[翻译团]未来兽腰已初露峥嵘,带你认识雷恩小妖卡马文加

avatar
关注
未来兽腰已初露峥嵘,带你认识雷恩小妖卡马文加

原文作者:Tom Williams
原文时间:2019-11-7


图片来源:Giampiero Sposito/Getty Images

爱德华多-卡马文加与一般的足球天才不同。

当今足坛已经出现很多还在青春期就实现职业生涯大突破的年轻球员们——贝利、迭戈-马拉多纳、韦恩-鲁尼、里奥-梅西、基利安-姆巴佩等等——不过他们大多是进攻球员。

教练大可把一名年轻前锋派上场,毕竟他在场上最坏的结果也不过是在无伤大雅的区域丢掉球权(除非他一腔热血上涌干了傻事)。

卡马文加在雷恩崭露头角,为什么他的崛起非常可贵呢?这名十六岁的球员踢的是防线身前控制型中场的角色——在这个位置上,即便是最小程度的失误都可能是致命的。在欧洲五大联赛近期的历史上,只有同龄的法布雷加斯能在一线队胜任相似的位置。即便在那个时候,这位西班牙天才也是靠着磨合完整的球队阵容,阿森纳总是能统治性地战胜对手,而卡马文加效力的雷恩只是一支中游球队,需要为每一个潜在的积分拼尽全力。

卡马文加即将在11月10日年满17岁,但是他的教练并没有因为年纪而控制他的上场时间。尽管在四月份才完成一线队首秀,但这名出生于安哥拉的小将本赛季代表雷恩队在法甲的出场时间已经排在全队第二,仅次于哈马里-特拉奥雷。而且原因显而易见。优雅、战术理解出色、镇定得令人称奇,他在对阵巴黎圣日耳曼和马赛的比赛中被评选为全场最佳球员,而且他的表现相当稳定,甚至让一些中场老将都得自愧不如。

卡马文加在九月份雷恩1-1战平马赛的比赛中表现出色,赛后Canal+电台问到他为什么毫无畏惧。“我一直都这样,”他略带羞涩地回答道,“我总是跨越一个年龄段踢球,所以和比我大的球员们同场竞技不会吓到我。”

卡马文加在对阵昂热的比赛中完成首秀,当时他只是一个16岁4个月27天的小将,于是他成为雷恩队史最年轻的一线队成员。在五月份对阵摩纳哥的比赛中,他成为了欧洲五大联赛首发球员中的第一位在2002年以后出生的小将。八月份他的传球帮助队友罗曼-德尔-卡斯蒂略打进制胜球,帮助球队2-1击败巴黎圣日耳曼,卡马文加也成为了法国顶级联赛最年轻的助攻者。仅仅几周之后,他又被评选为法甲联赛月度最佳球员,同样是史上最年轻之人。


图片来源:JEAN-FRANCOIS MONIER/Getty Images

卡马文加已经拥有一份来自耐克的赞助合约,而他的经纪人是法国足球经纪人Moussa Sissoko,旗下客户包括另一位雷恩出品的青训球星,现效力于巴塞罗那的乌斯曼-登贝莱。卡马文加与雷恩的合同将在2022年到期,但是已经有不少欧洲豪门与他联系在一起,这份由皇马领衔的追求者名单中还包括巴塞罗那、阿森纳、托特纳姆热刺、拜仁慕尼黑和多特蒙德。

卡马文加的启蒙教练之一,Nicolas Martinais亲眼见证这位身材高大、四肢修长的年轻球员成长起来,不过即使是这位教练都对卡马文加的成长速度感到吃惊,当年的潜力小将现在已经成为雷恩公园的重要一员了。

“他在场上如鱼得水非常成熟,这是很不可思议的,”Maritinais告诉BR体育,“他经常控球,但是很少丢球,他非常成熟。这就是让你震惊的地方。在他这个年纪,这些都是很惊人的。”

Martinais从2011年9月开始执教卡马文加,在法国西部雷恩东北50千米处,小镇富热尔的两家业余俱乐部合并成一家,于是当时只有八岁的小卡马文加来到了Martinais手下。卡马文加在家中六个兄弟姐妹中排行老三,2002年11月出生于安哥拉,在一岁的时候来到法国。他的父母一开始住在里尔,随后穿过法国北部搬到了富热尔。

故事是这样的,小卡马文加很喜欢柔道,但他老是在家里打碎东西,于是他母亲只好把他送去踢足球。AGL Drapeau Fougeres,当地的足球俱乐部就在无意间成为受益者,Martinais对卡马文加在训练中展现出来的早熟记忆犹新。

“我们做的所有训练项目,只要一讲解完,他就已经完全理解了,”Martinais说道,“对有些孩子,你得一遍遍重复,一次次示范。但是他直接就懂了。我们必须得想点新项目给他点挑战,因为他的进度已经超出别人太多了。这些练习对他来说实在太简单了。”

2013年初,雷恩就对他表示了兴趣,不过一场灾祸降临在卡马文加一家的身上,电器故障造成的火灾席卷了整座房屋。一家人的护照和个人档案都灰飞烟灭,雷恩没能完成卡马文加的签约,他申请法国公民身份的脚步也被拖住了(卡马文加在本周早些时候终于获得法国公民身份,为自己第一次入选法国青年队铺平了道路)。


爱德华多-卡马文加在对阵图卢兹的上半场就送出了5次拦截,是场上任意一名球员的两倍还多。天才。

Martinais组织人们给卡马文加一家捐赠家具,他还记得在送出物品的路上接到朱利安-斯蒂芬的电话,他当时是雷恩U19的教练,现在则是一线队教练。教练来电询问卡马文加是否能参加一项赛季后的青年锦标赛,让俱乐部看看他的成色。雷恩队潜在的职业合同称得上是黑暗中的一线曙光。

“他父亲抱着他,对他说:‘我们挺过了这次灾难,生活会变得更好的。’”Martinais回忆道,“当他签下职业合同时,他对父亲说:‘你还记得当年房子着火的时候你对我说的话吗?我们真的做到了。’”

兰德里-肖万在2015年2月接掌了雷恩青训营,他曾在1992年到2007年出任这一职位。肖万还记得当时卡马文加尊敬的态度和职业性打动了他。

“我担任青训主管五年,他从来没有出现过行为不当或态度不端正的问题。从来从来没有过,”肖万告诉BR体育,“他和别人之间也没有出现过问题。他尊重教练,同样尊重保洁阿姨,也同样尊重青训营的主管。”

“他永远在问问题。他总是第一个看自己的比赛剪辑的人。小时候他的内收肌有些小问题,所以现在他是第一个去做肌肉力量训练的人。他很快就明白身体要靠训练维持,所以从那时起,他就尽可能地照顾好自己的身体。”

肖万在2003年带领雷恩赢得甘巴德拉杯,法国的青年杯赛,他还帮助一代代的潜力小将们实现职业梦想。在他眼里,卡马文加能与他们中任意一人相媲美。


16岁的雷恩中场爱德华多-卡马文加在周日击穿了巴黎圣日耳曼的防线——记住这个名字!

“他能轻而易举地让皮球活过来,”肖万说道,“他想别人一样触球,但是触球次数不多。他不需要一直带球。他会传球,再让自己有机会接球;传球,再跑位接球。”

“我见过最好的16岁中场球员是约安-古尔库夫。[卡马文加]让我想起同龄的古尔库夫,不过他是左脚将。布莱斯-马图伊迪在特鲁瓦踢球时我就知道他。在我看来,爱德华多比当时的他更强。”

斯蒂芬在上赛季给予卡马文加首秀的机会,不过他没有过分夸奖这名中场新星,而是强调了几个他仍需努力的领域——主要是右脚能力、长传球和射门。肖万确信当卡马文加完全融入球队后,“他能一个赛季打进7、8粒进球。”尽管主要出任控制型中场,卡马文加有时也会更加靠前,主帅斯蒂芬相信卡马文加全面的技能足以让他胜任两个位置。

“如果我需要一名突破防线跑动积极的八号位球员,我就会让他去踢,”雷恩主帅近日说道,“如果我需要在防线身前不止一名身强体壮、充满侵略性、能赢回球权的人,我也会让他去踢。”

卡马文加现在还住在雷恩青训营,和雷恩公园仅有一墙之隔,他也在准备经济学和社会科学方向的高中毕业会考。大部分时间里,他就是一个16岁的孩子,但当他踏上绿茵场,一切都不同了。

接工时间:2019-11-7



发布于上海阅读 10374

这些回复亮了

discusser-avatar

Kasumi一笑入魂

· 广东

他特点不是兽腰吧 不是黑人就叫兽腰

亮了(30)
查看回复(2)
回复