虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]萨洛蒙-龙东：廿九无名，三十制霸
萨洛蒙-龙东：廿九无名，三十制霸
作者：Dominic Jose Bisogno
原文时间：2020-1-4
龙东随纽卡斯尔经历了一个多事而大体成功的2018-19赛季，因此在2019夏天，外界普遍认为他能签下长约，留在英超。也许前几年委内瑞拉人在西布朗表现有所起伏，但是在贝尼特斯手下，大踏步前进，在32场英超比赛中，打入11球，送出7次助攻。
然而，显然纽卡斯尔管理层不想续约委内瑞拉人和贝尼特斯。龙东回到了处于英冠的西布朗，等待新报价。有留言称有意加拉加斯人的顶级联赛俱乐部是西汉姆。
如能转会西汉姆，龙东会很兴奋，因为他在欧洲的第一站为马拉加（2010-12赛季）。委内瑞拉人帮助马拉加获得欧冠资格，在锋线上表现抢眼，时任马拉加主教练佩莱格里尼都看在眼里了。而佩莱格里尼当时担任西汉姆主教练，这次转会也就更合适了。
不过，委内瑞拉球迷还没注意伦敦球队，就有消息成西汉姆不打算跟进了。纽卡斯尔和西汉姆对龙东犹豫不决，是因为年龄，两家都认为龙东在2018-19赛季的优异表现，多是因为运气；因为他即将迈入30岁，似乎预示很快就会下滑。
因为没有欧洲俱乐部垂青，龙东跟随贝尼特斯来到中超的大连一方，努力让俱乐部和国家队履历保持干净。现在他已经效力数月，同时2019赛季已经结束，可以看出委内瑞拉人虽然已经30岁，但其他俱乐部实际低估了他的表现。
大连引进龙东是为了解决得分问题，而龙东的确帮助良多。尽管未能帮助大连位列中超前五或者前六，即实现2019年俱乐部的挑战目标，季中转会中超的龙东还是在出场的11场比赛中，打入5球，送出3次助攻。
结合大连一共打入14球，送出11次助攻，明显可以看出大连进攻不畅的时候，龙东显然是重要催化剂。委内瑞拉人打入全队35%的进球，直接参与进球率高达57%。
尽管龙东在中国目前没有打破什么纪录，还是对大连助益良多。大连最后排名中游（第九），足协杯进了半决赛。
2019年龙东最出色的表现不是在俱乐部，他在国家队依然担任首发。在3月和6月的友谊赛中，他打进3球，一个是历史性地3-1击败阿根廷的比赛中打进的，还有两球是对美国打入的。
这位前锋帮助委内瑞拉打入2019年美洲杯后，又代表“红酒”（la Vinotinto）出战了10月11月一系列友谊赛。这位忙碌的前锋对玻利维亚打入2球的四天后，又对特立尼达和多巴哥的比赛中进球。这些进球是对排名相对较弱国家取得的，而在日本吹田市对阵准备良好的日本队的比赛中，他又上演了帽子戏法。
龙东的进球分很多种。对阵日本，打破僵局的是头球，对玻利维亚打进点球，还有一个踩单车，2019年龙东进球花样繁多。和在大连队的作用一样，龙东在国家队也是进攻核心。2019年，他代表委内瑞拉出战10场，打进9球；“红酒”全队21个进球，几乎大半都有他参与。
2019年对这位前锋而言有着历史意义，因为他超越了胡安-阿兰戈，成为国家队射手王。阿兰戈曾效力于马洛卡、门兴格拉德巴赫、帕丘卡、蒂华纳等队，为委内瑞拉国家队射手王，保持着23球的纪录已有多年。而龙东在今夏对阵美国的比赛中，终于追平了这一纪录。
秋季龙东将会取得更多进球，将会进一步打破先前的壁垒。“红酒”目前进球纪录是龙东的30球，而他出场比阿兰戈少了近50场。
有着数据和历史支持，龙东并没有隐藏自己，尽管春季末与纽卡斯尔分手。先前考虑过他的俱乐部可能要重新想想了。纽卡斯尔替换龙东的是先前效力于霍芬海姆的巴西人乔林顿。2019-20赛季，他出场18次，只有一粒进球。
西汉姆是纽卡斯尔之后，对龙东兴趣最大的英格兰俱乐部。2019-20赛季，西汉姆主要徘徊在积分表下半，前17场比赛不过将将进了19球。
应当指出，龙东前东家西布朗是本季冲超的有力竞争者。龙东为西布朗出场100多场；现在灯笼裤共踢了23场，积50分。
从龙东的状态，以及和他相关的俱乐部的状态来看，也会令人好奇他会不会在下一年某个转会窗口回到英超。
如果不是留在英格兰，委内瑞拉人还能去哪儿呢？多数来源认为龙东的身价低于2000万美元。龙东联系了西班牙、俄罗斯的俱乐部，也有兴趣区委内瑞拉或者中国。龙东身价划算，在锋线表现一管出众，如果大连一方不适合他长期的规划，还可以转会很多地方。
一些流言表示，龙东来到大连的主要原因是贝尼特斯，而贝尼特斯也不会长期留在中超。据传2019年底贝尼特斯提出一些管理方面的意见，现已才难，但是教练和球员的未来还不明朗。，
中超发布的新的限薪令（49000英镑/每周）后，这些流言显得更有可能了。包括龙东在内的外籍球员可能没兴趣在中国长期效力了。
龙东作为国家表现最好的球员、成年队进攻核心，只要他在东方多待一天，就会有他离开价值较弱的中超的传言。
2022年世界杯预选赛、2020年美洲杯即将到来，龙东和红酒都需要他保持在巅峰状态，大概需要顶级联赛俱乐部收购他为好。
龙东在英超有着35粒进球和15次助攻，平均输出水平位于英超14名左右，2016-17年更是达到第十名。时间和金钱会证明，水平最佳的委内瑞拉人在英超会不会有一席之地。
接工时间：2019-01-06
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
发布于北卡罗来纳阅读 18755
全部回复
美颜盛世敲你家窗户
· 辽宁怕是明年留不住了。一月工资谁给开
亮了(1)
回复
阿物城
· 广东隆冬：手下不斩无名之将
亮了(0)
回复
暂无更多回复