[翻译团]哈里-凯恩受伤,穆里尼奥“挠头”

avatar
关注
哈里-凯恩受伤,穆里尼奥“挠头”

作者: Adam Bate
原文时间:2020-1-6
原文戳我

托特纳姆热刺队新年的第一场比赛,不仅未获取3分,还传出了哈里-凯恩左腿腿筋撕裂的坏消息。过去,球队在这位当家射手缺席的时候曾表现出色,上演过跨赛季8连胜的好戏。

但凯恩的缺阵对球队带来的影响,相较于对前主帅波切蒂诺,对现任主帅穆尼里奥的困扰更大。

周日足总杯第三轮托特纳姆热刺客场1-1战平米德尔斯堡的比赛中,穆尼里奥虽然派遣了小卢卡斯和孙兴慜登场,但还是对哈里-凯恩这位当家射手的缺席表示了遗憾:“球队缺少了哈里-凯恩,缺少一名射手的情况对我们来说是一个新难题。虽然小卢卡斯和孙兴慜为球队增加了机动性,但还不足以夺取3分。”

穆尼里奥补充道:“场上球员已经竭尽所能。你不能要求小卢卡斯或孙兴慜转变成像哈里-凯恩一样的9号球员。所以我们不得不采取另外的措施,来争取好结果。这也是我们正在进行的工作。”

穆尼里奥在谈到球队比赛最后阶段的表现时,表示:“我们队有6名进攻球员,却没有一名射手,这就是球队的症结所在。虽然我们创造了机会,但是缺少一名把握机会的球员。”

当然,穆里尼奥对形势的分析是正确的,但相较于其他同行,这种情况对穆里尼奥带来的困扰更大,因为虽然场上球员发生了变化,但热刺比赛的方式却跟之前一样。热刺延续着过去采取的长传进攻方式,使得米德尔斯堡能轻松应对。对一支英冠球队,全场56脚长传,这对于热刺队来说,显得有点过多了。

上述问题在穆尼里奥麾下一直持续发酵。在新年输给南安普顿下半场的比赛中,这一问题给球队带来的影响,相比凯恩的缺阵,显得更加严重。

事实上,维尔通亨赛后接受《伦敦晚旗报》采访时表示,“我们在上半场不得不采取更多的长传,长传的确是比赛的一种踢法,但我们有点急于求成”。

维尔通亨在比赛中给出了19次长传,比场上任何其他球员都多,尽管热刺队的支持者们可能对这一数据感到吃惊,但赛后统计准确地证实了这一点。有数据显示,自穆尼里奥上任以来,热刺的长传数量明显增多。

热刺本赛季英超每场长传数量。

有时,热刺的长传数量确实也在比赛中体现出作用。热刺本赛季长传数量最少的比赛,是主场输给纽卡斯尔,那场比赛可能是热刺本赛季最糟糕的表现,而球队本赛季最大比分的胜利、5-0战胜伯恩利队的比赛中,热刺给出了本赛季最多的长传数据。

这无关对错,而是自去年11月份穆尼里奥上任以来球队风格转变的问题。Opta的数据也表明,长传问题只是去年11月份以来热刺风格变化趋势的一部分。

热刺连续10脚及以上的传球越来越少,导致这种进攻方式带来的射门次数也相应减少。球队希望通过直接寻找凯恩的方式来加强进攻。

热刺队攻防特点变化。

当凯恩在队中的时候,球队没理由做不到这一点。这位英格兰国家队队长特点全面,有足够的能力来适应不同风格的比赛方式。他不仅能推进、传球,也能跑位或持球进攻。

穆尼里奥喜欢将凯恩当作“桥头堡”,为球队在前场进攻区域提供战术支点,也为阿里或其他边路进攻球员提供支持。

尽管英超其他教练喜欢寻找拥有不同特质的中锋,但穆里尼奥却一直偏爱“桥头堡”类型的中锋。此前他率领切尔西获得英超桂冠时,队中就有德罗巴和迭戈-科斯塔;而此前在他任教的曼联时,阵中也有像伊布和卢卡库这种类型的球员。对于穆里尼奥来说,这种类型的球员是其在英超获得好成绩的保证。

穆里尼奥在2017年夏天签下卢卡库后表示:“众所周知,卢卡库是一名前锋,所以我们谈的不是他作为一名多功能球员或者在场上位置不确定的问题。他就是一位常规的、用来射门得分的前锋。”

“针对英超比赛的特点,我们需要一位‘桥头堡’式的球员,马夏尔和拉什福德都不是这一类型的球员。要能在对方禁区内和防守线上游刃有余,对我们来说,卢卡库是一个不错的选择。”

穆里尼奥本赛季早期接受天空体育的采访时表示,他在曼联帅位上自始至终都不认为拉什福德能在边路扮演同样的角色。

穆里尼奥表示:“拉什福德并不是一位‘桥头堡’类型的球员。他的特点在于机动性强,我不认为他是一名纯粹的9号球员。他有潜力成为某种类型的好球员,但我不认为他作为一名9号球员、能在一个赛季进球数达到30个,我也不认为他能‘升级’为一名‘桥头堡’类型的球员,这对他来说有些困难。”

如果让穆里尼奥队中的孙兴慜和小卢卡斯承担这种类型的进攻重任,也会碰到困难吗?

事实上,凯恩能够胜任这种调整,他在场上的表现已呈现出体重增加、跑动减少的趋势。凯恩头球争顶的数量在穆尼里奥入主后显著增长,但在此之前,他这项数据就已经呈现出稳步增长的态势。

哈里-凯恩每90分钟头球争顶数变化。

现在的情况是,如果没有凯恩,热刺还能按照这种方式踢球吗?即使违背了自己建队时的初衷,穆尼里奥也必须找到一条解决问题的路径。有人想,如果略伦特还在队中的话,穆里尼奥可能会更开心一点。

穆里尼奥目前唯一可能的解决办法是再增加一名进攻性中场。对于其他教练来说,热刺进攻球员的板凳深度会为其提供丰富的选择,但对穆尼里奥来说却是一个问题。热刺即将客战坐拥魔鬼主场安菲尔德且刚刚斩获世俱杯桂冠的利物浦,希望到时穆尼里奥能够找到正确答案。



接工时间:2020-1-6

发布于湖北阅读 2627

全部回复

discusser-avatar

GIJoe

· 北京

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,看似阳春白雪,其实下里巴人,只要你对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入! 拿够分数,就能兑换T恤和其他奖品。此外,我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉,译满3篇即可解锁非单机版APP,一起畅游英语学习的海洋。 虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家!

亮了(0)
回复
discusser-avatar

Zhengns第E最爱

· 湖北

踢利物浦是主场啊。

亮了(0)
回复