[翻译团]NBA的下一个得分王会是扎克-拉文吗?

avatar
关注

如果你还没有注意到,也没人会指责你,但事实是这位公牛的后卫已经不仅仅是一位扣将了。这个赛季芝加哥已万事就绪,只等拉文的一飞冲天。

五个赛季。两支队伍。一次重大ACL(膝盖前交叉韧带)伤病。零次季后赛出场。芝加哥后卫扎克-拉文在星光大道上的路途被糟糕的伤病和更糟糕的队友们给拖累了,但是即使经过了这一切,他仍然可能如约绽放。

看起来其它球星都在给拉文的突破修桥搭路,或者至少可以说,他们都不再阻碍他了。随着科怀-伦纳德离开多伦多选择西游,并且比起西部来说东部仍然缺乏明星,拉文迎来了第一次全明星正赛的机会(即使是明年在芝加哥举办全明星赛也无关痛痒)。拉文飞天遁地的打法在吸引粉丝方面从未有过任何问题,但是获得他球队管理层的支持却难多了。公牛队今年夏天值得称赞地放弃了花里胡哨的签约,转而低调地拿下了两位低使用率并且无私的老将:赛迪斯-杨和托马什-萨托兰斯基,并且选中了一位组织型控球后卫科比-怀特。这些收获比起伦纳德或者凯文-杜兰特来说简直是云泥之别,但是这也是拉文将会继续掌控芝加哥的进攻的信号.

虽然他和杰拉德-格林和J.R-史密斯一样被人认为是容易上头的选手,但是拉文上赛季作为得分手的效率使他脱离了这些人的档次。在他2018-2019年的后四十场比赛里场均砍下22.9分,48.5%的投篮命中率和41.7%的三分球命中,这项数据只有三个球员在一整个赛季里得到过:斯蒂芬-库里(3次),戴尔-埃利斯和凯文-杜兰特。

这四十场比赛都是在吉姆-博伊兰接过教鞭之后,这可能是轮换的改变和罗宾-洛佩兹一场比赛中多次的低位单打狂热梦想中的一个亮点。尽管拉文做了很多努力,但博伊兰治下的公牛队进攻仍然一团糟,进攻效率排名第28,进攻速度排名23,助攻率排名第29,并且在三分出手数量上排名倒数第一。

在芝加哥,进攻完全没有好转的迹象,除了拉文在场的时候,他经常可以以高命中率投中队友在24秒即将走完的时候丢给他的甩锅球。即使身处不尽如人意的状况中并且有一群毫无经验且/或毫无能力的队友们,拉文仍然可以场均砍下23.7分的生涯最高分。前布鲁克林篮网队的助教Chris Fleming的加入可能可以或是无力改变公牛队进攻中一些过于刻板的问题,但是单纯的加入一些可以阅读防守轮转(温德尔-卡特也会传球!)并且更加愿意让球运转起来的人应该会增加拉文得分机会的数量和质量,到那时候拉文可以现实地去争夺得分王.

虽然这可能听起来很荒谬,但是拉文的名声自从2017年初他的ACL伤势完全恢复之后从来没有真正地重新校准过。拉文可能并没有在篮球世界的每个角落都赢得尊重,但是他已经开始从最重要的一群人那里获得了尊重:裁判们。拉文场均罚球在上赛季达到了生涯最高(6.0个),这是一个很重要的指标——如果你想要在得分上更上一层楼。在过去的三十年中,只有库里场均砍下了超过28分并且场均罚球低于6.5个。拉文走上罚球线的次数应该会继续增加,因为他现在不再像冲动的十几岁的孩子一样冲入内线并且撞倒防守人,而是更像一个颇具造诣的终结者,他用篮筐从盖帽者手中挡住篮球的能力比起任何人都强。拉文不会像以前那样让脚步缓慢的大个子们脱身,他会利用自己令人难以置信的运动能力来控制进攻,这对于后退中的防守者来说几乎是不可能做到的。他正开始用他的速度来进行比赛,用一种可能让那些认为他“只是扣将”的人感到震惊的方式放慢了比赛的节奏。

最近的得分王的历史可以说给了拉文一个很好的兆头。自从2000-01赛季,首次获得得分王的球员平均25.3岁并且有6.6年在联盟打拼的经验。拉文在今年三月度过了自己25岁的生日并且正在进入他生涯的第六季。

这十个球员(阿伦-艾弗森,特雷西-麦克格雷迪,科比-布莱恩特,勒布朗-詹姆斯,德怀恩-韦德,凯文-杜兰特,卡梅隆-安东尼,拉塞尔-维斯布鲁克,斯蒂芬-库里,詹姆斯-哈登)在首次获得得分王时相比之前一个赛季都有5.2分场均得分的提升。一个类似的提升可以把拉文的场均得分提升至28.9——这会让他在上赛季排在得分榜的第二位.

当然,超越哈登绝非易事,这位2018年的MVP用36.1的场均得分打爆了所有竞争者。但是拉塞尔-维斯布鲁克已经去了航天城,火箭队会拥有历史上绝无仅有的单赛季使用率超过40%的二人组。有过克里斯-保罗的伤病和季后赛中不时影响着他的疲惫,哈登不管怎么看都应该在常规赛中留一些力气并且发挥得更平常一些,想想在没有保罗的十七场比赛里,哈登场均砍下43.6分让休斯顿保住季后赛席位,不难看出上个赛季的超高的得分要更进一步显然不太现实.

拉文将会无可置疑地需要比上赛季更多的触球机会,如果他需要这么大幅度的得分提升,但是更快的进攻节奏(和更少的惨败)都需要走很长一段路才能实现。甚至如果芝加哥公牛队在季后赛争夺战中提早出局,拉文会有整支队伍的支持帮他拿下更高的得分以帮助他获得全明星赛的席位,并且帮他获得一份超大的合同。因为他下个夏天已经符合续约的条件,拉文可能会获得一些经济上的动力来获得全明星赛的席位并且获得一份更大的合同,就和领衔奇才出场时间的布拉德利-比尔上赛季想要做的一样,即使奇才队上赛季也没有什么别的目标.

拉文上赛季向前走了一大步,即使这只是无意义的赛季后半段发生的。他的球队在冉冉升起,并且进攻优先级也没有改变,加上他的身心再一次融为一体,看起来拉文若要完成飞跃,时机正好.

发布于上海阅读 203276

这些回复亮了

discusser-avatar

kulimvp

· 中国香港

拉文打球太帅了。希望他能成功。 但目前,就得分能力,同位置同年龄段的布克,还在他之上。

亮了(712)
查看回复(7)
回复
discusser-avatar

greyZach

· 江苏
亮爷LEO同意,而且布克比拉文还要小差不多三岁,说潜力布克明显更高!收起

拉文95年3月,布克96年10月生的,怎么会差3岁...

亮了(255)
查看回复(5)
回复