[翻译团]美服9.22版本更新:S9赛季最后一个版本,新英雄赛娜及真实伤害乐队上线
今天美服官网发布了9.22版本的更新公告,作为S9赛季的最后一个版本,本次更新主要包括了新英雄赛娜的上线、部分英雄的改动以及真实伤害乐队皮肤。原文翻译(大意)如下(未经允许禁止转载):
我们来到了季前赛前的最后一个版本,现在终于可以大声说:“马上就要到新赛季了!”如果你像我一样还在为打到黄金段位而挣扎,那么也是时候提醒你,这个版本是你获得赛季奖励的最后机会,祝你好运!
同时,无限火力模式将在新版本开始后的5天内结束!如果你错过了9.21版本更新中的无限火力开启通知,我们已经多延长了一天让你感受该模式的快感。因此,请在11月10日凌晨3点前(美国时间)多尝试几次大炮。
一、S9赛季的最后一个版本
在这里提醒各位Rank里的攀登者,召唤师峡谷排位赛将于11月19日23:59(美服时间,国服结算时间为11月26日)结束。无论你是一招鲜、版本宠儿还是补位大神——都可以在截止日前再挑战一下自我。不过,你的荣誉等级必须要达到2级才有资格获得【胜利剑魔
亚托克斯】的排位奖励。
二、英雄
1.涤魂圣枪 赛娜
“赛娜将于9.22版本逃出牢笼!”
英雄数值:
基础攻击力:50
攻击力成长:0
基础攻速:0.625
攻速成长:4
基础生命值:520
生命值成长:85
基础法力值:350
法力值成长:45
基础生命值回复:0.8
生命值回复成长:0.11
基础法力值回复:2.4
法力值回复成长:0.07
基础护甲:28
护甲成长:3.5
基础魔抗:30
魔抗成长:0.5
攻击距离:600
移动速度:330
被动-赦除
赛娜的圣物火炮需要耗费额外的时间来发射,但是可以额外造成(+0.2总AD)物理伤害,并为赛娜短暂提供相当于目标移速10/15/20%(于1/6/9级变化)的移速
死亡的敌人会产生黑雾,赛娜可以通过攻击来吸收黑雾(被赛娜击杀的敌人掉落黑雾的概率会降低,但英雄、大型野怪、大型小兵死亡一定会产生黑雾)
同时,赛娜可以通过命中敌方英雄2次来抽取黑雾,并额外造成目标当前生命值1-16%的物理伤害(每个单位有4秒的冷却时间)
每层黑雾会为赛娜提供1攻击力
每20层黑雾会为赛娜提供25攻击距离和15%暴击率
溢出暴击率的35%将会转化为生命偷取
赛娜从窃法之刃系列装备中获得的是自适应之力而不是法术强度
赛娜的暴击只造成165%伤害
Q-黑暗洞灭
蓝耗:70/80/90/100/110
冷却时间:15秒
赛娜射出一道枪火,对命中的敌人造成50/80/110/140/170(+0.5额外AD)物理伤害,同时为命中的友军回复40/60/80/100/120(+0.4额外AD)(+0.25AP)生命值
赛娜的普通攻击可以缩短黑暗洞灭的冷却时间1秒
黑暗洞灭的范围会基于赛娜的攻击距离成长,其施法时间也会随攻速而降低
可以以任何单位为目标进行施法,并对敌方英雄施加攻击特效
W-无尽厮守
蓝耗:50/55/60/65/70
冷却时间:11秒
赛娜召集黑雾向前奔涌,对第一个命中的敌人造成70/115/160/205/250(+0.7额外AD)物理伤害
1秒延迟后,禁锢目标及其附近的敌人1.45/1.65/1.85/2.05/2.25秒
E-黑雾咒附
蓝耗:70
冷却时间:26/24.5/23/21.5/20秒
赛娜化作一团黑雾,持续6/6.5/7/7.5/8秒,并进入幽灵状态
进入黑雾的友军会获得伪装效果,并在离开黑雾时进入幽灵状态
幽灵状态的单位将获得20%移速,并且直到他们攻击或靠近敌人为止将无法被选定
R-暗影燎原
蓝耗:100
冷却时间:160/140/120秒
赛娜射出一道无限距离的光柱
光柱中的队友会获得120/160/200(+0.4P)(+1.5黑雾层数)护盾,敌人则会受到250/375/500(+1额外AD)(+0.4AP)物理伤害
2.寒冰射手 艾希
“我们对于艾希的前期耗血能力进行了削弱,因此她将更加侧重于持续输出,而不是丢掉射手的身份变成一个Poke机器。”
W-万箭齐发
耗蓝:50法力值→70法力值
3.蒸汽机器人 布里茨
“在最近一次更新后布里茨仍然很强,所以我们给予他一个轻微的调整,使得它能够达到我们设想的状态。”
Q-机械飞爪
基础伤害:80/135/190/245/300→70/120/170/220/270
4.翠神-艾翁
“在9.21版本中我们上线了对艾翁Q技能Bug的修复补丁,现在我们在此说明以提醒那些之前错过的玩家们。”
Q-根深蒂固
调整:艾翁现在能通过Q技能到达目标身前125码处
BUG修复:艾翁不再在使用Q技能位移时错误地停留在一个草丛中
BUG修复:艾翁使用Q技能位移时,友军不再会传送到预期之外的地点
5.虚空之女 卡莎
“通过这次改动我们做到了一石二鸟。我们削弱了卡莎后期对于单一目标的爆发伤害,并为对手们提供了对线阶段驱赶卡莎远离兵线的能力。”
Q-艾卡西亚暴雨
额外每发弹体命中相同英雄的伤害:30%→25%
6.复仇之矛 卡莉斯塔
“由于在单排中对于团队配合的高度限制,我们一直在犹豫是否增强卡莉斯塔的普攻伤害,但这里我们采取了不同的运作方向,同样使得她能够在该过程中更容易获得和补充伤害。我们希望卡莉斯塔在各个级别的比赛中都能够产生更大的价值,而这方面的改动毫无疑问是有意义的。”
W-哨兵
被动:目标最大生命值百分比伤害:5/7.5/10/12.5/15%→10/12/14/16/18%
标记的持续时间:3秒→4秒
7.正义天使 凯尔
“减低凯尔的对线能力,使她前期更脆弱,因此在她开始欺负其他人前需要经历更长的发育周期。”
Q-耀焰冲击
基础伤害:70/115/160/205/250→60/100/140/180/220
W-星界恩典
蓝耗:60/70/80/90/100→70/80/90/100/110
8.熔岩巨兽 墨菲特
“我们认为墨菲特的坦克路线处于一个合理的状态,但AP墨菲特很容易让对手感到烦躁,因为缺乏有效的对抗手段。因此,我们决定削弱它这方面的属性。”
R-势不可挡
AP加成:1→0.8
9.深海泰坦-诺提勒斯
“不管什么分段,泰坦在游戏中都太强势了,但我们这个版本聚焦的方向主要在于削弱伤害。”
R-深海冲击
基础伤害:200/325/450→150/275/400
10.不屈之枪 潘森
“潘森仍然是一个过强(并且被BAN)的英雄,尤其在高分段的游戏里。我们正对他的技能组进行一些调整,这些改动主要针对他的持续伤害和清线能力。”
Q-贯星长枪
对小兵的伤害:80%→70%
额外伤害阈值:目标最大生命值的25%→20%
斗盾跃击(W)
移除:冲刺速度会受益于鞋子
11.北地之怒 瑟庄妮
“提升瑟庄妮的击杀能力,以及深入团战时拥有更高的收益。”
基础攻击力:64→66
生命值回复成长:0.17→0.2
攻速成长:3%→3.5%
Q-极寒突袭
基础伤害:80/120/160/200/240→80/130/180/230/280
AP加成:0.4→0.6
E-永冻领域
BUG修复:被动现在会正确地在达到最大层数时重置
12.解脱者 塞拉斯
“我们最近做了一些工作,开始解决塞拉斯在职业赛场和单排中表现差异较大的问题。从结果来看塞拉斯的整体能力有所下降,所以这次我们给他进行了一些通用的补偿。但是我们自认为尚未完全解决问题,因此我们将在不久的将来继续进行这项工作。”
基础生命值回复:7→9
生命值回复成长:1→0.9
基础魔抗:36.1→39
W-弑君突刺
法力值消耗:50/55/60/65/70→40/45/50/55/60
13.逆羽 霞
“削弱霞强大的持续输出和Carry能力。”
W-致死羽衣
攻速加成:40/47.5/55/62.5/70%→35/40/45/50/55%
三、新皮肤和炫彩
新皮肤:真实伤害乐队
1.真实伤害 亚索
2.真实伤害-阿卡丽
3.真实伤害-艾克
4.真实伤害-奇亚娜
5.真实伤害-赛娜
6.真实伤害-奇亚娜(至臻)
相关炫彩:
1.真实伤害-亚索
2.真实伤害-阿卡丽
3.真实伤害-艾克
4.真实伤害-赛娜
(未经允许禁止转载)
来源:美服官网
魔笛ze
· 辽宁这ad还能玩点啥
硫氚砜
· 江苏唯二可以玩的霞和卡莎被削了,这还玩啥