看到dwg中野打拼音想到,韩国人学中文汉字对他们本身来说就是件好事

avatar
关注

众所周知韩国人用了几千年的汉字,甚至在上世纪七八十年代的时候韩国人还是汉字谚文并用。世宗创造谚文,本意是为了提高识字率还有完善由于语法不同等问题的书写问题。如今全部强行用谚文导致了很多问题。韩语固有词使用率大量提升,汉字词减少。我觉得最大的问题还是外来词的频繁使用,还有翻译问题。

呢几天看世界赛韩语解说。世界赛四强赛 韩国人真就读作world championship semifinals??事实上我觉得汉字不被实用之后很多翻译都不再考究(以前日本就做的很好,现在日本也都是外来词)我觉得当代中国证明了,接受正常的教育,百分之99的人都能正常熟练的使用汉字。汉字并不是阻碍识字率的累赘。

最后我觉得汉谚并用的韩语才是韩语最正确的书写方式。

发布于上海阅读 34372

这些回复亮了

discusser-avatar

冀州笑笑生

· 湖北

我以为你是说学汉语对韩国选手拓展未来有好处,结果你直接上升到国家民族了,我觉得还是不要替人家操这份心了

亮了(103)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

大鸡头

· 广东

你别忘了 我们自己为了提高识字率也从繁体字变成了简体字。。。。

亮了(17)
查看回复(1)
回复