[翻译]真实伤害奇亚娜的一身LV行头需要花多少钱?答案是104850元人民币

avatar
关注

今日,韩媒INVEN发表了一篇有趣的文章,名为《How Much Does Qiyana's Louis Vuitton Outfit
Cost?》(奇亚娜一身的LV需要花多少钱?)。文章以真实伤害奇亚娜皮肤中的服装款式与现实中LV商店中的商品进行了对比,最后估算出了打造同款装扮所需要花费的价格。原文翻译(大意)如下(未经允许禁止转载)


为了庆祝即将于11月10日在法国巴黎举办的2019年英雄联盟全球总决赛的最终决赛,拳头公司今天推出了一套新的皮肤系列,并迅速引发了所有的关注。


“真实伤害”是拳头公司的最新音乐企划,乐队成员分别由(G)I-DLE的全昭妍(即原来K/DA乐团的阿卡丽)、Duckwrth、Thutmose、Becky
G和Keke
Palmer组成。当K/DA乐队的首席说唱歌手阿卡丽决定将自己的天赋带到别处,并与艾克、赛娜、奇亚娜和亚索等人展开一场野心勃勃的合作时,这支虚拟的嘻哈乐队也应运而生。


几个月前,拳头公司宣布与奢饰品品牌LV(Louis
Vuitton,即路易威登)进行合作,并承诺召唤师们将有机会接触由该公司高级时装设计团队所设计的皮肤和原画。本次公布的企划中,奇亚娜和赛娜将获得由LV女装系列艺术总监Nicolas
Ghesquiere所设计的至臻皮肤。


路易威登(LV)品牌商品一直以寻常人无法接受的高价格而闻名。流行歌手,特别是嘻哈领域内的音乐人非常喜欢LV的品牌。因此对于真实伤害乐队的女孩们来说,身着奢饰品服装是一件富有代表性意义的事情。


那么,像奇亚娜这样打扮的一身行头究竟需要花多少钱呢?


列出的商品只是为了说明类似服装的价格,但我们可以肯定耳环和包包是完全一样的!



裤子:15300元人民币

靴子(右脚):10100元人民币

靴子(左脚):9550元人民币

衣服:41000元人民币

包包:15400元人民币

手套:6550元人民币

耳环:5050元人民币


综合看来,我们必须要花掉104850元才能穿得像一个元素女王。但在拳头商店里,我们或许只需要花79元就能买到这一身的奢侈品服装,这不是挺棒的一件事吗?然而,从另外一个角度想,这一身的奢侈品牌无疑给今后的Cosplay造成了巨大难度。


(未经允许禁止转载)


来源:INVEN

英雄联盟叶舒华
发布于福建阅读 70386

这些回复亮了

discusser-avatar

CTHin

· 广东

期待ig夺冠后Ning的盲僧和Nike AJ联名🐶🐶🐶🐶🐶🐶

亮了(661)
查看回复(9)
回复
discusser-avatar

CrazyZeus

· 广东

coser上当啦

亮了(380)
查看回复(3)
回复