【敲钟社·翻译】赛季前瞻:西蒙斯——预期高如天 跳投是重点

avatar
关注


从现在到新赛季正式打响,我们将对76人阵中的球员逐一进行赛季的前瞻性分析,详细讲讲他们在上赛季的得失与新赛季的展望。本期的主角是:本-西蒙斯。




尽管度过了一个总体较为成功的二年级赛季,但关于本-西蒙斯的一些报道仍然让人感觉他的表现似乎较为挣扎。在这个首次入选全明星的赛季,这名23岁的年轻人在诸多方面都取得了渐增的进步。然而来到季后赛时,和前一年几乎一样的故事开始了。



随着比赛节奏的放缓,西蒙斯在数据上的影响力大幅下降,尤其是在对阵多伦多猛龙队的系列赛中,他只能在油漆区束手无策地看着吉米-巴特勒一次次在进攻中抓住对方的命门。





但在巴特勒远走迈阿密,以及一个充满有趣训练视频的夏天之后,进入第三个赛季的西蒙斯背负了无法更高的期望。随着跳投技术的提高,西蒙斯看起来即将进入到职业生涯的又一全新阶段。



那么,无论总的来说,亦或是具体而言,我们应该对西蒙斯在新赛季的跳投有哪些合理的预期呢?

我们所知道的



除了投篮以外,西蒙斯几乎在每一项技能上都是精英级别的,包括心理层面和身体层面。他所主导的转换进攻令人眼花缭乱,此外还拥有着教科书式的传球技术;而在防守端,他则是一把锋利的“瑞士军刀”。





但一切又回归到了跳投上。一方面是因为它在解锁西蒙斯的更多比赛内容中将发挥莫大的作用,另一方面则是因为之前他对此的规避已经达到了“历史性”的程度。让西蒙斯抗拒投篮的魔力一直都存在。



近几个月来网上流传的他训练中跳投的诸多集锦加剧了这一讨论。(关注者)对于这些视频的反响呈现出两极分化的态势,而我个人对西蒙斯已经在投射方面取得超出边际的进步还是持怀疑态度——主要是因为他的投篮时状态看起来和上赛季几乎相同。(可参看我关于这方面详尽分析的另一篇文章)



需要说清楚的是,我确实希望西蒙斯在新赛季增加他的(跳投)出手次数。在媒体开放日,西蒙斯也谈到了他的跳投:“如果出现空位,我会去尝试出手。”倘若在新赛季中事实如他所言,这将会是令人震惊的;但西蒙斯的这一声明也在某种程度上展现了他(在这方面)信心的增强。



找对西蒙斯新赛季跳投合理预期的一个方法是观察其他已经在这方面作出转变的同类型球员。扬尼斯-阿德托昆博是与之相关性最高的比较样本:在过去的几个赛季,这位联盟新晋MVP每场比赛都会有一定数量的(中距离)出手,命中率则徘徊在25%30%之间。在我看来,对西蒙斯(中投命中率)在这一范围内的预期是十分现实的。



暂且抛开有关西蒙斯跳投问题的讨论,了解他上赛季在其他方面取得的进步也非常重要。他成为了一名更具实力的内线球员,将自己的每回合低位背打得分从2017-18赛季的0.69提高到了上赛季的0.80。同时西蒙斯在篮筐附近的终结能力也大有提升,他的突破投篮命中率从2017-18赛季的46.3%上升到了51.7%。而在防守端,他也取得了长足的进步,这一点在其季后赛对位丹吉洛-拉塞尔和科怀-伦纳德时显露无疑。



76人队主教练布雷特-布朗喜欢说跳投“不会定义”西蒙斯。或许很多人不同意,但布朗的观点在本质上是正确的:无论新赛季跳投状况如何,西蒙斯都会在其他方面对比赛产生巨大的影响。



 




期望的角色



从广义上讲,我们都知道西蒙斯将扮演一个什么样的角色——首发控卫、领导者、组织者。现在让我们更深入地了解一下布朗教练将会如何对西蒙斯进行部署。



首先是西蒙斯在半场阵地进攻中的使用问题。布朗在媒体日午餐会后向记者发表了一些看法,他表示新赛季不会将西蒙斯布置在扣篮点附近的位置。事实上这不是一个全新的构想。早在上赛季末段,布朗便尝试把西蒙斯安排在边线附近,让他空切完成扣篮或上篮。



 





布朗表示西蒙斯不会出现在扣篮点附近,这并不是关于他会出手跳投理由的一部分。这是一个有趣的调整,而更值得一赌的是,西蒙斯将通过这一位置的变化对比赛造成更大的影响(如出手投篮),而不是仅仅占据着底线附近的位置



而同样有意思的是,当西蒙斯持球时,他将如何被使用。下赛季他会打更多的挡拆战术吗?他的跳投命中率是否已足以支持其成为有效的进攻手段?这些都是布朗教练在赛季初期需要衡量的问题。



当布朗教练让西蒙斯持球单打小个防守者时,事情也将变得有趣。鉴于西蒙斯面对比他矮4-6英寸的防守人的频率,主教练可能会安排给他更多的低位背打战术。



而在防守上,西蒙斯的任务则相对简单一些,但并不容易。他将不得不经常追防对方的投射型后卫。西蒙斯已经证明了他在这方面是高效的;不过一直保持那样的(防守)强度并在82场比赛中都持续专注,和只聚焦于一轮系列赛还是大有不同的。



当面对速度快且充满活力的双后卫组合时,这也将会是一个挑战。西蒙斯可以在40分钟时间里都跟得上C.J-麦科勒姆的节奏吗?他能够对出手将近35次的爵士新星多诺万-米切尔持续施压吗?在状态低迷的时候,这可能是西蒙斯需要解决的问题。



尽管如此,我仍然认为这是一个相对次要的问题;这只是漫长常规赛中会出现的一些小插曲,而且并不在西蒙斯的能力范围以外。根据Krishna Narsu的追踪数据,上赛季西蒙斯在他38%的出场时间里都对位对方的控球后卫或得分后卫。虽然有时这会成为被谈论的话题,但当它(防守后卫)变得重要起来时,西蒙斯有能力去处理好。



引人注目的统计数字:3



这是上赛季西蒙斯在14英尺距离外的投篮命中次数。随着对西蒙斯新赛季表现期望的水涨船高,很多人认为他将在新赛季的第一或第二场比赛就打破这个数字。



我个人对西蒙斯跳投的期望并不特别高。但如果他在赛季开赛5-6场球都未能达到这个数字,我依然会对此感到震惊。在一个夏天的努力和付出之后,西蒙斯需要开始(在比赛中)投篮,否则效率将大打折扣。



定义成功



西蒙斯的上限是非常高的。他理应被期待进入到NBA最佳阵容,NBA最佳防守阵容和全明星阵容当中。如果(这些成就)未能达成,那么这将会是令人失望的。



与此同时,西蒙斯也需要在15英尺附近区域的跳投出手次数上取得突破。一般而言,70-80次的出手尝试(注:阿德托昆博在上赛季完成了84次这样的出手)将会被认为是较为成功的







发布于广东阅读 144001

这些回复亮了

discusser-avatar

DrScX

· 福建

亮了(251)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

卡哇伊爱小西瓜

· 吉林

不怕痞子会唱歌,就怕席梦思会投球

亮了(126)
查看回复(2)
回复