三百石中的“石”读音,念“shi”,还是念“dan”?
纪录片《风云战国之列国》中,300石念成了“300 shí”,“大王”读作了“dà wáng”,引发了一众网友的吐槽:300石明明该读“300 dàn”,大王分明应该念“dài wang”,真没文化!
其实,这么多年,我们都被“骗”了,因为作为量词的“石”就应该读“shí”!
李白在《豳歌行上新平长史兄粲》一诗中写道:“忆昨去家此为客,荷花初红柳条碧。中宵出饮三百杯,明朝归揖二千石”,这里显然“碧”和“石”是要押韵的,你说这里“石”是应该读“ dàn”还是读“shí”?
再比如,辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》中写道:“飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石”,这里“席”和“石”押韵,显然,石在这里也应该读shí。
还不信?那咱们来看看字典的解释。
《现代汉语词典》对读作dàn的“石”所作的解释:“容量单位,10斗等于1石。(此义在古书中读 shí ,如‘两千石,万石’ 等”)。
《新华字典》对读作dàn的“石”所作的解释:“我国容量单位, 1石是 10 斗。(此义在古书中读 shí,如‘两千石’”)。
而在汉代学者许慎所著的《说文解字》里面对于“石”的标注是“shí”,也就是说一直到汉代为止,这个字都是读“shí”的。
兰帕旭日
· 山东这个不是王立群解释过了,粮食单位念蛋,官级念石。
希望打球不崴脚
· 湖南dan