虎扑体育网
搜我想看打开APP
[楼工团·石匠译站]在卡罗尔身上，马刺得到了恶犬般的防守
马刺前锋德玛雷-卡罗尔无法想象没有爱犬共眠，征战NBA的生活。
“他（狗）哪都不会去，”卡罗尔说。“他从我进入联盟开始就一直陪着我。”
这只英国斗牛犬和这名大学时期得名“垃圾场恶犬”的球员十分合拍，在密苏里大学时期，他的队友与教练都十分欣赏他的激情与防守端的拼劲。
而如今卡罗尔仍保有这些特质，他也会成为马刺重拾防守的重要一环，而上赛季他的防守表现被波波维奇称为阵中的“最佳表现”。
“自我混迹联盟以来，这就是我的看家本领，”当谈到他的防守优先理念的时候，卡罗尔这样回答。“我知道他（波波）需要我站出来，或是作为领袖带着队友们在场上一起战斗。”
过去两年在布鲁克林效力之后，卡罗尔在休赛季以一份三年近2100万美元的合同加盟马刺。这名来自伯明翰的六尺八寸，215榜的的前锋是一名可以为球队拉开空间的功能性侧翼。
马刺是卡罗尔所效力的第8支队伍。作为一名33岁的老将，他已经进入联盟11赛季。除了篮网，他在孟菲斯灰熊，休斯顿火箭，丹佛掘金，犹他爵士，亚特兰大老鹰以及多伦多猛龙队打下了自己的名声。
他在“兄弟，我哪都呆过”的流浪之旅中学到了很多，而现在，他准备好走上“马刺之道”。
“这里都是些被寄予厚望，个性鲜明且努力的球员，”卡罗尔这样评价他的新东家引以为傲的球队文化。“这不言而喻。在这里如果你不够‘马刺’就会显得格格不入。当你初次踏上球场，波波就会让你知道你应该做什么。”
“在上赛季效力于篮网的67场比赛中，卡罗尔场均11.1分，5.2篮板，三分命中率为34.2%。纵观他的职业生涯，他场均9.1分，4.3篮板，三分命中率为36%。”
“我会努力融入，做我应该做的事情——投三分球，努力防守，”他说。“忠于我的角色。”
队内有很多球员都与卡罗尔颇为熟悉。他在灰熊与盖伊做过队友，在猛龙与德马尔-德罗赞还有雅各布-珀尔特尔做过队友。
“德玛雷（卡罗尔）的防守令人骄傲，”德罗赞说。“我们不得不做好防守。我们去年在这方面有缺陷，而这个问题最终也暴露了出来。”
盖伊在灰熊2009年用27顺位签选中卡罗尔之后对他进行了很重要的指导。
“当时我上场都很难，他帮助我渡过难关，”卡罗尔说。
盖伊称卡罗尔为“粘合剂”，因为他“能将一切都串联起来。”
“在我成为他的前辈导师之后他成为了非常优秀的篮球运动员，”盖伊说。“他对球队帮助很大，其中包括他的老将领导力。他是一个可以挺身而出并且任劳任怨的球员。”
马刺上赛季的防守效率排名联盟第19（场均让对手得111.2分），所以马刺十分需要卡罗尔的防守。
卡罗尔不需要话太长时间适应马刺体系，因为他曾在前马刺助教，现雄鹿主教迈克-布登霍尔泽治下的老鹰队效力两年。
“我职业生涯的巅峰是在亚特兰大，就是因为那里布登霍尔泽的防守体系。”卡罗尔说。“（在亚特兰大），防守对方的人不止我一个。当我转到别队之后，我也会像在老鹰时一样判断传球路线，阻断传球。”
“布登霍尔泽教练的篮球哲学很多来自于波波，所以我希望在这里找到当年在亚特兰大时的感觉。”
这个休赛季卡罗尔与他的妻子伊艾莎，和他们的女儿莉莉娅和两个儿子阿玛雷和以赛亚一起住在亚特兰大。
在密苏里上学期间被确诊患肝病的卡罗尔，与妻子创立了卡罗尔家族基金会，以资助患有小儿肝病的儿童。
他一直是一个动物爱好者，尤其钟爱犬类，在他NBA生涯的每一站也为建立动物收容所做出贡献。
但现在，他只想专注于他的新球队，以及球队对于他提升防守的期待。
“现在联盟中有很多进攻优秀的球员，”他说。“他们要很多分，但是在比赛的最后，这段一锤定音的时间中，问题就变成了‘你们还没完了？’”
“希望我们就是有能力在比赛中最终打垮对手的这些球员。”
发布于广东阅读 14230
