译者注：本文作者写于拉斯维加斯夏季联赛期间，故开头时间段提及夏季联赛。
拉斯维加斯夏季联赛还在如火如荼地进行当中，虽然这是很多粉丝提前见到那些天赋异禀的新秀球员上场打球的契机，但是大部分的比赛和球员的表现都乏善可陈，这也很难反映出他们将如何将自己的技术运动到常规赛的赛事中去，但这至少也是和篮球相关的一件事了吧。此时就会有一些广播，为了让你从缺乏亮点的比赛中脱离出来，从而将注意力放到消息传达者的地方。丹-达基奇，曾经是一位大学球员和教练，现在转行做了体育节目的主持人，上周发布的视频中，他谈到热火的主教练斯波只是一个“普通人”，斯波并没有取得什么成功，而他为数不多的成功案例都是依靠詹姆斯在阵中而拿到的。
长时间以来，因为对于教练能力评判标准的不统一，让很多主观的观点压过了客观的观点，从而正确理智的言论没法占得上风，达基奇争论到，斯波在詹姆斯离开后，热火并没有去到什么成绩，但他也明显忘记了斯波在执教热火的头两个赛季就率领热火进入了季后赛，那时候可还没詹姆斯呢。詹姆斯2010年来到热火，2014年离开热火，在这之后的五个赛季中，斯波两次带领热火进入了季后赛，而在2016-17赛季因为半个胜场的劣势无缘了季后赛。在斯波执教的11个赛季中，热火有8个赛季打进了季后赛，这还包括4次总决赛，同时也为热火带来了两座冠军奖杯。
斯波有三个赛季没能将热火带进季后赛，但这三个赛季， 斯波遭遇的情形却和其他教练遇到的情形有些不一样。在2014-15赛季，詹姆斯离开的头个赛季，斯波失去了阵容最好的球员——波什，因为血凝块的身体健康问题波什在赛季中期宣布赛季报销，热火在季中从菲尼克斯交易到了德拉季奇，但当时热火的赛季规划已经被打乱了。而在下一个赛季，斯波在波什血凝块复发再次赛季报销的情况下，依旧率领球队打进了季后赛，并且只差一场就进入了东部决赛，而波什在这之后因为身体健康因素宣布退役。
在2016-17赛季，波什被迫退役，韦德回到家乡风城芝加哥。热火进入了彻底的重建模式。热火此时阵容中有的是德里克-威廉姆斯、詹姆斯-约翰逊、维特斯这样的短期合同球员，这些都是联盟当时的流浪儿。温斯洛和理查德森两人当时还是二年级生，而他们已经要被推上关键球员的位置了，至少在温斯洛受伤前的18场比赛来看情况是这样的。尽管当时热火上赛季的班底几近分崩离析，而球队的打球风格又和新时代格格不入，最终热火还是以下半赛季的一波31胜11负让热火刚刚达到了50%的胜率。
在过去的赛季里，热火还是没能打进季后赛，年轻球员没有完成到球星的蜕变，球队的阵容缺少深度和天赋，韦德的“最后一舞”毫无疑问是热火这个赛季的总基调，而他也的确得到了历史最佳球员之一应有的礼遇。热火离50%的胜率差了两个胜场，热火也没能以八号种子的身份进入季后赛。
但是，达基奇的观点，割裂了一个方面那就是：教练的成功需要超级球星，但更需要的是和能和超级球星结合起来的能力。马刺的波波维奇在现如今被认为是联盟中最好的教练，并且也是NBA历史中的最佳教练之一，但是没有人会因为他执教了多少明星球员而反对他，因为他迟早都会作为名宿进入篮球名人堂中被载入史册。莱利、菲尔-杰克逊、红衣主教奥尔巴赫，任何一位达到如此成就的教练都是如此。自从邓肯退役之后，对于波波维奇的质疑声就没有出现过，因为这种可笑的事情没人会干。
斯波2008年接手热火的时候还默默无闻，莱利当时在2007年没能将球队带入季后赛之后第二次选择了回归管理岗位。但即使是斯波之后连续两个赛季将球队带入了季后赛，在2010年三巨头组建完毕时依然有很广泛的争议对于斯波是否有能力领导这三位超级巨星，因为这三位不仅天赋十足而且早已荣誉满身。或许也正是斯波在比赛中善于发挥出球员最大能力的特点让斯波在和联盟中最好的球员合作时能够取得成功。杜兰特在2016年最终做出决定加盟勇士之前曾经考虑过热火，他也谈到了斯波是联盟中被低估的教练，而且斯波是联盟中最好的教练之一。
詹姆斯合作的教练很多很多，但是他们之中没有一个人取得了斯波那样的成就，他523场常规赛的胜利已经排到了30位，而他71场的季后赛胜利现在排到了15位。达基奇谈到了波士顿凯尔特人的少帅斯蒂文斯（270场常规赛胜利，排名76位）是他认为比斯波更加优秀的教练。斯蒂文斯是一位努力工作的创新者，也是很少的能够从NCAA移步到NBA十分顺利的教练。这样的称赞其实也可以运用到斯波身上，斯波从一位视频分析师到现在的冠军主帅，他能将波什用作一个多功能的大个子，让对手的防守一直处于慌乱的状态。并且，你还要知道，斯波的两位助理教练，大卫-费兹戴尔（现在尼克斯的主教练，之前灰熊的主教练）和朱万-霍华德（现任密歇根大学主教练）都已经成长为了主教练。
达基奇对于斯波的看法其实也不是完全没有道理，因为排名主教练本来就是一个主观的过程，但是如果你要找到一个衡量方式包括赢球场数、创新、管理能力、个人性格，那斯波无疑是很有能力的。如达基奇所说的，斯波可能也就是成为“那些人”而已，但是斯波目前11年的执教生涯已经确保了斯波可以在未来进入篮球名人堂，而达基奇这一辈子都做不到，我想他指的“那些人”是指的名人堂里的那些人吧。
搜我想看
