DFB.de对TK的专访

avatar
关注

DFB.de: 克罗斯先生,回顾2019年,有哪些亮点?

TK: 对于皇马和国家队来说,在2019年都有许多精彩的时刻。在皇马,例外的,我们没有赢得重大的奖杯。诚实地说,我没有看到什么绝对的亮点。在年末,在足球上依旧是困难的,赛季仅仅过半,还重要的比赛仍在进行。在上半赛季,更多是要为接下来的比赛做好准备。

 

DFB.de: 你在你第100场欧冠比赛对阵加拉塔萨雷的时候打入制胜球,这对你而言意味着什么?

TK: 当然,这很棒。但更多的是,这是在重要比赛里的关键进球。在欧冠的前两轮之后,我们只拿到一个积分,我们必须赢。我并没有特别在意数据这些事。我是在那场比赛之前才知道那是我的第100场欧冠出场,是一位皇马的同事告诉我的。在与我而言特别的比赛进球是一个很好的注脚。最重要的是通过这个进球我们赢得了比赛。我在德国与白俄罗斯的比赛中进了两个球也一样。谁进的球没关系,重要的是我们赢了比赛。



DFB.de: 因此,在足球上说出高光时刻并不容易。那么作为托尼·克罗斯个人,这应该更容易些。

TK: 是的。我的第三个孩子出生当然是最重要的。今年三月份,我再次当了爸爸,没有比这更大的亮点了。每个经历过的人都知道这在自己的一生中多么重要,这是对人来说最大的事了。每个认识我的人都知道,我有多么喜欢父亲这一角色。对我来说,这是我人生中最重要的事情,与它相比,其他事情都是次要的。

 

DFB.de: 2019年,国家队发生了变化。在赛季之初,皇马也发生了重大的变化。目前,你在俱乐部和国家队正在经历相似的阶段么?

TK: 可以进行一些比较。这是因为我仍然在两支球队中扮演着重要角色。但我认为,国家队的变化比俱乐部大得多。在皇马,大框架上还是相同的,那些变化不是不相关,而是选择性的。在皇马我们引进了经验丰富的球员,而国家队的变化则深入得多。

 

DFB.de: 对你来说,像胡梅尔斯、穆勒、博阿滕不再在国家队是否有点不寻常?

TK: 不会。这就是足球,总有变化。我已经经历了十多年。球员来来去去,教练来来去去,你必须适应它。

 

DFB.de: 听起来非常理智。你们在这里很久了,有着不错的关系,你能容易的将此忽略么?

TK: 当然,对人们来说这是不寻常的,因为在此之前你花了很多时间和这些球员在一起,现在没有这些熟悉的面孔了。但这是足球的一部分,我尽可能的减少情绪。


DFB.de: 变化也意味着许多新球员的到来。新的球员组成有趣么?你对在国家队迈出第一步的年轻球员们有多好奇?

TK: 当然,我期待新球员。在西班牙,我不是每周看德甲。不是因为我不在乎。首先,因为我自己的比赛,我没有那么多时间。其次,我家有三个孩子,他们想有更多时间和我在一起,我也想和他们在一起。我不是很了解这些新球员。所以对我来说,在训练和比赛中看到这些球员非常兴奋。球场上你能做什么,场下是怎样的?虽然我理性地看待许多事,但我认为作为一个团队,我们互相了解也非常重要。

 

DFB.de: 那么你们是11个好朋友…

TK: 不,我们不必要成为最好的朋友。但在球场下保持积极的情绪是球队取得成功的重要基础。

 

DFB.de: 你怎么看待你在团队氛围中的责任?如果新球员出现一些问题,你是否会去处理?

TK: 我会。并且不仅仅是我。我们都关注着这一点,并有兴趣确保国家队有着良好的合作。但我不觉得我们需要这样(一些干预)。有人能喜欢成群结队,有人更偏向自己做自己的事。我也是他们其中的一员。但这与缺乏集体感无关。这是关于团队中每个人都感到自在,我很确定是这样。

 

DFB.de: 国家队的变化还包括比赛方式的调整。变化成:更少的控球,更多的反击。你如何看到这种变化?是否需要改变自己的踢球方式?

TK: 一支球队想变换他们的打法,每个球员都需要看看他们是否适应。我也会问自己,教练想打什么,想强调什么,我要怎样更好的参与其中。一方面是,我们想要更加直接的进攻方式。相应的,教练也调整了球队的球员类型。如果缺乏可以胜任的球员,那么再好的想法也没有用。显然这对我有些影响,虽然我认为事情有些被夸大了。

DFB.de: 是指?

TK: 说我们告别控球是不对的。我认为做好进球的准备、与球相结合仍然非常重要。向前的长传是我们比赛中的重要一部分。对大部分的对手,我们别无选择。很多球队会退缩防守,给我们更多持球机会。如果我们拒绝这么做,那么只能晚安了。

 

DFB.de: 所以一切如常。

TK: 对我们来说,如何获得进球要根据每场比赛情况而定。有时是长传,有时需要更深入的反击。这取决于对手,和比赛中各自的情况。



DFB.de: 在2018年俄罗斯世界杯之前,你是发出提醒的人之一。在2019年底,对于2020年欧洲杯你有怎样的见解?

TK: 我觉得我们的方式非常好,我也踢出了一些不错的比赛。我们很好的实践了我们的想法。我们可以与荷兰这样优秀的对手抗衡。我认为,今年我们有了长足的进步。但是我们很少能在90分钟里都保持稳定的状态。在锦标赛在,你想要成功就必须这样。即使是很短的时间,你也不能让自己降到某一水平之下。糟糕的半小时也许就意味着结束。

 

DFB.de: 你认为德国队是否是最受欢迎的球队之一。

TK: 不,我们必须如此现实。但今天我就是这么说。此外,这也并不意味着我们没有远大的抱负和目标。我们想拥有发言权,目标是走得更远。但现在做出预测还为时过早。我们需要等待去看看6个月后人员情况如何。比如说萨内和聚乐的情况。很显然,我们必须充分利用欧洲杯前的时间和少量的比赛。同样,我们必须做好准备,以便在球队中彼此适应。的确,目前有两三个国家领先我们一步。但不代表明年6月时依旧如此。

 

DFB.de: 明年夏天的欧洲杯,德国队至少有三场比赛在慕尼黑进行。你有多希望再次在慕尼黑进行主场比赛?

TK: 不管具体情况如何,我认为我们能在主场比赛真是太好了。我希望我们可以利用这一优势。球迷期待着主场的比赛,我期待着,我们球队也期待着。

 

DFB.de: 你想在欧洲杯后思考接下来的国家队生涯。德国队的成绩对你的决定将会有多大的影响?

TK: 零,没有关系。如果成功或失败是一个问题,那我应该在2014年夺冠后或2018年出局后结束我的国家队生涯。对我来说,其他事情非常重要。我希望我的表现是顶尖的,有最佳的发挥。在一个新的周期开始时,我必须相信自己直到结束都拥有这样的水平。没人比我更了解它需要什么、我的身体需要什么。现在我全神贯注于欧洲杯,在这之后我会听听自己的声音并且思考。

 

DFB.de: 你是否同意你能在很长一段时间里保持高水平?

TK: 因为?

 

DFB.de: 你不依靠速度和身体比赛。你的技能会老化得更慢。精确、冷静、和对比赛的解读不会消耗太多。

TK: 这只是部分正确。对我来说,一切可能看起来更容易一些,而且我也不是成为100米纪录保持者的球员。但人们经常忽视,我几乎总是拥有最多跑动的球员之一。我不是速度最快的,但就覆盖面而言,我经常能排到前三。每隔三四天就做到一次。多年来,我当然注意到了。此外,我在国家队中效力多久不仅是能力问题,也是意愿问题。

 

DFB.de: 你需要解释一下。

TK: 除了身体需求之外,还有一些心理上的因素。我是一个以家庭为中心的人,由于很多的旅行,我很想念家庭时间。对我来说,这是一个巨大的牺牲。和孩子们一起的时间永远不会回来,孩子们不会像他们年幼时那样需要父母陪伴。这在我的权衡中也起到作用。问题是继续国家队生涯能给我多少,以及我为此放弃其他东西的意愿有多少。

 

DFB.de: 除了足球运动员托尼·克罗斯、父亲托尼·克罗斯,还有基金会主席托尼·克罗斯。我们说到2019年的亮点,可以从基金会的角度谈谈吗?

TK: 基金会的工作已经进行了近四年半。幸运的是有很多美好的时刻。每次收到反馈告诉我们已经帮助了一个家庭,这总是很棒的。但我并不想对此评价。每当我们意识到我们能够帮助一个孩子和他的家人时,对于我和基金会的每个人都意义重大。


DFB.de: 你的基金会承诺支持你家乡格赖夫斯瓦尔德的儿童临终关怀机构,这不是一个特别的时刻吗?

TK: 我们与“Leuchtturm”的合作刚刚开始。所以,我并不能说出一个特别令我感动的时刻。我们只是研究了能为我的家乡提供什么。比如说,这里没有像柏林或是杜塞尔多夫那样的临终关怀意愿。“Leuchtturm”提供门诊的临终关怀服务,在家照顾孩子,工作人员拜访家庭并尽可能的帮助他们。

 

DFB.de: 你的基金会为患有危及生命疾病的孩子提供帮助。当你得知一个孩子死亡的消息时,感觉如何?

TK: 当然,我明白这一点,这是不容忽视的。最近发生的一件事对我产生了影响,尤其是我弟弟。有一个在柏林的女孩想要搭乘直升飞机。我们能够实现她的愿望,但不久后她就过世了。那样的事情确实会产生影响。在这种情况下,尤其是我弟弟,因为他在前几天见过这个女孩。

 

DFB.de: 作为一个父亲,这样的命运应该特别触动到你。

TK: 当然。但是这个小女孩的故事也证明了我们和基金会所做的事情。在生命的最后时刻,我们帮助这个孩子有了一些好时光,欢乐与乐趣。尽管非常悲伤,但这样的感觉还是不错的。



原文: https://www.dfb.de/die-mannschaft/news-detail/kroos-wir-haben-uns-deutlich-verbessert-211630/



发布于广东阅读 12249

这些回复亮了

discusser-avatar

战术天才勒夫

· 重庆

感谢翻译和发布。 摘抄几句个人觉得能反映TK足球理念的话: 我并没有特别在意数据这些事。谁进的球没关系,重要的是我们赢了比赛。 这就是足球,总有变化。球员来来去去,教练来来去去,你必须适应它。这是足球的一部分,我尽可能的减少情绪。 人们经常忽视,我几乎总是拥有最多跑动的球员之一。我不是速度最快的,但就覆盖面而言,我经常能排到前三。每隔三四天就做到一次。

亮了(11)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

Liv35

· 温哥华

很感人,还好那柏林小女孩还是实现了愿望,搭乘了直升飞机。

亮了(10)
回复