虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]旺达-娜拉：模特、经纪人、妻子、母亲、搞事王，伊卡尔迪背后的多面女人
旺达-娜拉：模特、经纪人、妻子、母亲、搞事王，伊卡尔迪背后的多面女人
原文作者：Tom Williams
原文时间：2019-09-12
或许是时候为巴黎圣日耳曼从小城滨海布洛涅发掘一些积极的东西了。
这座位于法国北部海岸的渔港是超级前锋让-皮埃尔-帕潘的出生地。在上世纪八十年代末九十年代初，效力马赛的帕潘曾是大巴黎的心腹大患。而另一位出身滨海布洛涅的球员弗兰克-里贝里也曾身着马赛球衣蹂躏过大巴黎。
今年夏天，终于有一个来自滨海布洛涅的孩子向首都球队露出了善意的微笑。虽然这个孩子是来自阿根廷布宜诺斯艾利斯省的滨海布洛涅，而非距离加莱海峡三个小时路程的那个法国海港。
当下足球界最受瞩目的女性之一——旺达-娜拉出生在滨海布洛涅。正是在她的配合下，巴黎圣日耳曼才得以在转会截止日当天完成一次轰动性的租借，从国际米兰签下了她的丈夫（兼客户）毛罗-伊卡尔迪。
巴黎圣日耳曼体育总监莱昂纳多原本可能会在近期宣布法国冠军球队不强求一个“耀眼的赛季”，但那是在旺达和伊卡尔迪没有登陆巴黎之前。因为“抓人眼球”是旺达非常擅长的一件事。
旺达曾经是阿根廷电视台的演员和节目主持人，她在Instagram上拥有560万粉丝（比伊卡尔迪还多20万）。在她的Instagram账户上，她穿着泳装和晚礼服的时尚照片与旅游观光照以及她的五个孩子的照片出现在一起。但国际米兰俱乐部的董事和主教练可以证明，她在Instagram上的形象只是她全部形象的冰山一角。
旺达用自己的谈判技巧使伊卡尔迪过去六个赛季在国际米兰的年薪从90万欧元增加到了450万欧元。另据报道，她为管理伊卡尔迪的收益而成立的世界营销足球公司（World Marketing Football）在2015至2017年期间的营业额为320万欧元。她还经营着自己的时尚品牌 Wan Collection，并且经常作为嘉宾出现在意大利电视台（这一点稍后我们会详细介绍）。
“这是一个充满男子主义的世界，我所做的事情是革命性的，”旺达在二月份的一次采访中告诉意大利名人杂志《Gente》，“虽然有很多亲人担任球员经纪人的案例，但女性在足球世界中的角色更多的是‘和孩子们待在家里，保持安静’，这就是为什么我说我是一个革命者。”
米兰体育报国米新闻记者瓦莱里奥-克拉里在接受露天看台采访时表示：“她有多种不同的形象：她是阿根廷的一名演员、是毛罗伊卡尔迪的妻子和经纪人、是一名女商人、是五个孩子的母亲。”
在过去的一年里，伊卡尔迪与国米的续约分歧让意大利足坛深受影响，而旺达是这一事件中的核心人物。她在足球节目Tiki Taka中透露关于谈判的消息最终使得她的丈夫在二月份被球队剥夺了队长袖标。随后伊卡尔迪就以膝盖伤情为由退出了斯帕莱蒂麾下。当他在四月份重返赛场时，他的状态与巅峰时期相去甚远。
斯帕莱蒂的继任者孔蒂从执掌国米帅印之处就明确表示他不想与伊卡尔迪合作，而球队CEO马洛塔整个夏天都在拼命地甩卖伊卡尔迪。这就解释了为什么大巴黎能够以500万欧元的租借费用将这位26岁的阿根廷国脚招致麾下，而这笔交易附带的选择性买断价格为6500万欧元。据报道，旺达与莱昂纳多妻子安娜-比洛的友谊也是促成交易的一个因素。
克拉里说：“旺达与奥西里奥（国际米兰体育总监）一直关系不佳，在马洛塔2018年12月到任后，情况并没有改变。有时他们假装相处得很好，但实际上他们永远无法忍受对方。我想这就是伊卡尔迪最终离开的原因之一。他们只是想有人把他带走。”
32岁的旺达从小就有经商的经验。她和自己的妹妹扎伊拉（现在是模特和电视节目主持人）在公园里玩耍时第一次被一个儿童模特星探发现。她在自己15岁时买了她的第一辆车铃木Vitara，不久之后就开始投资房地产。她中学毕业之后学习了法律和工商管理，并在怀孕期间又重新拾起了学业。
起初旺达对足球毫无兴趣，当她在一场时装秀上遇到当时效力于巴塞罗那的马克西-洛佩兹时，这项运动才轰然闯入了她的生活。这对夫妇于2008年5月结婚，当时旺达21岁，他们共同生育了3个孩子，但却在2013年年底分道扬镳。差不多是在同一时间（根据故事版本的不同确切的日期也不一样），旺达开始与伊卡尔迪交往。伊卡尔迪曾是洛佩兹在桑普多利亚的队友，并在2013年夏天与这对夫妇一起在西西里岛的埃奥利群岛一同共度了一个游艇假期。
次年四月，当伊卡尔迪效力的国米对阵洛佩兹效力的桑普多利亚时，意大利体育媒体称这场比赛为“旺达德比”。洛佩斯在比赛前拒绝同伊卡尔迪握手，甚至都不正眼看他一眼。那场比赛以国米4-0大胜告终，而伊卡尔迪和旺达在一个月后结婚，后来他们育有两个女儿：2015年出生的弗朗西丝卡和2016年出生的伊莎贝拉。旺达在2015年失去了对前任经纪人阿比安-莫拉诺-桑塔纳的信任，选择自己担任伊卡尔迪的经纪人。除了自己的丈夫之外，旺达没有代理其他任何一名球员。
马克西-洛佩兹在“旺达德比”前横眉冷对伊卡尔迪
这场三角恋使得伊卡尔迪和旺达在意大利和他们的祖国阿根廷都成为了极具争议的人物。马拉多纳将伊卡尔迪称为“叛徒”。在2013年至2017年间，伊卡尔迪为国米在左中右三路进球如麻，但却始终被国家队拒之门外，有人认为这是洛佩兹的前俱乐部队梅西和马斯切拉诺游说的结果。
旺达在去年九月成为Tiki Taka的常客之后声名狼藉。这部由皮耶路易吉-帕多（Pierluigi Pardo）执导，有克里斯蒂安-维耶里和安东尼奥-卡萨诺等心直口快的权威人士参与的电视节目于每周日晚最后一场意甲比赛结束后在贝卢斯科尼的Mediaset上播出。这是一档旨在让人们畅所欲言的节目，比起分析，他们更重视观点。在这方面，旺达确实不负众望。
旺达利用早先一次在节目中露面的机会，透露了国际米兰一直试图将伊卡尔迪卖给主要的竞争对手尤文图斯。今年一月份，她又暗示克罗地亚边锋伊万-佩里西奇强烈的离队意愿背后有“个人问题”。但在二月份谈论伊卡尔迪续约事宜时，她说出了最尖刻的言论：“比起给毛罗一份新合同，我更希望国米签下一个能够在每场比赛中给他传五个好球的人。”几天后，国际米兰俱乐部在推特上发布了一份简短的声明，宣布球队将队长的职位移交给了门将汉达诺维奇。
旺达很快发现自己变成了众矢之的。有媒体报道称，有人给她发了恐吓信息，当她开车送儿子去看足球比赛时，有人在她汽车的前挡风玻璃上扔了一块石头。对于她随后的道歉，前AC米兰中卫、意大利国脚亚历桑德罗-科斯塔库塔在接受意大利天空体育采访时表示：“如果我的妻子在公共场合那样谈论我的队友，我会把她逐出家门。”
除了一篇冗长的Instagram外，伊卡尔迪避免公开表态，显然旺达就是他的代言人。克拉里说：“他从不说话，所以你不知道是旺达这么想的，还是伊卡尔迪也这么想。你永远不知道旺达什么时候沉默、伊卡尔迪什么时候发声。”
虽然旺达发现自己在大众心目中被塑造成了一个满嘴跑火车的女人，但她的发言永远都有一个目的：为她唯一的客户伊卡尔迪争取到一份更好的合同。伊卡尔迪的薪水与保罗-迪巴拉和冈萨洛-伊瓜因等同代人在尤文的收入相形见绌。
为《队报》和《法国足球》报道意大利足坛的瓦伦丁-保卢齐（Valentin Pauluzzi）表示：“旺达在做经纪人的工作。她时冷时热，还有些虚张声势，这就是经纪人所做的。只不过大多数经纪人是在会面时或者报纸上进行，而不是在上百万电视观众的面前。”
尽管旺达和伊卡尔迪年入百万、赚足了专栏头条，但他们在球场之外却过着平静的生活。他们宁愿和孩子们呆在顶层公寓里俯瞰圣西罗，也不愿意去高档酒吧。伊卡尔迪是一个溺爱孩子的父亲和继父，旺达形容他是“一个40多岁的灵魂被困在了一个20多岁的身体里。”
今年早些时候为《队报》采访了旺达的保卢齐说：“他们是2.0版本的名人。从某种意义上说，他们是社交媒体上的名人，但你不能把他们和大卫-贝克汉姆夫妇相比较。”
另一位魅力十足的时尚达人、成功的企业家维多利亚在2013年丈夫贝克汉姆转会巴黎圣日耳曼时，就在伦敦站稳了脚跟，而旺达也想如法炮制。在上周阿根廷电视节目Morfi Telefe的电话采访中，旺达告诉自己的妹妹扎伊拉，由于孩子们仍然在意大利上学，未来她将生活在“米兰和巴黎之间”。
接工时间：2019-09-15
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
发布于山东阅读 61451
这些回复亮了
刘亦菲、
· 北京看到没，旺达在微博上拥有560万粉丝，不比大熊猫差啊？
亮了(42)
查看回复(1)
回复
尚g恩ii库a姆o斯t
· 河北伊卡尔迪和洛佩兹进行“旺达德比”中外语的槽点都太多，一时不知道从哪吐起。。。
亮了(33)
回复