虎扑体育网

ONCE 'A PILE OF BRICKS,' CHET HOLMGREN IS
NOW BASKETBALL'S DREAM HOUSE

昔日铸铁，今成利剑：切特-霍姆格伦——那个晃过库里的男人

那是2019年SC30训练营的第一天，经过一个早晨的训练后，教练们正在鼓励参加比赛的年轻球员。切特-霍姆格伦发现对面的队伍只有四个人。切特的每位队友都对位好了自己防守的人，而他还在耐心等着第五位球员的出现。于是，他看见了斯蒂芬-库里——这个训练营正是以他的名字命名的——站在场上。霍姆格伦正要去问他最后一位球员在哪，但他突然明白了：库里站在场上并非为了指导一番，而是要参与比赛。

“我好像，呃，我就是得去防守他，”霍姆格伦说，“绝不恐惧。绝不退缩。”

来自Minnehaha（明尼苏达州）学院的高三学生霍姆格伦身高7尺，但他认为自己是一名无位置球员，他把防守库里的机会当作一个受欢迎的挑战。在比赛的早些时候，正在高举双手防背打的他观察到了溜底线空切准备快速上篮的库里，随即他及时补位帽掉了这个可能出现的打板上篮。在接下来的回合中，库里看到霍尔姆格伦有所松懈，并通过一记28英尺的跳投出手对其进行了惩罚。“这有点恶毒。” ，霍姆格伦说。但是没有人记得那一天的这些回合。每个人唯一记住的是接下来发生的事情。

赛后，库里向他表示祝贺。 “这一下你把我打爆了，”他告诉霍姆格伦。随即，这一高光片段开始传播开来。 霍姆格伦收到了远超过他回复量的短信，Snapchat和DMs。就那一周，他的Instagram的访问量突破了500,000。他收获了一些有名的粉丝，例如最近退役的迈阿密热火队球星德韦恩-韦德。对于霍姆格伦来说，这是给他整个夏天所写下故事的一个完美的惊叹号。

在他的高二赛季之前，切特只获得了两个奖学金名额，且只在一个招生榜单上有排名。可如今高三的他被认为是2021届的第一中锋——而且在所有球员中排第四位。正如他在SC30训练营里所显露的那样，他可以成为NBA里的下一个独角兽。

“我已经做这行很多年了，然后我意识到了像切特这样的孩子你可能一辈子只能遇到一个。” Minnehaha的教练Lance Johnson说，“我不知道有多少学校没机会拥有一位可以控球、投篮、有良好的态度、做事努力而且还不用担心学业的7尺长人。他非常独特。”

就算是陌生人也可以看出霍姆格伦是一名篮球运动员。当这位17岁的年轻人在明尼阿波利斯的购物中心里晃悠时，人们会停下来询问他是不是从事这项运动的。这不只是出于他的身材。在城里和Minnehaha，他穿着标准的专属于年轻运动员的场外制服：200美元的运动鞋，运动裤和运动帽衫。他将耳机高高地戴到头上，听着YoungBoy的歌。

但是，当Brian Sandifer初次见到霍姆格伦时，他没有看出来这会是未来的明星。实际上，他甚至不确定自己的青年队中会不会有这位骨瘦如柴的三年级生的名额。第一次在选拔里露面时，霍姆格伦穿着工装短裤短裤，polo衫，留着个锅盖头。Sandifer说：“当时他的体型大概和铅​​笔一样，很高，很纤弱而且真的缺乏力量。”但是随后，Sandifer看到了切特的父亲Dave 。

 Dave身高7尺，身材魁梧。 在1980年代末，他为明尼苏达大学出战了57场比赛。糟糕的膝盖限制了他的职业生涯的上场时间（场均5.4分钟）和表现（场均1.0分和0.7个篮板）。但他将身高和对比赛的热情传给了他的独生子。当戴夫对切特进行篮球启蒙时，他更希望成为儿子的父亲，而不是教练。他从一个朋友那里得知，Sandifer在培养基础薄弱的新人方面取得了一些成就，于是他把儿子送了过去。这将是一个挑战，对于切特来说尤其如此，切特的身高非常高，但缺乏技巧。

“在训练的第一周，每次训练后我都会哭。” 切特说， “我就是应付不了这些。但我天生就不是那种被打到了就会倒地不起的人，从来都不。我会承受住打击，然后，重新站起来。”

在早些年，他比赛打得并不多。他必须设法在身体成长的同时提升自己的比赛表现。在家里，Dave教了切特一些大个子的基本功，例如如何卡位争抢篮板球以及如何在盖帽时控制身体以避免犯规。在Sandifer的指导下，切特大部分时间都在努力地像比他高一年级的后卫们一样打球。其中一位是Jalen Suggs，他是2020届排名前10的新人，至今仍是Chet的AAU和高中队友。在比赛期间，切特会注意他朋友的脚步。在练习中，他会尽力模仿Suggs的投篮和动作。

“人们认为得分非常重要，比如在三年级时场均拿到45分，但事实并非如此。” 切特说，“重要的是学习怎样打篮球。我学习到了基本功。我就像一块生铁，只不过人们愿意花时间把我锻造成一把利剑罢了。当然，我不止是块铸铁——我可以是你们锻造的任意产物。”

六年级时，切特跟随Jalen来到了著名的私立基督教学校Minnehaha。当时他身高只有6尺2，并且因为右手（他的投篮手）手腕骨折，他在第一个赛季度过了一段时间的康复期。他利用受伤的机会扩大了自己的投篮范围。但是他还是太瘦了，而且作为一名低位球员还远远达不到要求，无法成为轮换的可靠部分。

在接下来的几年中，他利用自己在板凳上的时间来完善自己的三分投篮和控球技巧。到了九年级，他又长高了7寸，开始获得了一些代表球队出场的时间。他虽主攻防守，但同时场均也能贡献6.2分和3.0个篮板。

许多大个会在单一的轨道上成长，侧重于练习低位的基本功，如肩上投篮和篮板卡位，而霍姆格伦则是上。他同时学会了作为大个球员所需的强力打法和后卫所需的技巧。平行发展的训练一直影响着他到高二，他在场下的所有努力最终带来了一个突破性的赛季。他场均得到18.6分和11.0个篮板，帮助Minnehaha连续第三次获得明尼苏达州2A篮球冠军。

整个夏天，他在Under Armour 17U巡回赛上为Sandifer的Grassroots Sizzle队效力，他在前六场比赛中送出了49个盖帽。在与Mudiay Elite的比赛中，他取得了19分，13个篮板和9个盖帽。大学教练们注意到了他的表现，包括堪萨斯，冈萨加，孟菲斯，佛罗里达和明尼苏达在内的数十所D1学校的offer纷至沓来。

“（他在）过去的这个夏天真的是让人大开眼界，无论对于我还是对于其他人，” Suggs说，“切特认为是时候更上一层楼了，他要让所有人知道他属于这里，他想保持住这种势头，而且，他也是全国最好的球员之一。”

霍姆格伦的外线技术非常适合现代NBA，在当今的联盟中，中锋不仅要负责镇守油漆区，还要通过投三分来拉开空间。霍姆格伦把联盟中最全能的大个子们：凯文-杜兰特，勒布朗-詹姆斯和扬尼斯-阿德托昆博当作他比赛的模板。他喜欢杜兰特无死角的得分能力，詹姆斯的助攻能力以及扬尼斯这样身体素质爆炸型球员的高效率。但是切特是那种难以归类的摇摆人[注]，即使在大学球员里面也是如此。若想成为一名高效的5号位，他需要练出一些低位动作，并增加至少30磅的体重。 （他的体重为190磅，大约和库里的体重相同）可要是打侧翼位置的话，他必须证明他可以在外线跟得上更小，更快的球员。但就目前而言，他更喜欢无位置。

【注】原文tweener，指没有合适位置球员。有些球员，由于身材不够高大因素，或者身体素质不够优异，体能条件普普通通等情况，要担任球场某些角色变成有些尴尬;像是打的是前锋位置，却又不三不四(不像3号小前锋、也不像4号大前锋)，甚至，打不好3号小前锋也没办法扮演好4号大前锋角色。

11月的一个下午，霍姆格伦在今年秋天第一次穿上他的Minnehaha队服。他穿着34号球衣——这不是因为他喜欢这个号码，而是因为这是学校唯一适合他的球衣。这是身高带来的众多限制因素之一。他也不能坐常规的飞机座位，逛街的时候也总是被不认识他的人要签名，还不能买耐克华莱士，因为这鞋最大只到14码。但是他可以从篮板顶部拿走一美元，而且他也愿意接受这种远超出常人的身高所带来的所得与所失。

就在霍姆格伦绕着场地运球时，Suggs溜进了体育馆，看着他打球。他被问及霍姆格伦对库里的高光时刻，但他回忆起了另一些事，当时他的队友还没这么火。在2018年的明尼苏达州2A半决赛中，一位名叫Mitchell Plombon的落选秀打爆了霍姆格伦。这个片段从社交媒体传播到了SportsCenter，在这个片段里霍姆格伦没有被叫出名字，而是被称作“更高的防守者”。在不到18个月的时间里，霍姆格伦已经从一个名不见经传的大个子变成了他这一届全美第一的候选人。

 “处理所有这些意向的方法是将它们撇到一边不去关注。”
他说， “如果太注意它，它会影响到你。我想成为那种始终如一的人，希望自己能一直像一年前、两年前、五年前那样。我一直都是一个傻傻的、努力的人。”

在看台上，Suggs看着霍姆格伦扣了一个篮。霍姆格伦挂在篮筐上，然后将身体拉向地面。最终，他几乎脚不离地站立在体育馆的地板上，十个手指仍抓在篮筐上。Suggs笑了起来。

 “我们以前就认为他会变得很出色。”
Suggs说，“我们只是不知道他会这么优秀。不知道他会那么高。我迫不及待地想看看接下来会发生什么。”