这重重陷阱都跑的很快 我也是佛了<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/108052508193686/thread_108052508193686_20191012102223_s_198128_w_750_h_563_74367.jpg" data-w="750" data-h="563"/>

楼层低？低楼层还是安个防盗窗吧 安全

还是报个警吧，没准还偷国别人家，脚印对破案可能有帮助。

之前爸妈回国，我自己住house（独立屋。。。），大半夜凌晨突然听见楼下嗡嗡的声音，当时整个人都凝固了，反应了好一会才发现是扫地机器人的声音…… 好多老哥以为我用“house”是不好好说话，我真是心累。。。这里的house不是房子的意思，特指独立屋。和它相对应的词是apartment（公寓），duplex（双排独立屋），townhouse（联排公寓），因为house这个词用独立屋说出来非常别扭，以后再用英文词汇会加括号注释的，下面一堆老哥以为就是房子的意思是真的尴尬。。。

大半夜不关robot的吗，那声音不会bother到你吗

就是这声音，大半夜起来上厕所的先吓尿了

人家写house是一种房型，意思是多层的，不是平层，汉语里又没有这种精确对应的词汇，you在这阴阳怪气what呢。

在国外house代表独栋房子的意思，对应的apartment是公寓，人家并不是在装

我家几年前被偷过，监控拍的清清楚楚，直说了吧交上去毫无作用

你和中国人交谈用English来explain，牛皮

什么都不懂的人觉得别人说什么都是在装

house在这里必然指的是某种特定类型的房子，这都要杠就真的玻璃心

不是复式。就是类似大房子，他别的也没说啥怪的，这个house真的很常用，指特定那种房，那么玻璃心干嘛，又不是很怪故意装那种

他解释为什么用house这个说法而已

满论坛的“NBA”，也不见你去喷啊，同样是中文完全可以表达

哟，那么中文可以表达的了吗？还有你们为啥知道楼主说的意思就是你想的那种，这么急着自抛自扣

楼主居然大喊一声，怕小偷吓到摔骨折还得赔呢🐶

town house是一种房型，无非就是一种说法而已，说了这么一句英语这么多人高潮个啥呢？如此玻璃心的吗

我寻思就tm这么说怎么了？看不下去自己把眼镜睛挖了

肯定踩过点的，熟悉地形，方便逃跑

其实改成说别墅就是怕伤了这些人的玻璃心

从这张照片来看，lZ你这个楼层和窗户，本身就很适合去偷啊！俗话说的好，不怕贼偷就怕贼惦记，我想稍微专业一点的贼踩点儿时，都会优先考虑您家吧！建议增强防盗网！

那就独栋房屋呀，什么叫“没有对应词汇”呀，而且无论是什么房子，对这段表述的意思也没有关系，换成房子不影响表达呀。

他们真的逗，土澳这还有unit，townhouse，house，studio这些，我们都是直接说，和国内就是不太一样，毕竟这里比较普遍，我说实话，unit到现在我都搞不懂是啥，但是你不这么说怎么表达。

实话实说，这个是真的没必要杠…

你跟这些没在国外呆过的人没法解释 其实就是townhouse 他们一查字典 哟 联排别墅呢 富家子弟🙄️

我寻思着人家这段话除了house也没故意用其他英文代替中文啊？搁这阴阳怪气啥呢？真要是逐字翻译给你说别墅你是不是还得嘲讽人家说人家炫富？

不懂英语就别杠了 他想说的是房型又不是简单的房子的意思 论坛里说句英语就得被喷死？看外国新闻时 不是一个个地跪求翻译？

还有这种好事，转行做小偷了🐶

看层主描述，好像确实如此

山东倒装句 u know 了 again？

不会赔的 高中时候我家对面四楼的一户人家 半夜有小偷从阳台往里爬 被主人手电筒一照晃得直接摔下去 结果一条裤腿挂在三楼的防护栏上 头朝下挂在那挂了将近半小时没人发觉 后面裤子撕裂了小偷掉下去把腿摔断一条 在地上躺到凌晨5点 被巡逻的小区保安发现送去了医院 我早上上学 一出门就看见对面楼上倒挂着一条裤子。。。中午放学回来听说了这个故事 那户人家也没掏钱

这是他们这群人接触富人的唯一手段了，不喷两句怎么能看出来自己有存在感。

人家本来就不是复式啊，懂？

House不比独栋房子简单好些多了?国外都叫house这也叫装?

多出去看看吧 这样你就不会觉得别人说的很正常的事情是装逼了

没办法，985一条街，几乎不会对自己不熟悉的领域保持尊重的心态

楼主又不是南京人 不需要在法庭上担心这个

这个die（爹）就用的很有灵性了🐶

我发现很多人对别人说点英语特别在意..明明就是很普通的东西

层主自己土鳖不要阴阳怪气了，住house留学生基本这么说，是一种房型

这就是典型的文化不自信 说句英文咋了 外国人说句汉语 你看有人说他们装13么 LOL

…house也要被人这么讽刺吗…我傻了 谁没文化一目了然

兄弟，国人在外国租/买房子用apartment和house都已经是简便的常用词了，身边的朋友都这么说，很正常。跟presentation和assignment是一个道理，常用词而已

<div><center class="hupu-img" data-h="1280"data-w="720" data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/108052508193686/thread_108052508193686_20191012101757_s_181524_w_720_h_1280_93068.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/108052508193686/thread_108052508193686_20191012101757_s_181524_w_720_h_1280_93068.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/108052508193686/thread_108052508193686_20191012101757_s_181524_w_720_h_1280_93068.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="fcd26965735a57c3f04a275e3b285bc0" data-imgid="fcd26965735a57c3f04a275e3b285bc0" ></center></div>还有脚印 我半夜听到窗户的声音 躺着啥都没看到 坐起来就看到一个黑帽子人窗子都开到一半了 因为有阳台和巨大的蚊帐 我俩应该互相都没有看到 我喊了一声他跑了 还好没进来 不然就危险了

还有脚印 我半夜听到窗户的声音 躺着啥都没看到 坐起来就看到一个黑帽子人窗子都开

半夜4点亲眼看到小偷开我家窗户…

小肥羊出击

<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/108052508193686/thread_108052508193686_20191012101757_s_181524_w_720_h_1280_93068.jpg" data-w="720" data-h="1280" data-imgid="fcd26965735a57c3f04a275e3b285bc0" data-imgid="fcd26965735a57c3f04a275e3b285bc0">还有脚印 我半夜听到窗户的声音 躺着啥都没看到 坐起来就看到一个黑帽子人窗子都开到一半了 因为有阳台和巨大的蚊帐 我俩应该互相都没有看到 我喊了一声他跑了 还好没进来 不然就危险了

虎扑体育网

这些回复亮了