[流言板]阿吉雷:我发现两个替补一副司马脸,就让他俩去首发了

11-09 17:22
阅读
只看楼主

没有数据

返回首页

虎扑11月9日讯 在今天凌晨与皇家社会的联赛中,西甲副班长莱加内斯1-1逼平了强大的皇家社会,拿到了关键1分,而他们的新任主帅阿吉雷也取得了自己回归西甲首场比赛的平局。比赛中,墨西哥名帅一改上一场的首发锋线,让两位小将奥斯卡与阿尔奈斯代替了恩-内斯里和基多-卡里略。

赛后有记者提问阿吉雷为何这么调整,阿吉雷笑着说道:

“你问我?我也不知道,嘿嘿,真的,因为过去一周我们没干啥,我就是帮助这些球员,让他们找回信心,让他们相信自己。说实话我们的三位前锋干得不错,但是我看到两位坐在板凳上(奥斯卡和阿尔奈斯)一副司马脸(cara de culo),我就说,你俩也上去试试吧。”

“当然,我这么说,是因为这两位也确实有能力出场,并不是没有能力,说实话,这几个小朋友,奥斯卡啊,阿尔奈斯啊,包括鲁伊瓦尔,虽然他们出场时间不多,但是我很喜欢这几个小兄弟。我觉得过去一周,我们的球员开始逐渐找到感觉了,虽然我们现在是倒数第一,但是我们可以做到。”

而对于替补出场的恩-内斯里打进扳平的进球后却没有庆祝,阿吉雷笑着表示:“我也注意到了,而且我注意到在我来之前的那场比赛,是和埃瓦尔吧,他进球之后也是没有庆祝,嘿,我也不知道这个小老弟是怎么回事儿,要是我进球了,我能高兴得把自己的头当球踢。”


下载虎扑App,随时随地掌握足坛最新资讯https://mobile.hupu.com


来源:Youtube
标签:莱加内斯

这些回帖亮了

这翻译比新闻吸引人
发自虎扑Android客户端 这翻译比新...

谈吐风趣阿吉雷?

发自虎扑iPhone客户端 谈吐风趣阿...
引用 @ROYLAUCB 发表的

不愧在日本呆过 @川骚258 进来看西甲

进来看🤱🐴

发自虎扑Android客户端 进来看🤱... 查看回复(11)
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

p的图一般都能一眼看出来,这个图这么真,肯定是真的

发自虎扑iPhone客户端 p的图一般...
孙孝川 当年19年的时候和李淦两翼齐飞打平了皇家社会 我至尽还记得
发自虎扑Android客户端 孙孝川 当... 查看回复(6)
首发司马脸,替补司马脸,你是不是球霸啊这种人
发自手机虎扑 m.hupu.com 首发司马脸... 查看回复(2)
你再骂?
发自虎扑Android客户端 查看回复(1)
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

手里拿着金靴 没空p图 所以应该是真的
发自虎扑Android客户端 手里拿着金...
引用 @522601397 发表的
孙孝川 当年19年的时候和李淦两翼齐飞打平了皇家社会 我至尽还记得

您就是新津足球砖家★?
发自虎扑Android客户端 您就是新津...
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

发自虎扑iPhone客户端

不愧在日本呆过 @川骚258 进来看西甲

发自虎扑iPhone客户端 不愧在日本... 查看回复(1)
引用 @TheWeekndd 发表的
您就是新津足球砖家★?

你会打个🔨新津★足球专家
发自虎扑Android客户端 你会打个🔨...
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

欧洲金靴得主真是儒雅随和
发自虎扑Android客户端 欧洲金靴得... 查看回复(1)
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

日本足球都这么强啦🐶
发自虎扑Android客户端 日本足球都...
引用 @522601397 发表的
孙孝川 当年19年的时候和李淦两翼齐飞打平了皇家社会 我至尽还记得

宁就是莱加内斯⭐足球专家?
发自虎扑Android客户端 宁就是莱加...
引用 @atneko 发表的
首发司马脸,替补司马脸,你是不是球霸啊这种人

什么意思哦,什么意思哦这教练,意思是现在这种局教练不让打首发的是哪

发自虎扑iPhone客户端 什么意思哦...
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

这狗头真是长在哪里都儒雅随和啊
发自虎扑Android客户端 这狗头真是...
引用 @光之巨人 发表的

没看到第二行吗 副班长队

这会知道加上了

发自虎扑iPhone客户端 这会知道加...
引用 @522601397 发表的
孙孝川 当年19年的时候和李淦两翼齐飞打平了皇家社会 我至尽还记得

企业级两翼齐飞
发自虎扑Android客户端 企业级两翼... 查看回复(2)
cara de culo按照直译翻译成屁股脸感觉怪怪的,这个翻译确实没毛病
发自虎扑Android客户端 cara ...
引用 @522601397 发表的
你会打个🔨新津★足球专家

我的我的

发自虎扑Android客户端
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

我认得这个人,这是梅西的日本哥哥梅🐴
发自虎扑Android客户端 我认得这个...
引用 @紫川秀_洗月 发表的
正经翻译什么意思?

屁股脸...

发自虎扑iPhone客户端 屁股脸.....
引用 @葡挞258 发表的
欧洲金靴得主真是儒雅随和

就这货在机场脚踹老来来,然后还拿了个金靴???
发自虎扑Android客户端 就这货在机...
引用 @郜吹是我 发表的
辣你去找物管啊

你态度能不能好一点啊

发自虎扑iPhone客户端 你态度能不... 查看回复(2)
引用 @潘鹿城 发表的
你再骂?

辣你去找物管啊
发自手机虎扑 m.hupu.com 辣你去找物... 查看回复(1)
引用 @522601397 发表的
孙孝川 当年19年的时候和李淦两翼齐飞打平了皇家社会 我至尽还记得

不是李赣吗
发自虎扑Android客户端 查看回复(1)
引用 @Movsisyan 发表的
不是李赣吗

嗯冲、

引用 @_Fred_the_Red 发表的
企业级两翼齐飞

嗯飞
发自虎扑Android客户端
引用 @居羽 发表的

进来看🤱🐴

他就是梅西的哥哥,梅马?
他就是梅西...
引用 @骶骨裂伤 发表的
这里又不是新闻专栏,谁规定一定要严谨的

这个翻译我觉得,信达雅,三样全占了。真不知道有什么好喷的。
反正我去问了一下我爸学校的西班牙语老师,她给我的回答是“我找不到比死🐴脸更合适的翻译了”

发自虎扑iPhone客户端 这个翻译我...
引用 @费尔南德托雷斯 发表的

你态度能不能好一点啊

辣我凭什么关窗吗
发自虎扑Android客户端 辣我凭什么...

全部回帖

神TM司马脸,翻译牛逼

发自虎扑iPhone客户端 神TM司马...
这翻译比新闻吸引人
发自虎扑Android客户端 这翻译比新...
你再骂?
发自虎扑Android客户端 查看回复(1)
🐮🍺
发自虎扑Android客户端

不愧在日本呆过 @川骚258 进来看西甲

发自虎扑iPhone客户端 不愧在日本... 查看回复(1)

谈吐风趣阿吉雷?

发自虎扑iPhone客户端 谈吐风趣阿...

哪个队你都不写??

发自虎扑iPhone客户端 哪个队你都...
辣你去物管啊
发自虎扑Android客户端 辣你去物管...
哦,辣是真的牛批
发自虎扑Android客户端 哦,辣是真...
引用 @蒋破仑 发表的

哪个队你都不写??

没看到第二行吗 副班长队

发自虎扑iPhone客户端 没看到第二...
儒雅随和阿吉雷
发自手机虎扑 m.hupu.com 儒雅随和阿...
首发司马脸,替补司马脸,你是不是球霸啊这种人
发自手机虎扑 m.hupu.com 首发司马脸... 查看回复(2)
加大力度
发自虎扑Android客户端
引用 @光之巨人 发表的

没看到第二行吗 副班长队

这会知道加上了

发自虎扑iPhone客户端 这会知道加...
加带力度
发自虎扑Android客户端
我团外租小将奥斯卡不是中场吗
发自手机虎扑 m.hupu.com 我团外租小...
引用 @联赛33冠 发表的
我团外租小将奥斯卡不是中场吗

也能踢边锋

发自虎扑iPhone客户端
可以进球,但没必要。
发自手机虎扑 m.hupu.com 可以进球,...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)