后赛上场时间:1246分钟

PJ-塔克鞋王的名声可能比他打比赛的名声都响,即使在他职业生涯的这个阶段,他仍是一个高质量的3D锋线球员。

塔克1.86的防守正负值排在所有小前锋的第八位,他在底角的三分球命中率(39.4%,季后赛45.6%)足以让防守球员不敢轻易放空。

詹姆斯-哈登和拉塞尔-韦斯特布鲁克将在下个赛季为休斯顿提供充足的进攻火力,火箭需要塔克继续保持他稳定的发挥,让火箭队成为总冠军的有力争夺者。

他在球场上的表现永远不会引起太多的关注,但如果他能在底角持续命中三分,他是火箭升空不可或缺的一环。

保罗-米尔萨普,丹佛掘金队

年龄:34岁

常规赛上场时间:27721分钟

季后赛上场时间:2976分钟

今年的复苏让保罗米尔萨普重新成为NBA最被低估的球员之一。虽然他场均得分(每场12.6分)并不算太高,但他的效率(52.8%的有效命中率)是2010-11年以来最高的。

作为一名攻防一体的典型球员,米尔萨普在NBA的大前锋中真实正负值排名第3,在所有球员中第19。其中他的防守正负值(2.74)发挥了重要作用。

预祝本赛季米尔萨普和丹佛掘金都能有大收获。


泰-吉布森,纽约尼克斯

年龄:34岁

常规赛上场时间:19069分钟

季后赛上场时间:1443分钟

纽约尼克斯队的球迷可能对泰-吉布森的签约并不感冒,特别是现在他们的名单上有无数的大人物,但他在他的整个职业生涯中一直是一个持久的、富有成效的角色扮演者。

当你看他的各项最高数据,不会很引人注目,他职业生涯的最高数据场均13.0分,7.5个篮板和1.4个盖帽。但是他是一名防守很强硬,拥有过硬的、不引人注意的、老派低位技术的球员。

如果尼克斯队在交易截止日前也没有作为的话,吉布森应该对许多球队还是很有吸引力的。如果他们留住吉布森,他应该帮助改变已经渗透麦迪逊广场花园一段时间的输球文化。


鲁迪-盖伊,圣安东尼奥马刺队

年龄:33岁

常规赛上场时间:29888分钟

季后赛上场时间:618分钟

多年来,鲁迪-盖伊在糟糕的球队中,无论是孟菲斯灰熊队、多伦多猛龙队还是萨克拉门托国王队,都能刷出不错的数据。

你看他每场比赛的得分,你会认为他是个明星,但他的球队从来都一事无成。

在过去的两个赛季里,跟随者坚如磐石的马刺队,盖伊已经成为一个更全面稳定的球员。他不会再平均每场比赛得到接近20分,但是他在波波维奇的带领下找到了自己的位置——成为一名全能前锋,他在这个休赛期得到了一份为期两年价值3200万美元的合同。


路易斯-威廉姆斯,洛杉矶快船队

年龄:32岁

常规赛上场时间:23018分钟

季后赛上场时间:1455分钟

在讨论得分精英时可不能忘记这小子。在过去的两个赛季里,路-威廉姆斯场均得分超过20分,而且还是在只有20次首发的情况下。事实上,上赛季他每场比赛的平均时间只有26.6分钟,而且只要他有一点跑动,防守球员就不能对他放松。

他的进攻真实正负值在得分后卫中排名第一,以及威廉姆斯每场比赛5.4次助攻,使他在有限的角色中成为一个致命的得分者和助攻者。

在接下来的赛季里,他会有更多的曝光机会,因为保罗-乔治和卡哇伊-莱昂纳德来洛杉矶快船队了,相信当聚光灯照住他的时候,他还是会表现优异。他已经悄悄地在联盟打了14个赛季了,今年他第三次获得最佳第六人的荣誉,离职业生涯结束还远着呢。

这些回帖亮了

詹姆斯也34了啊。写一写
詹姆斯也3... 查看回复(2)
虽然盖伊得分不如以前,但是他被波波调教的转型很成功,关键时刻也少不了他,马刺的真大腿!
发自虎扑Android客户端 虽然盖伊得... 查看回复(3)
30年后的嘴哥将会是一代传奇
30年后的... 查看回复(1)

这里边被称为老将的芦苇,还卡特还差着10年一代的辈分,你说老卡有多耐操多能打

发自虎扑iPhone客户端 这里边被称... 查看回复(1)

全部回帖

翻译作品链接: (翻译完了记得填!!!)
招工链接: https://bbs.hupu.com/29249529.html
原文标题: Redick, Iguodala and Under-the-Radar NBA Veterans Who Aren't Done Yet
原文作者: PRESTON ELLIS
发表时间: 2019.09.02
原文链接: https://bleacherreport.com/articles/2852012-redick-iguodala-and-under-the-radar-nba-veterans-who-arent-done-yet#slide10
译者: @文彬wenbin
备注: 卡特爷爷
翻译作品链...
虽然盖伊得分不如以前,但是他被波波调教的转型很成功,关键时刻也少不了他,马刺的真大腿!
发自虎扑Android客户端 虽然盖伊得... 查看回复(3)

这里边被称为老将的芦苇,还卡特还差着10年一代的辈分,你说老卡有多耐操多能打

发自虎扑iPhone客户端 这里边被称... 查看回复(1)
NBA卡特爷爷
发自虎扑Android客户端 NBA卡特...
引用 @PG泡小椒 发表的
虽然盖伊得分不如以前,但是他被波波调教的转型很成功,关键时刻也少不了他,马刺的真大腿!

马刺核心诸葛维奇
发自虎扑Android客户端 马刺核心诸...
詹姆斯也34了啊。写一写
詹姆斯也3... 查看回复(2)
职业球员就和姑娘一样,自律懂得保养,就能缓慢衰老,并保持优雅美丽性感,有天赋但放纵自己就会遇到悬崖点消失在人们视野里,最多的就是既没天赋也不自律,泯然众人矣。
职业球员就...
30年后的嘴哥将会是一代传奇
30年后的... 查看回复(1)
一哥 这出场时间吊的一比
一哥 这出...
老骥伏枥 志在千里啊 加油
老骥伏枥 ...
引用 @氵每 发表的
詹姆斯也34了啊。写一写

发自虎扑Android客户端 https...
PJ塔克34了??看火箭打球我还以为是个新秀
PJ塔克3... 查看回复(1)
引用 @Fearlessly 发表的

这里边被称为老将的芦苇,还卡特还差着10年一代的辈分,你说老卡有多耐操多能打

芦苇怎么也混进老将的对队伍了?如果他算老将那保罗呢?
芦苇怎么也... 查看回复(1)
引用 @ZawlietDS 发表的
PJ塔克34了??看火箭打球我还以为是个新秀

那这新秀也长得太老了吧。
那这新秀也...

不用扶,我自己起来
不用扶,...
40岁的年龄 别说职业运动员了 就是普通人 都已经算是中年了啊
40岁的年...
年龄不在于大,而在于保养,保养的好即使四十也能征战沙场,不注意身体,容易受伤,二十岁也会断送大好前程,老卡特生涯早期典型的弹跳型球员,这种打发对膝盖的影响很大,但老卡特有自己的保养方式,很好的延长了自己的运动生涯!
发自手机虎扑 m.hupu.com 年龄不在于...
作者:詹姆斯这货才24,不能写,等他45的时候我再写吧
作者:詹姆...
引用 @氵每 发表的
詹姆斯也34了啊。写一写

那个老汉应该是虚报年龄了
我看就是23岁左右的网瘾少年
这个休赛季日均5条推特~
那个老汉应...
小加都34了,时间催人老啊
小加都34...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)