【译文】德里克·怀特 会是马刺队下一个最佳第六人吗?

avatar
关注

在经历了一个突破性的二年级赛季后,德里克·怀特(点击查看【马刺故事】EP2)很有可能成为圣安东尼奥马刺队的首发球员,但如果他成为第六人,马刺队和怀特的日子可能会好过一些。


2018年NBA赛季并没有像德里克·怀特希望的那样开始。在被任命为圣安东尼奥马刺队的首发控球后卫后不久,就有消息宣布,由于脚后跟受伤,他将不得不缺席本赛季头六到八周的比赛。对于前科罗拉多水牛队球员怀特来说这是突破性赛季中的一个小挫折。


怀特将在12月中旬接任首发角色,从此一往无前。他在马刺队的表现一直都很有进攻性,他是一个有能力也有意愿的防守者,很少在比赛中表现失常。这对于他这样一个曾经在高中刚毕业面临无球可打境地的球员来说现在的情况看起来还不赖。


几个月匆匆而过,怀特刚刚结束了一个强劲的季后赛和一个周游世界的夏天。对阵丹佛掘金队的季后赛表现令人印象深刻,随后进入了美国男篮国家队的最终名单,并前往中国参加2019年篮球世界杯。


现在展望他在马刺的第三年,怀特的角色似乎还不太清楚。穆雷(点击查看【马刺故事】EP1)的回归使得圣安东尼奥的后场更加复杂。波波维奇会决定让两个控球后卫并肩作战,还是选择更传统的阵容?


让穆雷和怀特并肩作战将是一个有趣的实验。他们都是很好的防守者,对方的后场将会被逼着去得分。但他们在比赛中都有进攻上的局限。


尽管把球队的控制权交给他们的两个冉冉升起的后卫可能听起来很诱人,但圣安东尼奥马刺队如果能让怀特作为他们的新第六人以及板凳匪徒的领袖来对抗对手的第二阵容,情况会更好,原因如下。


三分投篮(Three-Point Shooting)


怀特和穆雷并肩作战的缺点之一就是限制了马刺的空间。他们俩都有很强的进攻能力,但三分球都不包括在内。对于一支已经相当依赖中距离得分手的球队来说,这可能会让事情变得更加复杂。


阿尔德里奇和德玛尔·德罗赞将在揭幕战为马刺首发。这两名球员将成为圣安东尼奥马刺队的进攻引擎,他们都喜欢在中距离发挥作用。


马刺队在这两名球员周围安排尽可能多的射手是明智的。把德罗赞和阿尔德里奇安排在他们可以选择自己喜欢的位置,或者传球给空位射手。当你的球员具备吸引外线防守的能力时,情况就变得简单多了。


到目前为止,在他们年轻的职业生涯中,穆雷和怀特始终都没有保持过同时在场的经历。他们的投篮命中率分别为31.6%和36.1%。这种情况可能很快就会改变,我们已经看到德章泰在今年夏天的热身赛中轻松地从低谷中恢复过来的视频。但是像这样的投篮是一回事,在真正的比赛中是另一回事。


如果让怀特接手第二阵容,那么首发阵容将腾出一个位置,以获得更令人生畏的三分威胁,布林·福布斯和

朗尼·沃克四世(点击查看【马刺故事 EP3】)都是可行的选择。在这个联盟中,如果你有可行的冠军愿望,你几乎总是需要在你的首发阵容中至少有一个三分球射手,他的投篮命中率接近40%。


福布斯在上个赛季达到了这一目标,他的三分命中率达到42.6%。沃克在这个休赛期的夏季联赛的投篮命中率为42.9%。现在,这个比例是由于样本量更小,竞争更少,但重点仍然是相同的。马刺的首发阵容需要更多的三分命中率。将怀特移到替补席上,并在福布斯或沃克提上首发,将是实现这一目标的一条途径。


防守的影响(Defensive Impact)


如果怀特和穆雷是首发,那么福布斯和帕蒂·米尔斯应该是替补后卫。虽然这将导致一些爆炸性的投射夜晚,但这也打开了马刺在防守端裸奔的世界。


福布斯和米尔斯都没有超过平均防守水平。他们的防守大多基于技巧性,一些无谓的防守错误有时令人伤脑筋,甚至严重拖累球队。若让他们其中一人与怀特搭档作为带领第二阵容,这将有助于平衡板凳上的深度。

上个赛季,怀特本应该得到NBA最佳防守球员的提名。他是马刺最好的防守后卫,可以说是联盟中最好的防守后卫之一。


怀特是一名进攻型防守球员,你可以发现他几乎在每一次进攻中都紧紧跟住对方。他场均出手9.4次,在挡拆上每控球得0.81分。相比之下,联盟中后卫线最好的防守队员之一、前两个赛季都入选NBA最佳防守阵容(一次防守一阵),一次防守二阵)的霍勒迪(Jrue Holiday),场均投篮8.6次,挡拆命中率0.74分。


有时候,怀特也可以被安排到首发阵容中去对抗一些球队特别强大的后场。与三分命中率同样重要的是,我不认为让布林·福布斯(Bryn Forbes)试图在七场系列赛中锁定詹姆斯·哈登(James Harden)是一个好策略。

但总的来说,我相信把第二阵容的控制权交给怀特将有助于平衡马刺,并提高他们替补阵容的防守潜力。


历史先例(Historical Precedent)


如果马刺把怀特从替补席上撤下,这将不是他们第一次要求他们最好的球员之一做出必要的牺牲来帮助球队。毕竟,对于吉诺比利来说,替补出场也不是最容易的。在2018年,马努向spurs zone 记者杰夫·加西亚(Jeff Garcia)透露担任球队第六人角色感受时说道:“一开始有点难。我花了一段时间才明白。”吉诺比利说。“在波波和我之间,或者在比赛和我之间,把最好的我我激发出来,为一支球队变得更好做一些必须做的事情。”


这一举动最终被证明是正确的决定。马努获得了2008年”NBA最佳第六人"奖,多次获得NBA总冠军,并将成为史上最受喜爱的马刺队之一。当团队置于个人之前时,这些事情就成为可能。怀特似乎是那种愿意接受类似的角色球转变的球员。马刺队的每个人都对他的职业道德和低调的性格赞不绝口。


把马努从替补席上拉下来是圣安东尼奥马刺队在本世纪头十年持续成功的最大原因之一。当对方的球队不得不派出第二分队时,他就会去工作。许多替补队员要么专注于保持领先,要么确保领先优势不再扩大。由于吉诺比利的领导,马刺的替补阵容能够集中精力缩小差距或拉开差距。此外,把怀特从替补席上换下来也不能阻止他在关键时刻上场。尽管马努在职业生涯的大部分时间里都是马刺的第六人,但当终场哨声响起时,他几乎总是在场上。圣安东尼奥马刺队一直是联盟中板凳最强的球队之一。今年他们将比以往任何时候都更需要这些资金。现在的马刺队没有明星球员的实力来对抗湖人、快船和勇士。但他们能找到优势的地方是由怀特带领第二分队。


把马努从替补席上拉下来是圣安东尼奥马刺队在本世纪头十年持续成功的最大原因之一。当对方的球队不得不派出第二分队时,他就会去工作。许多替补队员要么专注于保持领先,要么确保领先优势不再扩大。由于吉诺比利的领导,马刺的替补阵容能够集中精力缩小差距或拉开差距。


此外,把怀特从替补席上换下来也不能阻止他在关键时刻上场。尽管马努在职业生涯的大部分时间里都是马刺的第六人,但当终场哨声响起时,他几乎总是在场上。


圣安东尼奥马刺队一直是联盟中板凳最强的球队之一。今年他们将比以往任何时候都更需要板凳球员的发挥。现在的马刺队没有明星球员的实力来对抗湖人、快船和勇士。但他们能找到优势的地方是由怀特带领第二分队。


西部联盟今年可能比以往任何时候都更星光璀璨。让德里克·怀特从替补席上成为下一个伟大的马刺第六人也许正是马刺需要连续23个赛季锁定季后赛席位的新成员。


发布于福建阅读 65707

这些回复亮了

discusser-avatar

· 江西

如果茉莉能练出一手稳定的中投和具有一定威胁的三分球 并且组织能力更上一层楼 毫无疑问 首发PG会是他的 这样的话 小白拿到第六人对阵容有百利而无一害(如果他愿意的话)但在此之前 白帝还是当仁不让的首发选择

亮了(109)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

马刺21号至1号

· 重庆

个人猜 狗刺下个最佳第六人是沃克。打第六人 沃克可以打不太合理的打法,而且更利与沃克控制伤病风险。小白还是和莫里搭吧;小白可能帮着莫里组织,莫里可以帮小白防有顶级突破能力的速度型后卫,两个的缺点 正好是对方优点 可互补。。。

亮了(43)
查看回复(10)
回复