虎扑体育网

一，什么是字幕组

字幕组顾名思义，是为番剧提供中文字幕的民间组织

曾几何时，字幕组是人们追新番的主要依靠，全盛时期国内大概有数十个动画字幕组，大多数热门新番都能有5个以上的版本可供挑选。

9102年的今天，受到正版化的冲击与宅圈的萎缩。似乎字幕组已经逐渐淡出人们的视野的，但出于种种因素字幕组的存在还是有其必要性

二，为什么选择字幕组

1，更完整的内容：正版可能删减打光，字幕组没那个闲工夫

2，更优质的翻译：B站字幕偶尔是羚邦木棉花等继续转包出去的，偶尔翻车。字幕组偶尔也会翻车，但字幕组经常能提供质量还行顺便附带非常完善的注释的翻译

3，更好的画面，老实说现在b站画质也还可以了，但你如果想看bd版本，字幕组的外挂字幕依旧是唯一的选择。

4，假装自己是婆罗门（其实这不是作用啊！）

5，字幕组的局限性：作品时效性差，翻译水平参差不齐而且不少人有翻译腔。

三，选择哪些字幕组作品

字幕组作品常见有：bdrip+外挂字幕，1080p的webrip+外挂/内挂字幕，1080p的webrip+内嵌字幕，720p内嵌

显而易见最后一个没必要看。1080p的webrip画面质量大概近似与b站水平（因为片源基本一样……）。因为个人压制水平的缘故有些稍差些，有些会强些。

很遗憾的一点，因为前几年字幕组大战的原因，很多字幕组不怎么愿意放出外挂字幕，不过这两年情况好些了

四，常见字幕组的介绍

lolihouse，不是字幕组，是目前最常见的新番webrip出品者，出品快质量高产能大，与多个字幕组合作出片，一处水源供业界。

澄空/华盟，这俩扔一起，自古澄空x华盟。曾经是字幕组界的前领头羊，后来在几个上新闻的事情后一蹶不振，目前还在做，质量还行，但人手急缺日常坑片一扔几个月。今年没出过外挂。

雪飘，老牌大组，自古澄空x雪飘，但雪飘还有不小的独立出片量所以单拿出来，产量中游，质量高，能做新番能压bd。对于追光美偶活之类片的大友，雪飘是目前最可靠的字幕组。有外挂字幕出品

极影字幕组，曾经的业界王者，后来被枪打出头鸟后衰落，这几年老实说其实产量还是算高的，不过被以“国内出错最多的字幕组”挂过…………只压内嵌

漫游字幕组，POPGO，破狗，业界曾经的巨头，与楼上一个以精著称一个以广闻名，经过一系列宫廷政治后衰落，目前做萝卜片为主，产量很低。有外挂字幕出品

动漫花园字幕组，目前华语最大动漫bt站下属字幕组，目前只做一部黑色五叶草，还没他们的压制组活跃。会出内挂，但几个月没见他们发过……

DMG，动漫国，老牌字幕组，曾经有个不错的论坛现在凉了，产能还行，质量不错，偶尔发bd。有外挂字幕出品

DHR动研，来自台湾的老牌字幕组，只出繁体版，今年也开始压1080p了，阿弥陀佛。有外挂字幕出品

异域/八重樱字幕组，一伙人，有独立的压制组，老牌字幕组，近年产量不怎么高，十年前的时候经常被婊质量，现在其实还可以。老番如果找不到字幕的话搜搜他们。有外挂字幕出品

千夏字幕组，老牌字幕组，新番和剧场版都做，高产高质量，一般来说我经常拿他们的当首选。有外挂字幕出品

dymy字幕组，老牌大组，被271招安过一段时间，现在怎么样不太熟了……只压内嵌

轻之国度字幕组，可能是大家最熟悉的……坊间传说中的B站字幕合作方，据说很多没标注翻译提供方的都是他们在做。只压内嵌

幻樱字幕组，俗称幻听字幕组。

幻之字幕组，口碑一般，主作剧场版，不得不说他们差不多是国内剧场版字幕出的速度最快的，差不多nyaa一放流当天他们就能出了……有外挂字幕出品

樱都字幕组，人手足速度快，以字幕特效华丽著称，经常和fsraw联合出品拉伸超高分辨率新番。有外挂字幕出品

诸神字幕组，精品组，慢工出细活，这两年纪录片做的多……主要卖点是内容非常丰富的高质量双语字幕。有外挂字幕出品。

sweetsub，精品组，偶尔出来做字幕，选片很婆罗门，质量很高。有外挂字幕出品

天香字幕组，精品组，很少出来，选片很情怀，经常直接丢bdrip。有外挂字幕出品

悠哈璃羽字幕社/西农YUI字幕组,两个都是大学社团组，前者高产赛那啥，后者产量不高但是是百合狂魔。均有外挂字幕出品

NEWQSW，新禽兽窝，产能一般，字幕质量极高，专门做萝卜片。有外挂字幕出品

萌喵奶茶组，近年新兴字幕组，高产赛那啥，常用补盲组。有外挂字幕出品

星空字幕组，挺年轻的字幕组，看过他们家的古力特感觉还行。有内挂字幕出品

考虑效果与容量均衡一般会选择bdrip，可以以原盘五分之一的容量实现9成以上画质。压制组没那么多花花道道，vcb-studio或ank-raws或LittleBakas三择一即可