虎扑体育网
搜我想看打开APP
【the Palace's 译文】布雷克-格里芬的三个目标——持续进化、领导球队、充分休息
布雷克-格里芬在活塞的第一个完整赛季令人印象深刻，他成功重返全明星。他的2019-2020也令人期待。
（编者注：休赛期即将步入最后阶段，今天开始，我们将对组成新赛季底特律活塞的15名正是球员和2名双向合同球员撰写一系列的考察文章。今天是布雷克-格里芬。）
把时间拨回2018年一月，活塞在和洛杉矶快船的交易中得到了布雷克-格里芬以及他那五年一亿七千万的合同。这笔交易对活塞而言其实有两个显而易见的风险。
其一：考虑到他的伤病史，很难指望他在五年合同期内能够持续贡献稳定的发挥。其二：他已经不再是那个飞跃汽车的劲爆跳跳男了，他对比赛的影响力会逐渐下降。
而18-19赛季缓解了第一个疑虑，并几乎消除了第二个疑虑。
和九年前那个一飞冲天的给力芬相比，如今的格里芬已是完全不同的球员，但他的转型无疑是成功的。格里芬在三月度过了30岁的生日，虽然他的合同还有整整三年，但是似乎不用过多担心他的比赛影响力，格里芬是毫无疑问全明星级别的球员。
在去年活塞的前75场比赛，格里芬出战了其中的72场，只有背靠背的客场时会休息。不过在三月底战胜魔术的比赛中，格里芬开始受到不明左膝伤势的困扰，这次膝伤也导致他缺席了最后七场常规赛和与雄鹿系列赛的前两场。
赛季结束后格里芬立刻接受了膝盖手术，并且他不认为这会影响到他的休赛期训练。格里芬认为他之所以能够在受伤病困扰的四个赛季后重返全明星，绝对是上个赛季是他四年来第一次拥有一个完整、健康的休赛期。而凯西教练和斯特凡斯基都表态格里芬恢复得很不错。
所以活塞很希望能够再现格里芬18-19赛季的表现，而不是像赛季末那样，那会导致活塞丢掉季后赛席位，也会让活塞在雄鹿这种球队面前不堪一击。
训练营开始前，凯西教练给了每人三张卡片，上面写着他们对于球队的价值。这么一来在2019-2020赛季，我们将能看到每个球员都有三个为之奋斗的目标。对于布雷克-格里芬来说，他们是…
持续进化
在活塞的一百场比赛里，格里芬出手了657记三分球，这甚至比他此前504场比赛的总和（455）都多。另一个角度看，现在三分球占据了格里芬所有进攻的37.4%、，而快船时期，这一数据仅仅是5.6%。快船时的命中率是31.6%，现在则是35.9%。去年，格里芬的三分命中率来到了新高的36.2%，他每场比赛都要出手7次三分球。对格里芬来说，下一步是什么呢？没必要去扔更多的三分球了。不过毫无疑问，对于如今NBA的发展趋势他是有十分清晰的认识的，知道自己应该做什么。他现在的比赛方式相比于从前无疑更具效率。格里芬成为了更好的挡拆发起者，半场阵地进攻时，他对比赛的解读越来越好，充分享受着凯西教练在战术端给予他的自由。
成为更好地领导者
在2018赛季中期的交易中被抛弃，离开那个待了九年的城市，这对于格里芬造成了很大的伤害，特别是就在交易发生的不久前，他才刚刚在签约典礼上得到了类似于“一生快船人”的承诺。因此在那个赛季余下的时光，格里芬不再被认为是领导者。不过就在去年，新的教练团队的到来让全明星球员格里芬的地位得到了稳固。尽管如此，布雷克-格里芬依然是五虎时期之后底特律最强的存在，他重现了昌西-比卢普斯和本-华莱士昔日的荣光。作为领袖的格里芬在各个方面都展现了能力。他的生活和饮食非常自律，在比赛的关键时刻适时接管比赛，赛后从不惧怕媒体的提问，胜利时夸赞队友、失败时主动揽责。凯西体系中愈发重要的地位、又一次完整、健康的休赛期，我们有理由相信下赛季格里芬能领导活塞走得更远。
用智慧保持健康
这赛季结束后，对于联盟优质侧翼来说，规避伤病成了重要议题，刚刚过去的总决赛中，凯文-杜兰特和克莱-汤普森的遭遇足以引起重视。而对于活塞，你几乎可以肯定，同为31岁、同样具有长长伤病史的罗斯和格里芬，一定会对此足够警惕。如果新赛季格里芬缺席了更多的背靠背，活塞可承受不起。活塞这赛季要打13场背靠背，但他们可没有犯错的余地，猛龙那样让卡哇伊在常规赛养生。大家都知道格里芬和罗斯需要在漫长的赛季中获得休息，这也许意味着在常规赛出战少于70场比赛。休赛期活塞已经对此进行了针对性的补强，控卫位置签下蒂姆-弗雷泽去帮罗斯分担。大前锋位置签下马基夫-莫里斯去帮助格里芬。格里芬也许不像缺席任何一场比赛，不过这也许恰恰是他所需要的。他需要用智慧去保护自己的身体。
发布于浙江阅读 157321
这些回复亮了
rocksai
· 广东格里芬的转型太棒了，以至于我感觉快船亏了
亮了(96)
查看回复(6)
回复
乔卡皇炮芬
· 河北装糊涂的天才：基本认同。不过我认为最强的格里芬是那年保罗受伤，格里芬MVP第三那年。收起
那年格里芬克6对飙热火三巨头那场 印象极其深刻
亮了(29)
查看回复(1)
回复