虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]老鹰现状：十场过后，十点想法
*原文发表于11月15日
在NBA的历史长河中，只有3位球员做到过特雷-杨在美国时间周二对阵丹佛的比赛中完成的事迹。他们中的两人可以不用全名称呼他们，我想你们肯定知道我们在说谁：乔丹和勒布朗。杨在22周岁之前第二次在单场比赛中得到超过40分和10次助攻。勒布朗在22岁前拿到过4次这样的数据，乔丹则是两次。（我知道你们乔丹粉肯定会说勒布朗打了更多的比赛，但这一点依然成立。）
老鹰在美国时间周四宣布凯文-赫尔特将会至少缺席两周（我们在下面会谈到这点），杨肩上的任务变得更加繁重。在这样的时间节点，不论杨和哪四位队友在赛场上，我们都不应该质疑他的领导能力，他已经做得很棒了。
当然了，我们将会讨论杨，以及他迄今为止的表现。以下是我在10场比赛过后的十点想法：
1. 特雷-杨无疑是全明星候选人
在看过这十场比赛过后，我不知道用哪些词句才能描述清楚杨的表现有多么不可思议。他的场均得分和助攻均排在联盟前十，几乎凭借着一己之力把老鹰带到4胜6负的战绩。我感觉我不需要为你们罗列出所有他的那些“这是什么鬼”的时刻。我相信你们看过比赛，知道这有多么令人惊叹。
掘金在周二的比赛甚至用上了“三人包夹”。联盟中有几个球员有这般待遇？当然了，这部分的原因来自于他的帮手，但杨即使有更好的队友，他也值得享受这种待遇。
“每个人都说你被双人包夹时是一种被尊重的表示。”杨说道，“我很自豪能被包夹，因为这说明其他球队尊重我的比赛表现和能力。我尽可能地吸引双人包夹，这会在身后创造进攻机会。我很享受，当然也很自豪。”
那三人包夹呢？
“我看到了。”杨说道，“这是第一次，特别是这个赛季。当然了，这和双人包夹不同。这很酷，最大程度地表达了尊重。”
去年的这个时候，很多人担心杨的投篮能力和效率。他目前三分线外的命中率超过4成，去年11月，则低于20%。杨目前打出了全明星的水准，如果继续保持这样的表现，几乎肯定能够入选。他虽然很高兴能以这样的表现开启新赛季，但觉得还不够。
“能以这样的方式开始新赛季，我感觉很好，特别是在投射方面。”杨在周二说道，“去年我赛季初的表现令人沮丧。我想要站出来，投的更有效率，我目前为止做到了。我很高兴我能够做到，但我还不满足。我个人方面打得不错，我们作为一个团队打得也不错，但我们能做得更好。我一点都不满足。我们没有保持不败。我们没有赢下每一场比赛。我还没有做到尽善尽美。”
然后，我打趣地问，他的目标是不是82胜。我笑了笑，可他却没有露出笑容。
“如果这不是，我就不知道什么是了。”杨说道，“你不只是过来打一场比赛——我的意思是，我还不满意。我还没有赢得什么东西，还没有做到尽善尽美。在我看来，我对任何事情都不满意。”
这种心态正是你希望球队支柱拥有的，这也是目前杨身上最令人鼓舞的地方。
2. 老鹰需要一个可靠的中锋
想象一下，如果老鹰拥有一个可以分担杨被包夹时的压力的中锋，他们会变成怎样。可实际上，他们拥有的是亚历克斯-莱恩、达米安-琼斯和布鲁诺-费尔南多。他们三人没有一个能被你当作老鹰的核心球员，至少费尔南多不是。
除了周二对阵丹佛的不俗表现外，莱恩在进攻端相当糟糕。琼斯在进攻端还可以，但他在防守端是个累赘。费尔南多迷失的时间比不迷失的时间要多，而且看起来还没有准备好为球队做出高水平的贡献。
特别是因为柯林斯的缺阵，老鹰现在在5号位上没有一个首选。让贾巴里-帕克打5号位的想法相当荒谬，我们在下面会讨论到他。他在周日对阵波特兰的比赛的关键时刻出任小个阵容里的5号位。在有可能取胜的比赛中，如果帕克是你在5号位上最好的选择，那在这个位置上，你们可能有不少问题。
劳埃德-皮尔斯表示，他在可预见的未来里计划让琼斯出任球队的首发中锋，因为他偏向安排莱恩在替补席，这样才不会破坏他上场比赛和上个赛季大部分时间里出任第二阵容中锋所建立起来的比赛节奏。
增强这支球队的其中一个最快的方式是在5号位上拥有一个强力的球员，但目前阵容里却没有这号人物。不论是通过选秀、自由球员市场还是交易，老鹰必须解决这个问题。庆幸的是，老鹰在这三个方面都将会非常进取。
3. 第二组织点会为老鹰创造奇迹
我们需要再做一些想象。想象一下，如果杨身边有另一个组织点，让他能够空手跑动，获得接球投篮的机会，这支球队会变成怎么样。你肯定能够想象到老鹰会获得怎样的进攻空间和活力，只是想一下都觉得可怕。
老鹰确实拥有赫尔特和卡姆-雷迪什，他们都拥有成长为第二组织点的潜力，但目前还没有达到这个水平。
一个第二组织点能够分担杨的进攻压力，有可能会让他更有威胁和效率。
4. 帕克的球员选项可能会在休赛期带来几个不眠之夜
帕克今年夏天签下的两年、1300万美金的合同在赛季初受到了一些批评。我不清楚这是为什么，因为帕克相比于奥马里-斯佩尔曼明显是个提升，后者在前者签约的同一天被交易到金州。
看看他这十场比赛的表现，每年650万的薪水简直是打劫，但现在看来，球员选项会造成不小的困扰。
在华盛顿拒绝执行帕克价值2000万美金的选项后，他在寻找每年能拿到超过1000万美金的合同。他没能得到他想要的薪水，但考虑到他现在的表现，这个夏天对他来说可能是有利的。
如果他能在这个赛季继续保持健康，这是他一直以来最重要的前提，那么他肯定不会选择执行他的球员选项。他完全没有理由这样做。
根据Synergy，他目前每回合能到1.08分，超过了82%的球员。他在篮筐附近投了55球，命中了40球，13次突破篮下，命中了11球。帕克目前是老鹰阵中进攻第二好的球员，当然了，仅次于杨。
他在防守端也做得相当好，展现出防守的努力和意愿，这一直是贯穿他职业生涯的问题。他在防守挡拆方面做得还是相当糟糕，但是他在防守定点射手时，将对手限制在33投10中。
帕克目前的表现远远超出他合同的价值，并向联盟中的每一个人证明了他值得拥有超过1000万美金的合同。如果他继续保持这种竞技水平，总经理特拉维斯-施伦克会考虑是否对他进行长期的投入。老鹰应该认真考虑一下。他仅有24岁，能够完美地融入他们想要的进攻体系。
5. 赫尔特的伤病会伤害老鹰
亚特兰大是本赛季全联盟三分投射最糟糕的球队之一。在这十场比赛中，老鹰在三分线外的命中率仅有30.6%，只有命中率为28.5%的奥兰多比他们更差。
这样的数据显然非常糟糕，投篮能力的缺乏也让他们丢掉了几场比赛的胜利。亚特兰大本赛季在三分出手次数方面排在全联盟第16位，而上赛季排在第3位。这主要有两个原因：他们目前在三分线外的表现并不好；他们失去了托里恩-普林斯、德维恩-戴德蒙和肯特-贝兹莫尔，取而代之的是一些不被认为是射手的球员。
赫尔特赛季初的三分投射糟糕，但在周二比赛中开始找到节奏，可却在第三节肩关节旋转肌群扭伤，这让他至少缺席两周，至少8场比赛。
赫尔特可能是亚特兰大阵中三分投射最有效率的射手，能够为杨创造出进攻空间，所以他的缺阵会带来明显的改变，因为替代他出任首发的将会是雷迪什、德安德烈-本布里或者阿伦-克拉布。克拉布是其中最好的三分射手，但他回归后的上场时间可能会有所限制。他最快将会在周四晚对阵底特律的比赛中复出。
赫尔特的缺阵意味着老鹰在漫长的时间里将会失去两位重要的基石（约翰-柯林斯被禁赛），这在短期内将阻碍球队重建。
6. 雷迪什仍需打磨
我们不必太过惊讶雷迪什在进攻端的挣扎，他只在杜克待了一年，他在那里也很挣扎，但现在的发挥可以说得上是灾难性的。根据Synergy，雷迪什每回合的得分仅超过3%的球员。在365名满足上场时间要求的球员中，他仅排到355位。
好消息是我们最近没有看到他在头几场比赛里那种疯狂转身进不进看天的出手。我没有这方面的追踪数据，但我敢肯定这种球他打进的次数不超过一次，如果这真能被打进的话。
雷迪什在进攻端很明显还需要再打磨打磨，但皮尔斯已经看到了乐观的讯号。
“他在慢慢地适应比赛节奏。”皮尔斯说道，“我们很难说明这一点，因为他的数据没有反应出来，但他确实是这样。他在前几天的晚上有一次很好的表现。他在突破的时候把杰拉米-格兰特晃到空中，然后在他下落的时候制造身体接触。这球他应该是要上罚球线的。这一点我们之间谈过了——把比赛节奏慢下来。在此之前，他会往对手的身上跳。但这一次，他站在原地，把防守者晃到空中，这说明他在慢下来，阅读防守者的反应。”
从积极的方面来说，雷迪什的防守能力很好。他的防守能力超过了75%的球员，在防守定点投篮方面做得尤其出色。
“虽然在防守端没有出现亮眼的表现，但我认为他做了非常重要的工作。”皮尔斯说道，“我觉得他能干扰和改变投篮，由于臂展，后卫在他面前难以得分。他会在突破开始的时候就挡在路径上，利用他的直觉在恰当的时机做出干扰。他的投篮正在慢慢进步，这方面绝对会变得更好。他对球队的信心对我来说更重要，因为这将在球场上体现出来。”
7. 亨特能得到更多机会吗？
那个季前赛表现强势的德安德烈-亨特去哪儿了？亨特看起来只是老鹰进攻的背景板，他在他们的进攻体系里主要是个定点投手。亨特30%的出手来自于定点投射，而定点投射的命中率不足29%。但他作为挡拆配合的持球人时，命中率会上升到43%。
即便在季前赛，相比于定点的角色，他在进攻体系中扮演更重要的角色时看起来效率更高。由于赫尔特的缺阵，我很想看到老鹰让他在进攻端做些不同的事。
他在防守方面和在弗吉尼亚大学时一样好。皮尔斯曾多次表示亨特不是一名“新秀”，他的意思是说亨特有超越自身经验水平的成熟。他的挡拆防守已经是顶级水平。他在防守挡拆时，仅让进攻方投出37%的命中率。
老鹰选中亨特和雷迪什更看重的是他们的防守能力，他们是目前球队防守改进的主要因素。
8. 费尔南多下放到发展联盟？
天鹰队在下周四将启用位于大学公园市的新球馆。如果费尔南多成为老鹰发展联盟球队的主要看点，我对此不会感到一点意外。他只是最近才获得越来越多的上场时间。在过去三场比赛，他总共只出场了15分钟。
费尔南多的成长需要上场时间。如果琼斯和莱恩都很健康的话，他在接下来不会稳定地获得上场时间。他在天鹰至少每晚能打上超过30分钟，以此磨炼球技。
因为很少上场，他总是不知道自己要站在什么地方。比如说，周二打丹佛的那场比赛里，有一个回合，杨对费尔南多有明显的沮丧情绪，因为他失位了，这让丹佛得到轻松扣篮的机会。杨很少对他队友表现出这么明显的沮丧之情，但他却用不太愉快的语气和费尔南多说了一些话。
费尔南多拥有老鹰极度渴望的中锋的身材和运动能力，但他需要漫长的培养才能成为这样的中锋。
9. 本布里应该在阵容中获得一席之地
本布里目前为止的数据都不太亮眼。根据Synergy，他在每回合得分方面仅仅超过27%的球员，在防守方面仅超过6%的球员。后面的这个数据最让人惊讶，因为根据皮尔斯的说法，本布里被广泛认为是这支球队中最好和最值得信赖的防守球员。
这些数据可能因为和他一起上场的队友而出现了偏差，因为如果你看过他打球，他无论如何都不会是全联盟防守最差的球员之一。
如果球队选择不执行选项，本布里将会在明年夏天成为完全自由球员。我是赞同老鹰应该尝试续约他，因为他的活力和防守（虽然高阶数据不这么认为）。
我之前也说过，我觉得只要本布里在场上他就能做出一些表现。他愿意干所有的小事情，这对一支年轻的球队尤为重要。本布里让我想到波士顿的马库斯-斯玛特。他们的个人技术统计不会给你留下任何深刻的印象，但他们只要在场上，他们就会有积极的影响。
10. 他们本该如何？
这只是个非常、非常小的样本数据，但是老鹰在排出杨/雷迪什/亨特/柯林斯/莱恩的阵容时非常具有统治力。
这个阵容在场上时，他们每35分钟净胜对手16.4分（！），防守效率是荒谬的84.9。神奇的是，这样的数据不会太过牵强，以至于让你觉得是显示错误。杨本赛季的防守有长足的进步。柯林斯赛季初的防守相当出色。莱恩在防守端也有很大的进步，而两位新秀已经证明过他们是优秀的防守者。
再次申明，这只是个很小的样本，但这已经足够让你想象到，如果柯林斯不被禁赛25场，老鹰会有多么棒。
发布于广东阅读 52330
这些回复亮了
元气韦德
· 湖南两战热火，雷迪什让我印象最深刻，不是打的好，而是真的表现太差。明明有隔扣希罗的身体素质，但是就是不会用，在场上球都拿不稳，长期彩票，老鹰辛苦啊
亮了(33)
查看回复(1)
回复