虎扑体育网
搜我想看[翻译团]韩媒采访GRF队员及教练：cvMax口头及肢体暴力得到证实
虎扑11月20日讯 今日，Inven Global发表了题为：“ Sword, Tarzan, Rather, and Coach
Chaos Talk About cvMax's Voilent Behavior” (【独家】Sword,Tarzan, Rather
以及教练Chaos谈论cvMax的暴力行为）一文。原文（翻译）大意如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
针对Kim “cvMax” Dae-ho的言语和身体暴力行为的指控，GRF的三名队员以教练站出来并讲述了他们的看法。
在11月20日（韩国时间），Riot发布了针对于GRF最近争议事件的调查结果。在调查结果中，Riot指出cvMax存在对队员进行口头和肢体上的暴力行为，因此从11月21日起，永久禁止cvMax参加所有Riot所属的电竞活动。
在宣布公告以后，cvMax在自己的直播里回应道：“我觉得我的言行举止还没有严重到应该遭受如此严厉惩罚的地步。执教过程中的暴力行为是危险的，因为这样我会失去别人对我的信任。”
关于这个问题，来自GRF的三名选手，Sword，Tarzan和Rather，以及教练Chaos通过接受我们的采访，证明了cvMax是如何使用口头和肢体暴力的。
接下来是他们对于这个问题的回应。
图中从左至右：Rather, Tarzan, Sword以及教练Chaos
cvMax究竟有没有肢体或者言语上的暴力行为？如果有，能够具体解释一下吗？
Chaos教练：我2018年夏季赛第二轮加入GRF。自从我加入的那一刻开始，cvMax就存在着身体和语言上的暴力。我经常看到他在给予反馈的时候冲人扔他的记事本，而且他经常会对队员们表现出侵略性的动作。例如，他会冲队员喊“你这操作N.M.S.L.”
*(xx뒤진 플레이）。他的其他的举动包括用力击打队员正在坐的椅子，以及抓领子并不停地摇晃。
*在韩语里，说别人没有母亲或者辱骂双亲被认为是最严重的辱骂之一。
Sword：cvMax曾经跟我说过：“你没有办法让只有一只胳膊的人鼓掌。其他的队员都有两支胳膊，而你只有一支。我不能像正常人那样对待你，因为你是个残疾人。”
在2月9号的反馈中，他用力地抓着我的领子，并不停的摇晃我。在那之后，他把我叫他的房间里，并说：“我一点都不抱歉，这是你应得的，你知道你哪里错了吗？”
他还说我很恶心，他觉得无法应付我。他还说如果因为我的原因输了比赛，他会跟随我到世界尽头来报仇，否则他会杀了我。他还在一通电话里大声咒骂，我有这通电话的录音。
Tarzan：我并不是口头或者语言暴力的受害者，但是我亲眼看见他对其他的队员施暴。当我们在准备夏季赛决赛的时候，cvMax曾经对一名队员说道：“***，你打的真TMD菜，”这个场景深深地留在我的脑海里。
当我听到他说的话的时候，我对他说：“咱们能别骂街吗？”他停止了他的反馈，转过头对我说：“我在进行反馈的时候你不应该打断我。在那种情况下，我必须要骂街。如果不骂街，训话就没有意义了。”
Rather：大概两年前的一场训练赛中，当时的辅助选手嘲讽了对面，然后因为这次嘲讽被秒了。在反馈的时候，cvMax针对那次阵亡说道：“如果我是你那场比赛的队友，我会称作你为一个‘死了妈的婊子。’”在当时，这种语言让我们感到震惊，但是我们一笑而过，甚至最后变成了队伍里的一个梗。
在之后的反馈中，他会说：“死了吗？死了吗？”在那之后，我们都知道他所说的“死”的对象是谁了。队员们逐渐适应了这些概括化的表达。
再加上，有一名队员告诉我cvMax曾经非常用力地掐他，导致他有严重的瘀伤，他甚至因此而哭了。
当你们看到cvMax这种风格的反馈的时候，你们的想法是什么？
Chaos教练：一开始我感到非常的震惊。因为我的执教生涯是从GRF开始的，我并不清楚其他队伍是怎样做反馈的。我们的队员既不喜欢也不拒绝，所以对我来讲，我很难阻止他继续这样风格的反馈。因此，我只能接受了这种风格。
Sword：一开始，我觉得只要我表现的好就没有问题。我以为他给我施压，因为我在比赛中表现不佳。随着时间的流逝，当敌人把我秀了甚至击杀我的时候，我甚至会感觉到送了一口气。但是，我担心自己会因犯错而收到反馈。
我真的很难告诉任何人反馈是令人沮丧的。如果我跟父母讲，我担心他们会告诉我不要打职业了。同时，我也没有信心直接向cvMax说不要以这种无礼的方式提供反馈。
Tarzan：我自己从未收到过此类反馈，但是如果我有，我会在精神上受到很大的挫折，甚至在比赛里的表现会受到影响，因为我无法集中精力。我为队友感到难过，我应该尽早考虑这些问题的，我早应该告诉他停下来的。
一开始，我以为我们的取得好成绩就是因为这些反馈，然而现在回首，我发现我错了。cvMax当时做的某些事情已经超过底线了。
Rather：对于我来说，cvMax是我的第一个主教练。我经常想知道他的反馈风格是否正常。
在他的直播中，cvMax说队员们都默契地接受他的反馈风格。你们同意吗？
Tarzan：因为我们并没有说什么，他一定认为我们同意了。我知道为什么cvMax可能认为我们都接受了，因为每个人都保持沉默。但是，被辱骂的感觉就很好嘛？当我听到cvMax辱骂其他队员时，我感觉并不好。
Sword：我以为如果我不同意他反馈的风格，这样会影响其他队员的表现。所以我一直认为假如我表现得好，一切都会迎刃而解。但是如果他说我们都同意他反馈的风格，那么他完全误解了我们。他是我们的主教练，所以我们要按照他的方式办事。
Chaos教练：作恶的那个人难道不是cvMax吗？如果这个作恶者与受害者达成默契，这完全没有道理。这跟那些校园恶霸说那些受害者通过沉默来默许他们的施暴行为有什么不同？从逻辑上来说，这没有任何道理。
Rather：就像我前面说的，cvMax是我职业生涯的第一个主教练，这让我以为其他队伍也是这种情况。有些时候我觉得他做的太过了，但是我相信他所讲的；这一切都是为了全队的利益。所以我就一直忍耐，并试图不从情感层面上接受这种事请。如果这被认为是默契的协议的话...也许是吧。
一些GRF的队员并没有接受这次采访。为什么他们今晚没有来呢？
Sword：我相信面对暴力，每个人都有着不同的经历。也有一些队员的父母不希望他们的儿子卷入这次事件。
Rather：说真的，如此开诚布公地谈论此事很有可能伤害到我们。知道这种后果，我们接受今天的采访是为了解决问题的。实话实说，我现在很害怕。
主教练cvMax认为我们出来接受采访等同于站边，并且会破坏队伍团结。队员们在情感上真的很受伤，而且我们经历了一段非常艰难的时期。我只是想防止任何人因为这件事受到更多的伤害。我在这里只是为了告诉你们我和cvMax的经历，我想解决问题。
有些队员觉得对此进行采访感到不舒服，与我们不同，他们说他们很难站出来发表意见。
Rather：有关Sword的假消息有很多。我希望人们不要因为那些他没有做过的事情而错误地指责他了。关于队员们站队的谣言也是完全错误的。很快，我会通过自己的直播或者采访来讲述我对于这次事件的认知。
任何对于职业选手表现不佳的批评都必须由队员自己来解决。但是，我真的希望人们停止人身攻击以及诽谤。作为职业选手，我们也是人啊，所以我们也经常受到伤害。我希望那些在网上发表负面评论的人在发表评论之前能够三思而后行。
Tarzan：我对于接受这次采访感到害怕，我甚至自私地考虑过我是否会因为这次采访而受到伤害。但是，我来到这里就是为了实话实说。今晚，我说的每一句都是实话，所以我知道我并不会受到伤害。我自愿来到这里，只是为了道出事实。
Sword：我意识到舆论对我的看法普遍消极的部分原因是我自己的错。但是，直到最后，仍然有一些相信我的人。我非常感谢他们对于我的支持。我知道我在世界赛上的表现非常糟糕，以至于我自己无话可说，我在不停地反思自己的犯下的错误。我想告诉那些相信我的人，对不起。
Chaos教练：就像Tarzan，因为有很多别曲解的事实，我今晚来就是为了道出真相。cvMax可以在他的直播里说任何他想说的事。我们当时正在专心准备世界赛，无法表达自己的看法，所以我们想借此机会来讲述我们对于事件的看法。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：Inven Global
这些回复亮了
长谷川西艿
· 广西这是绝杀，cvmax彻底没了
御驾亲征宋徽宗
· 广东在韩语里说人没有母亲是最严重的辱骂，明年峡谷之巅估计要韩语安排上了