虎扑新闻转载的泰晤士报相关内容摘要
“按照国际足联的正式章程,上面明文规定,禁止同一洲际足联连续举办两届世界杯,而必须要“跳过两届”的决定则是国际足联理事会做出的,这一点非常重要,这意味着只需要国际足联理事会投票通过(而不是整个国际足联)【楼主注】,就可让亚洲国家在2030年申办世界杯。”
【楼主注】:此处中文翻译加上的括号说明不妥当,理事会和国际足联并非隶属关系,国际足联只是理事会的5个成员单位之1,详见后文。
国际足球联合会理事会(International Football Association Board,缩写IFAB)是讨论和决定修改足球规则的国际团体。
国际足球联合会理事会共有八名成员,其中四名分别代表现代足球发源地英国的四个足球协会-英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰足球协会,另外四名是国际足球联合会(即FIFA)的代表。他们每年聚会二次,首次于每年二月或三月举行,讨论修改足球规则事宜,称为会员周年会议(Annual General Meeting,简称AGM),第二次于每年九月或十月举行,讨论内部事宜,称为周年财务会议(Annual Financial Meeting,简称AFM)。
国际足球联合会理事会是1886年英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰(当时爱尔兰共和国尚未独立)的国家足球协会联于曼彻斯特会议后成立的,会议决定四地足球比赛的共同规例及成立名为英国本土四角锦标赛的首个国际足球竞赛。1904年国际足球联合会(FIFA)成立时承认国际足球联合会理事会对于足球规则问题的权威。从1913年开始国际足球联合会也向国际足球联合会理事会派驻代表。
要更改一个规则必须有六名以上国际足球联合会理事会成员投票赞同才可以,而且国际足球联合会规定其四名代表必须投出相同立场的票(即全部同意或者全部不同意)。
国际足球联合会(法语:Fédération Internationale de Football Association;英语:International Federation of Association Football[注1]),简称国际足联(FIFA),是管理英式足球、室内五人足球和沙滩足球的国际体育组织,下辖200多个会员协会。总部设于瑞士苏黎世。现任主席为吉安尼·因凡蒂诺。国际足联负责组织世界重大足球赛事,当中最著名的是4年举行一次的世界杯。
二十世纪初足球在全世界的流行催生了国际足联。国际足联在1904年5月21日成立于法国巴黎圣奥雷诺街229号,名称为Fédération Internationale de Football Association,简称FIFA。创始会员有法国、比利时、丹麦、荷兰、瑞典、瑞士的足球协会和马德里足球俱乐部(代表西班牙,而西班牙皇家足球联合总会到1913年才成立)。德国也在当天发电报表示要加入。
[注1]法语原名中的“football association”是英式足球的法语正式名称,直译为“协会式足球”。这里需注意的是,法语将形容词置于名词后,因此法语原名中的“football”是名词,“association”是形容词,对应的英语是“association football”,不是英语的“football association”(足球联合总会)。
总结:
南海仲裁案时,很多中国人和媒体误以为负责审理的常设仲裁法院(法语:Cour permanente d'arbitrage (CPA);英语:Permanent Court of Arbitration (PCA))是联合国的下属机构。其实该院是根据第一届海牙和平会议的建议于1899年建立,是个独立的国际争端中介机构,远早于国际联盟和联合国的成立。
与此类似,国际足球联合会理事会(简称IFAB)并不是我们平时熟悉的国际足球联合会(FIFA)的下属机构。他比FIFA历史更久,百余年来在制定现代足球运动的规则上一直享有绝对的权威,这种权威也一直被FIFA承认接受。足球的各种规则比如越位换人、红黄牌、加时赛金球银球决胜、守门员不能手接后卫回传球、VARs的制定与修改,都是经过IFAB审理通过后,才被允许在正式足球比赛中执行。
FIFA的最高权力机构是国际足联议会,由各成员协会的代表组成。只有议会有权修订国际足联章程。议会每年开会一次决定各项事务,例如确认年报,批准新会员,在世界杯举办的次年选举国际足联主席、秘书长等。加入FIFA的200多个足协权力平等,都有1票的投票权。
但是IFAB则不同,IFAB只有8个成员,英国4个地区各1票,FIFA代表4票。而任何决策都需要6票才能通过,等于说英国足协在IFAB享有绝对否决权。这是英国作为现代足球运动发源地,在现在国际足球政治中享有的特权。