搜我想看[楼工团·石匠译站]圣安东尼奥马刺管理层近十年来最糟糕的五次运作
20世纪10年代已经结束,圣安东尼奥马刺队在这10年里取得了一系列令人印象深刻的成功。然而,随着下一个十年的来临,辉煌难以再现。
马刺的管理由RC.布福德、波波维奇和新任总经理布莱恩-赖特组成,他们在过去取得的成就值得称赞。但这也不是说,他们那些糟糕的运作就可以免受批评。
在过去的几年,球队的管理运作不如这十年中的前几个赛季。球队已经尝到了后果,几项决定导致了球队不同程度的失败——以及不确定的未来。
5. 尼古拉-米卢蒂诺夫的问题
虽然马刺2015赛季的休赛期非常成功,但在自由市场开启前还是出现了一次失误。马刺在选秀中用第26顺位选择了米卢蒂诺夫。五个赛季过去了,他还没有为马刺打过一场比赛。
很明显,米卢蒂诺夫之所以被选中,部分原因是他愿意在海外至少呆一个赛季。那个休赛期马刺的目标是为了保持总薪资不超过工资帽,以便给拉马库斯-阿尔德里奇一份顶薪合同。
然而,工资帽上限比最初的预测增加了几百万美元。事实上,阿尔德里奇、科怀-伦纳德和第26顺位新秀的工资都可以在不超过工资帽的情况下匹配。管理层如果不选择选中后放养在外的策略,像小拉里-南斯、凯文-卢尼、蒙特雷斯-哈雷尔和约什-理查德森这样的球员都可以选。
米卢蒂诺夫已经快25岁了,他和奥林匹亚科斯的合同已经到了最后一个赛季。他已经成长为一名稳定的中锋,在欧洲联赛中每场比赛平均出场26.3分钟得到11.1分和9.3个篮板。
如果他下赛季最终加盟马刺,他将不再属于新秀合同了,这意味着米卢蒂诺夫可能会要一个远远高于大多数NBA中锋价值的合同。随着他成为欧洲顶级球员,如果马刺不提供一份有竞争力的薪水,他就没有动力过来。
雅各布-珀尔特尔也有同样的问题,他是一位更年轻且已在NBA中证明了自己的中锋。米卢蒂诺夫是一名出色的终结者和强有力的篮板手,但他没有珀尔特尔那么灵活,所以外围防守方面他可能会有些挣扎。
对圣安东尼奥马刺更好的选择是重新签下珀尔特尔,并在自由市场签下一名中锋或者看看奇梅齐耶-梅图是否能进一步成长。目前看马刺浪费了一个首轮选秀权的可能性越来越大。
4. 2017赛季休赛期
在经历了连续的60胜常规赛季和西部决赛之后,马刺队本有机会在他们的成功基础上再接再厉。然后……就没有然后了,马刺与成功背道而行,在2017年夏天开启了一系列的糟糕操作。
马刺重新签下加索尔、签下杰弗瑞-洛文吉从而取代了大卫-李和德维恩·戴德蒙这一对儿成功搭档。加索尔三年4800万美元其中3900万美元保障的合同,标志着马刺为一名37岁的中锋支付了一个匪夷所思的价格。
可能是因为加索尔当时放弃了自己1600万美元的球员选项,以便马刺可以追逐其他自由球员——但马刺一无所获,于是作为回报马刺开出了这份合同。但无论如何,结果就是加索尔的合同太大了,考虑到他并不比大卫-李或戴德蒙强出很多,这份合同显得更为糟糕。
布福德说:“我们从来没想过他(杰弗瑞-洛文吉)还没球队签。”,很快球队就明白了他为什么没球队签,洛文吉在攻防两端很早就表现的很挣扎,到了一月份就掉出了轮换。即使名单上只有另外两个大个子,洛文吉仍然只能看饮水机。赛季结束后,他(幸运地)拒绝了他的球员选项,与欧洲联盟的一支球队签约。
同样在2017年休赛期开始时,帕蒂-米尔斯签署了一份为期4年、价值5000万美元的合同。这份合同褒贬不一,一些人认为这是一份过高的合同,另一些人则认为这份合同是值得的——考虑到米尔斯是顶级替补和球队领袖。随着米尔斯稳健的表现以及每年增加的工资帽,这笔交易现在看来可能是中规中矩。不过,重新签下米尔斯感觉更像是一种退而求其次而不是首选目标。那时曾有传闻将克里斯-保罗甚至迈克-康利和马刺联系起来。
布兰登-保罗被作为有潜力的3D侧翼签下来。他基本上取代了乔纳森-西蒙斯,后者是被马刺放走的季后赛中表现稳定的球员。当西蒙斯在其他球队签下合同后,保罗却没有球队与其签约,他从未投篮好到成为一只急需投射的球队中的一员。
好在马刺在同一个休赛期选中了德里克-怀特以及签下鲁迪·盖伊,防止了一场彻底的灾难。然而,随着凯文-杜兰特加盟金州,克里斯-保罗联手詹姆斯-哈登,寡淡的休赛期可能没有让科怀-伦纳德满意。
3. 贝尔坦斯的交易
作为三方交易的一部分,圣安东尼奥把戴维斯-贝尔坦斯送到了华盛顿奇才,其中还包括布鲁克林网队把德马尔-卡罗尔交易给了马刺队。这笔交易让马刺保留了他们的中产特例,签下了马库斯-莫里斯。当然,这并没有发生,结果糟透了。贝尔坦斯目前开启了在奇才队的职业生涯,而卡罗尔则被马刺队按在替补席上。
莫里斯的背信弃义以及纽约尼克斯队追求他的行为,都应该受到指责。对马刺来说不幸的是,莫里斯在尼克斯的合同年,场均18.7分,场均5.9个三分球命中率为47.2%。
事后看来,责怪圣安东尼奥马刺没有充分利用贝尔坦斯也是合理的。他在华盛顿被完全释放了出来,每场比赛的三分球数超过了过去两个赛季场均命中三分球的总和。贝尔坦斯44.7%的三分球命中率创下了职业生涯新高,平均每场得到15.6分。贝尔坦斯在圣安东尼奥从来没有这样的自由,尽管他对马刺的进攻有着显著的积极影响。
上赛季马刺防守效率排名第20,追求莫里斯和卡罗尔都是为了能够加强马刺的防守,同时也为了增加了两名空间型三分射手。结果圣安东尼奥只得到了卡罗尔,他到目前为止几乎没有上场。
特雷-莱尔斯的签约是为了填补贝尔坦斯离开又没能签下莫里斯的空缺——但结果好坏参半。莱尔斯表现了出了一些实用性,但目前三分球投射还低于联盟平均水平。
2. 理查德-杰弗森的合同
理查德-杰弗森——一名运动能力好、得分能力强的侧翼——被交易到马刺,换走了有即将到期合同的布鲁斯-鲍文,法布里西奥-奥贝托和库托-托马斯。人们对29岁的杰弗森寄予厚望,认为他会帮圣安东尼奥增加夺冠几率,结果这并没有发生。
他很难和邓肯、吉诺比利和帕克协同作战,基本上是第四选择。在打无球的情况下,杰弗森只能做些定点跳投,再加上极不稳定的防守和低于预期的季后赛表现,杰弗森在马刺第一个赛季的表现出乎意料的低迷。
尽管如此,杰弗森还是和马刺达成了为期四年、价值3900万美元的新合同。虽然杰弗森努力提高他的三分球投射,在马刺生涯的最后一个赛季,也是他短暂马刺生涯的一半时间中三分球命中率超过40%,但他从未能适应球队,最终被放弃。
随着科怀-伦纳德的出现,理查德-杰弗森成为一名可有可无的球员,与一个首轮选秀权打包交易到金州,换来了斯蒂芬-杰克逊。这一运作让伦纳德成为一名稳定的首发球员,然而这也让球队失去了一个首轮选秀权。
这个首轮选秀权最终的结果是第30顺位。再一次,圣安东尼奥因为续签了一名不合适的球员而失去了几名潜力的球员。当年二轮秀球员包括德雷蒙德-格林、克里斯-米德尔顿、杰-克劳德和威尔-巴顿。
1. 科怀-伦纳德的交易
马刺与猛龙的交易无疑是马刺队近十年来最糟糕的管理层决定。伦纳德要求马刺在2018年夏天交易自己,迫使圣安东尼奥出手并限制了他们的选择。很明显伦纳德想在洛杉矶打球,更明显的是马刺不想将他送到那里。从长远来看,这个决定伤害了马刺队。
据报道,快船愿意用托比亚斯-哈里斯以及第14和/或第15名顺位换来伦纳德,波士顿愿意提供了多达三个首轮签,而湖人提供凯尔-库兹马,布兰登-英格拉姆和选秀权的筹码。
最终,马刺选择了多伦多的德玛尔-德罗赞,首轮选秀权和雅各布-珀尔特尔。最初,有传闻称加索尔将作为交易的一部分,如果真是这样的话,对马刺来说这是一个更好的交易。不过最后,马刺交易了丹尼-格林而不是加索尔。
德罗赞首发时与德里克-怀特和丹尼-格林并肩作战会更好,如果在外围有两名高于平均水平的防守队员,德罗赞可以更容易掩盖自己防守的不足。
如果是这样的话,德罗赞最大的弱点就会被最小化。事实上,丹尼-格林在多伦多度过了一个出色的赛季,三分球命中率高达45.5%,防守端也表现出众。
珀尔特尔成为了一名稳定的轮换球员(并且未来可能成为首发球员),而凯尔登-约翰逊,这位用猛龙队的首轮签选中的球员,显现出了潜力。德罗赞没有辜负他作为一个非常有天赋但也有着严重缺陷的球员的声誉,他场均21.1分,5.8个篮板和5.8次助攻,但在圣安东尼奥的105场比赛中为三分球和获胜而挣扎。
与猛龙的交易直接导致了马刺的平庸。让阿尔德里奇和德罗赞搭档是个糟糕的决定,这让马刺会有空间问题,从而限制了可以和他们匹配的球员类型。
圣安东尼奥在进攻上排名第15,防守上排名第22,三分球命中率倒数第三,目前(文章发表时)战绩12-17打破了记录,德罗赞在这三方面都受到了质疑。进入2020这个十年,马刺管理层应该做些有效的工作让事情步入正轨。
最后,这十年最好和最差的交易都涉及科怀-伦纳德。换来伦纳德的交易使马刺队重新回到了争冠行列,不幸的是,伦纳德离开的交易也使得圣安东尼奥在未来一段时间无法再争夺总冠军。

永恒的蒂姆楼主
· 北京原文标题:The San Antonio Spurs’ Worst Front Office Moves of the Decade 原文网址:https://www.spurstalk.com/san-antonio-spurs-worst-front-office-moves-decade/ 原文作者:Cal Durrett 翻译:@永恒的蒂姆 审核:@棋子Legend

队蜜都希望马刺变好
· 广东以前有GDP和卡二,马刺管理层每年缝缝补补又一年,问题不大。(没了鲍文而铁林卡二出现之前,马刺战绩不佳,这算是从争冠球队跌到普通季后赛球队)。至少进季后赛和拿到50胜。到了最近两年,GDP和卡二没了。管理层要落场参与自由市场。跟其他普通球队一样的要求,不再是低要求。