虎扑体育网

翻译的台词，做的时候只有手机，没太多素材，字幕做的不太好，就给上台词：士郎：那么拜托看家了Saber：是三点回来吧士郎：嗯，大概那时候我就回来了Saber：好的，慢走士郎，路上小心Saber：好的，这一天终于到来了Saber：我一个人能做好吗？Saber：我因为某一件事去找小樱商量还是这一周开始的时候樱：诶，Saber你自己做吗？Rider：想要自己做饭？Saber：平时都是士郎给我做饭，所以我也想偶尔给他做一次饭，看来我做饭果然果然很让人感到奇怪，奇怪吗？樱：不会的，前辈会很开心的Rider：我也是这样想的Saber：你们这样说我很高兴樱：那么，这之后做什么好呢？Saber：要是有我这样的料理初学者也可以做好的料理就好了樱：嗯！做什么好呢？有什么不需要准备太多就可以做好的料理呢？Rider：这样的话，菜肉蛋卷怎么样呢，不需要准备什么，只是简单的把鸡蛋用火烤一下就行了樱：鸡蛋肉卷虽然看起来很简单，但其实很难的Rider：樱？樱：混合起来烤一烤就行的，啊，那么做热松饼怎么样呢，对平时不怎么做料理的人来说也是很简单的Saber：热松饼？但是我能做好吗？樱：当然，一定可以的Saber：于是特训的日子开始了Saber：然后，决战的日子到了Saber：我得到樱的真传，没问题，是时候展示一下特训的成果了Saber：在盆里放入鸡蛋和牛奶，然后搅拌均匀Saber：在放入松饼粉Saber：记得用像切割一样手法来搅拌Saber：搅拌的时候不要太大力（重要的事情说三遍）Rider：已经快三点了，可以了吗？Saber樱：只要按照特训步骤来，没问题的Saber：将平底锅烧热后，在湿布上放置一到两秒樱：这个啊，Saber，目的是为了平底锅的温度均匀，不是为了弄冷他，所以注意不要冷却过头了哦Saber：开始煎了，火调成中火到小火，从二十到三十厘米的高度倒入一圆勺子的分量樱：这样做的目的是为了排除没用的空气，让他更好的保持圆形Saber：倒进去之后把火调成小火樱：Saber，你看啊，两三分钟之后在表面会出现小气泡，看，就是这个Saber：啊，看到了，之后再把它翻一个面Saber：烤出来的颜色刚刚好呢Saber：这一面也烤个两三分钟就好了Saber：唔姆，做好了，照着这个在做一个Saber：在做一个Saber：我烤好了，在上面放入黄油，撒上蜂蜜，热松饼就完成了士郎：我回来了Saber：士郎士郎：嗯？又是这个香味吗？Saber：欢迎回来，士郎，那个……Saber：我有一个东西想给士郎看一下士郎：我吗？Saber：就是这个士郎：嗯？热松饼？怎么了吗这个？Saber：那个，那个……Saber：这个是我做的士郎：Saber吗？Saber：平时总是麻烦士郎给我做好吃的东西，所以我也想……Saber：不过没有士郎那么厉害啦！还有，这是樱教给我的士郎：哈哈哈Saber：怎，怎么了士郎？也不用取笑我吧！士郎：抱歉啊，其实啊，有时候我回来就闻到厨房里面有香味，一直没搞明白是怎么回事，我去问樱，樱也不说，原来是Saber啊Saber：是的士郎：我可以吃这个吗？Saber：当然，当然可以Saber：如果可以和你的胃口就好了士郎：我开动了士郎：嗯，好吃Saber：士郎，一边想着对方一边做菜，还真是一件幸福的事情啊士郎：Saber，不介意的话，下次可以在做给我吃吗？Saber：嗯，只要你想吃的话