★ 渣叔大家都懂,就没翻译。
★ 本人英语能力有限,大家凑合着看,适当脑补可以保证文章的通顺。一些专业名词翻译有误还请见谅。
★ 中秋节快乐!
Peter Krawietz
助理经理(Assistant manager)
2015年10月,克拉维茨追随克洛普来到红军,担任俱乐部的助理经理。
两人初次相识是在2005年的美因茨,克拉维茨时任俱乐部首席球探。此后他们一直保持着紧密的合作,尽管从来没有踢过职业足球,但在多特蒙德,他获得了巨大成功。克拉维茨以球探领域的和分析方面的专业知识获得了“眼睛”的绰号(渣叔起得),他来到利物浦就是要把这些知识运用到英超中。
Pepijn Lijnders
助理经理(Assistant manager)
2018年夏,林德斯回到利物浦担任一线队的高级职务。
在此之前,荷兰人为俱乐部工作过3年半,最初任职U16主教练,2015年起担任一线队发展教练一职。柯克比青年学院与梅尔伍德一线队的就职经历让克洛普迅速选定了他。林德斯是一位对足球非常有想法的求学者,教练生涯曾在埃因霍温工作过5年,在波尔图工作共过7年。在帮助阿诺德和伍德伯恩取得巨大进步后,他在2018年1月接受了NEC奈梅亨主经理这一挑战。半年后 ,与NEC分道扬镳后,红军迅速将他带回了安菲尔德。
John Achterberg
一线队守门员教练
2009年6月约翰·阿克特伯格从特兰米尔加盟利物浦。
荷兰人在特兰米尔踢了10年主力,并在最后一年成为了一名半职业球员(兼任守门员教练)。1998年9月红军传奇约翰·阿尔德里奇(现任LFC解说员,时任特兰米尔主教练)从荷甲乌德勒支签下了约翰,在此之后约翰成为了特兰米尔的英雄。前阿斯顿维拉和特兰米尔主教练布瑞恩说约翰是他合作过的“最专业的球员”。2011年夏,约翰被任命为红军一线队守门员教练,他的职业精神无可挑剔。
译者注:每年季前赛vs特兰米尔的比赛被渣叔称为“阿克特伯格杯”。
Jack Robinson
一线队守门员助理教练
2018年9月杰克离开英足总成为了红军新任守门员助理教练。在为英格兰U15-U17工作的两年半时间内,曼联、水晶宫和利兹联都曾留下他的足迹。
“我和约翰一起为守门员们工作,帮助他们完成训练。同时我会关注那些青年门将,希望我能看到更多出色的年轻人在梅尔伍德施展身手。”
Andreas Kornmayer
健身与协调主管
在为拜仁慕尼黑效力了15年后,科恩迈尔于2016年7月加盟利物浦。
这位德国教练在2010被拜仁提升至一线队,先后辅佐过范加尔、海因克斯和瓜迪奥拉。在克洛普的劝说下,他把家搬到了安菲尔德。渣叔一直对他青睐有加,尤其是2012-13赛季拜仁三冠王期间,渣叔对拜仁球员展现出的状态感到惊讶。
科恩迈尔的足球生涯始于慕尼黑大学,他在医学课程结束开始了体育科学研究。当所在的研究所和拜仁达成协议后,他开始为拜仁U12-15梯队中的每一位球员撰写档案,档案包罗万象。2001年,科恩迈尔被研究所派遣至Säbener Strasse工作,出色的表现被拜仁选中,此后出任拜仁U17助理经理。在2010年加入一线队之前,他也曾负责过拜仁二队预备队工作。
“当克洛普问我是否愿意来这里时,我把对利物浦的第一印象告诉了他,然后他对我说,来吧!”
“这些计划让我备受鼓舞,不仅是经理的计划,还有俱乐部的计划。这是一个长期的项目,在这之中我们要发现许多新东西,太有趣了。”“我努力把一切”修“好,做好。这里的每一个人都清楚他们要做什么,我们必须成为一个集体,而我是各个部门的连接点,我要完美的把它们放在一起,这样球队才能发挥出最好的水平。”
Andrew Massey
医疗服务主管
Massey于2015年7月加入利物浦的后勤团队,担任利物浦医疗部门的负责人。
Massey曾是爱尔兰职业联赛的一名球员,然而一次伤病让他开始了物理学疗法的学习。在获得BSc学位后,Massey开始攻读维多利亚体育学院体育理疗硕士学位。2002年Massey前往英国求学,期间出任贝尔法斯特巨人冰球队物理治疗师。2007年毕业后,他成为了巨人队一线队队医。2009年,Massey被任命为爱尔兰国家足球队队医,他也因此重新回到了足球领域。2013年,Massey加盟利物浦,担任柯克比青训学院医生以及比赛日医疗协调员。2014年被调至梅尔伍德,并在第二年成为一线队正式员工。
Philipp Jacobsen
医疗康复与绩效经理
2018年夏,菲利普加盟红军,德国人和Massey一起领导梅尔伍德医疗团队。
在加盟利物浦之前,菲利普就职于卡塔尔阿斯佩塔骨科和运动医院(阿斯佩塔康复中心)。2007年至2015年,他职务是阿斯佩塔高级理疗师,之后他为卡塔尔国家足球队工作到2017年。结束了国家队的工作后,菲利普自组团队,为足球和田径运动员服务。在来到卡塔尔前,菲利普曾在帕纳辛纳科斯出任过首席理疗师(2001-2004),之后效力过朴茨茅斯。
Conall Murtagh
一线队健身教练
康奈尔博士于2012年7月加入柯克比青训学院,5年后被调到梅尔伍德。
为顶级俱乐部工作是康奈尔从小的梦想。2017年春,康奈尔考取了约翰摩尔大学的博士学位,《足球专项力量的生理决定因素》一文让他获得了切斯特大学运动和运动科学硕士学位,曼彻斯特大学理学学士学位。2013年他成为了UKSCA认可会员,同时他也是一名欧足联B级教练,目前在A级道路上磨炼。
康奈尔是足球领域的先行者,在2015年10月巴尔梅拉斯俱乐部举行的体育科学大会上,康奈尔代表利物浦足球俱乐部发表了精彩的演讲,并在次年6月的体育科学学院第20届大会上上席演讲。
球员生涯的康奈尔曾代表爱尔兰U21出场国际比赛,俱乐部生涯为红心、雷克瑟姆、新圣徒和巴拉城出场过(巴拉成时期为半职业球员兼任教练)。他有过5次欧联杯出场。
Tom King
健身教练
汤姆在为俱乐部工作3年后,于2019年夏以博士学位成为利物浦一线队的正式员工。
2013年至2016年,汤姆在约翰摩尔大学获得了体育科学本科学位,期间在埃弗顿实习过一段时间。2016年夏,他加入了利物浦,主要负责一线队训练前的工作。包括预防运动损伤和运动发展,提供热身和个人体能训练的建议,并根据GPS和HR数据学院反馈的数据进行分析和反馈。
Jordan Fairclough
助理健身教练
乔丹于2019年加入利物浦。他与利物浦的关系始于2017年10月,他在U11-U13实习过,并协助U15-U23的日常工作。2018年4月乔丹被调到梅尔伍德。乔丹主要负责计划、调整和执行球员训练前的热身。协助戴夫·雷丁和理疗团队进行球员的康复工作,提供预防伤害课程,协助康复进行。
在加盟利物浦之前, 乔丹作为球员为诺丁汉森林学院效力过10年。2009-10赛季的季前赛曾代表一线队出场(右后卫),学徒期间他考取了2级足球教练徽章。2010年离开诺丁汉森林后,乔丹先后以半球员身份效力过多家球队,之后挂靴攻读体育科学学位,并对田径运动产生了浓厚的兴趣。
他以田径运动员的身份参加过100-400米的各项比赛,并获得了参加英国锦标赛的资格,他的百米最佳成绩为10.76秒,他的短跑经验是利物浦选择的他的原因之一。
2015年乔丹在拉夫堡大学毕业,目前他在攻读力量和体能训练硕士学位,同时他拥有运动按摩和运动营养学的资格。
Paul Small
按摩师
作为利物浦后勤团队工龄最长的员工,保罗从2001年就开始为利物浦效力。自2002年成为梅尔伍德全职员工后,他成为了红军不可动摇的医务人员。
“我的工作包括训练开始前使用软组织疗法为球员们做好准备,训练接受后再来一次。”“我是随队员工,还要准备整理更衣室,要确保球队抵达后有个全方位舒服的环境。”
2005年至2008年2月保罗曾出任英格兰U21按摩师。
Lee Radcliffe
装备管理协调员
Lee已经为俱乐部工作了10年,2011-12赛季开始时他升职为装备管理协调员。
最初,Lee负责梅尔伍德基地的基础运转,同时担任预备队队医。然而一年后,他被调到一线队工作,为斯图里奇、亨德森、库蒂尼奥等一线队队员提供正确装备,无论是训练,比赛,还是业余生活。现在,他是梅尔伍德装备组组长。
在加盟利物浦之前,Lee是G4监狱监管员。
为梅尔伍德工作是他的人生目标。“有时候你坐下来想想,为梅尔伍德工作简直太好了!”“努力工作,一直努力工作。”“我尽量不表现出对足球的痴迷,我只想为俱乐部工作,除此之外我没有任何的抱负。”
Graham Carter
装备管理员/协调员
卡特是负责一线队训练和比赛装备的员工之一。他与红军的情缘始于上世纪70年代,当时他是一名教练兼司机。1999年霍利尔给了他一份在梅尔伍德的全职工作,他毫不犹豫的接下了。
“我是赛前把球衣挂在更衣室里的人。”“球员们有任何的需要都可以找我,他们是一群很棒的小伙子!”
除此之外,卡特还要负责与装备赞助商合作。
David Rydings
康复健身教练
大卫在2011年7月来到梅尔伍德,作为约翰摩尔大学驻利物浦的工作人员。
他的工作重点是球员的康复,这意味着他要随队为一线队工作。“我的角色多样变换,但主要涉及康复治疗。”近年来,大卫帮助戈麦斯、因斯、张伯伦和布鲁斯特从长期的伤病中康复。
加入俱乐部之前,大卫在埃克塞特大学获得了体育科学学士学位,并在美国太平洋大学学习过一年。随后他接受了约翰摩尔大学和体育研究院合办的快车从业者计划。在利物浦就职期间,他考取了体育科学博士学位。
Mona Nemmer
营养学主任
2016年7月,莫娜离开拜仁慕尼黑加盟利物浦。她为拜仁工作了三年,严格的说,她是瓜迪奥拉为拜仁签下的第一笔财富。莫娜曾为德国U21工作过4年,期间还负责过国青队的饮食和营养。
“我不是典型的营养学家,我更看重理论、科学和实践方面的结合。” “这意味着,球员们在梅尔伍德吃什么,什么时候吃,赛前吃什么,赛后吃什么,大巴上吃什么,比赛前一晚吃什么,我都要负责。”
略过.....(太专业了,我看不懂,就是特别牛X)
“有些球员喜欢自己做饭,有些喜欢打包带走吃,这就是我的工作,我要为每一个人做出计划。如果他的家人对饮食感兴趣,我也可以给他们上烹饪课。”
Mark Leyland
一线队赛后分析师
2013年夏,“KOP”马克从伯恩利加盟利物浦。
他在约翰摩尔大学完成体育和运动科学硕士学位的同时,得到了埃弗顿青训学院的工作机会。他很快升职到了埃弗顿分析部主管,在工作了4年后被埃迪·豪选中加盟伯恩利。而在利物浦抛出橄榄枝后,这位KOP果断的前来报道。
“我的工作包括现场比赛和赛后分析,我将比赛分解为球队和球员两方面,这根据主教练的要求而决定。”“我收集数据和视频,有好的方面,也有需要改进的方面。然后反馈给球员,从个人和团体两个方面。”
哈里斯·金斯顿(俱乐部赛后分析师)是他的同伴,马克负责一线队。
“我制作教练组需要的视频,在半场休息时的更衣室大屏幕上,克拉维茨会根据视频对球员们进行指导,视频的长度要控制在两分钟。”“赛后我通过广角战术摄像机和广播镜头,给教练组他们一切想看的东西。”
Greg Mathieson
技术侦查员
Greg与香克利是同乡人,2015年1月Greg离开西汉姆联加盟利物浦。
17岁时他离开家乡进修体育教练,并在邓迪联获得了教练职位。21岁时他加盟了布莱克本,为阿勒代斯工作。2012作为阿勒代斯团队中的一员来到了“铁锤帮”。
“我的工作是为下一场比赛做好准备,我通过文字和视频为教练组准备下一个对手的信息。”在比赛日时,Greg不能关注利物浦的比赛,因为他要离开安菲尔德去考察下一个对手。
“去现场看比赛能让我更好的了解实际情况”,这是Greg信奉的真理。
James French
对手分析师
2012年7月詹姆斯加盟利物浦,出任一线队对手分析师。
2010年詹姆斯从葡萄牙移居到苏格兰,并在爱丁堡大学获得应用体育科学学位。2010年9月至2011年6月期间,他在斯旺西足球俱乐部实习,与利物浦前对手分析主管克里斯·戴维斯和前斯旺西及利物浦主帅罗杰斯的指导下工作。2011-12赛季詹姆斯获得了威尔士足球协会对手分析师职位,同时他还在南威尔士大学攻读了绩效和分析的硕士学位。
Christopher Rohrbeck
一线队理疗师
在为美因茨工作了14后,克里斯托弗于2017年加盟利物浦。
“克洛普和我说,这里有一个完美的团队,就缺少你一个人。”
Richie Partridge
理疗师
里奇的职责是在训练期间和比赛日提供康复、手动治疗、预防伤害和医疗辅助。
里奇在利物浦度过了8年的球员生涯,2009年他获得了理疗师的资格,并在2011年考取了足球康复硕士学位。同年他从职业队退役。
除了为红军效力外,里奇还在考文垂、谢菲尔德周三、布里斯托尔流浪者队、罗瑟汉姆、切斯特城、MK唐斯队、斯托克波特队以及威尔士国家队效力。
国际赛场,他曾代表爱尔兰共和国U15、U16、U18、U21队出战,并在高级队担任替补。
2016年夏天,他从柯克比学院调到梅尔伍德,为一线队工作。
Jose Luis Rodriguez
一线队理疗师
西班牙人于2018年加盟利物浦。罗德里格斯曾在卡塔尔的阿斯佩塔骨科和运动医学医院工作,在那里,他结识了菲利普。现年34岁的他还曾担任伊拉克国家足球队首席理疗师,并参加了2016年里约热内卢奥运会的筹备工作。
Joe Lewis
理疗师
乔在博尔顿的一次自愿工作中遇到了红军前首席理疗师戴夫·加利,后来在维根竞技队他们再次结缘。这段经历让他与红军相识。2016年,乔来到梅尔伍德,开始为一线队工作。