虎扑体育网

“滚犊子”应该是“滚”的意思吧？
但是直接用“滚！”就很干脆给力嘛，为什么要多余地加个“犊子”呢？
再看看“犊子”，应该是小牛崽子的意思。
这样连起来看“滚犊子”事实上应该不是一个词，而是一句完整的话。
应该这样断句“滚！犊子！”，翻译成国文应该就是“滚吧！小牛逼崽子！”
实际上一种类似文言文的形式，在训斥了人的同时又鄙视了对方。
是不是应该这样理解？