<P><p><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132307_s_1617206_o_w_1920_h_1080_75483.png" data-w="1920" data-h="1080"/></p><p>荆轲是Ake😂<br>还有一张没上传

挺好的水平，中国人的就照中国标准进行翻译，日本人就照日本标准翻译

他和米莱迪本来就是外国的小说人物

<p>啊不就是拼音吗？外国人本来就是英文</p>

这个就是正规的翻译，没啥毛病。

<p>我已经用马东土耳其口音全部脑补出来了</p>

今天玩了三把英文版，队友蔡文姬说话显示Cai yan 一开始都没认出来

孙策有名字，孙尚香就变成lady sun

大陆有个人名英汉对照的通用翻译，因为孙尚香根本不叫孙尚香，所以是lady sun

原本就有英文名的英雄史诗级加强

孙尚香在三国志里面没有名字，叫孙夫人，所以lady sun是很符合历史的翻译

因为这是花木兰起的名字吧，不是本名，那花木兰起的当然是汉语拼音<br><br>本名就是Cain了

lady zhen 是什么鬼，她不是叫甄宓吗？有名字的呀

<p>历史上没有明确记载甄姬的真名 这是推测的</p>

<p>因为云中君取自《九歌》，里面的云神叫丰隆</p>

<p>游戏里的背景故事可以是虚构的<br>但是英文翻译是很严肃的事情<br>也许很多外国人是通过这个了解中国文化的<br>这也不是没有先例<br>像之前的荆轲是女性角色 在权威媒体的批评之下 也只能改名为阿轲 所以其实尊重历史也没什么不好的</p>

真的，会有人选择阿宓吗？<br>别靠近我，阿宓，不想带来不幸。<br><br>这个不是带你走进历史上的甄姬，是手游王者荣耀法师英雄甄姬。

<p>可以在界面选择英文了 哪个英雄名字翻译最有意思 忽略我的荣耀战力😂</p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2123839_o_w_1920_h_1080_21776.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2123839_o_w_1920_h_1080_21776.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2123839_o_w_1920_h_1080_21776.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="87002ff4c75a4c0c8feb79c7f6da9423"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2027252_o_w_1920_h_1080_89245.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2027252_o_w_1920_h_1080_89245.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2027252_o_w_1920_h_1080_89245.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="25df01464b569d0cc6ac127ea041129f"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2096607_o_w_1920_h_1080_15809.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2096607_o_w_1920_h_1080_15809.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2096607_o_w_1920_h_1080_15809.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="0f0b7778676d1886eb7dd271fec08c75"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2019376_o_w_1920_h_1080_45742.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2019376_o_w_1920_h_1080_45742.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2019376_o_w_1920_h_1080_45742.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="850a62ccf6ca386c44d50785b30c3c5b"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1972463_o_w_1920_h_1080_89639.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1972463_o_w_1920_h_1080_89639.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1972463_o_w_1920_h_1080_89639.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="4c6446d2a400f7e39e32bb3e291a73c4"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2062779_o_w_1920_h_1080_60681.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2062779_o_w_1920_h_1080_60681.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2062779_o_w_1920_h_1080_60681.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="076fdab87a941aad3a49f6765b51d11b"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1988835_o_w_1920_h_1080_25040.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1988835_o_w_1920_h_1080_25040.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1988835_o_w_1920_h_1080_25040.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="8068cab5581bb762e0bc00d526bbc643"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2126042_o_w_1920_h_1080_1597.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2126042_o_w_1920_h_1080_1597.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2126042_o_w_1920_h_1080_1597.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="57973fc63cadc8da508f8f8e852ae765"   ></center></div><p></p><div><center class="hupu-img" data-h="1080"data-w="1920" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2036567_o_w_1920_h_1080_81540.png?x-oss-process=image/format,png"  data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2036567_o_w_1920_h_1080_81540.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png"  src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2036567_o_w_1920_h_1080_81540.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="2bfe7ecd099d2a3dc2a31063ee93ff28"   ></center></div><p></p>

可以在界面选择英文了 哪个英雄名字翻译最有意思 忽略我的荣耀战力😂

王者荣耀更新后这英雄名字英文翻译什么水平

科比8一24

<p>可以在界面选择英文了 哪个英雄名字翻译最有意思 忽略我的荣耀战力😂</p><p><img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2123839_o_w_1920_h_1080_21776.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="87002ff4c75a4c0c8feb79c7f6da9423"/></p><p></p><p><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2027252_o_w_1920_h_1080_89245.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="25df01464b569d0cc6ac127ea041129f"/></p><p></p><p><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2096607_o_w_1920_h_1080_15809.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="0f0b7778676d1886eb7dd271fec08c75"/></p><p></p><p><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2019376_o_w_1920_h_1080_45742.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="850a62ccf6ca386c44d50785b30c3c5b"/></p><p></p><p><img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1972463_o_w_1920_h_1080_89639.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="4c6446d2a400f7e39e32bb3e291a73c4"/></p><p></p><p><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2062779_o_w_1920_h_1080_60681.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="076fdab87a941aad3a49f6765b51d11b"/></p><p></p><p><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_1988835_o_w_1920_h_1080_25040.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="8068cab5581bb762e0bc00d526bbc643"/></p><p></p><p><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2126042_o_w_1920_h_1080_1597.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="57973fc63cadc8da508f8f8e852ae765"/></p><p></p><p><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/11/17752011/thread_17752011_20200109132208_s_2036567_o_w_1920_h_1080_81540.png" data-h="1080" data-w="1920" data-imgid="2bfe7ecd099d2a3dc2a31063ee93ff28"/></p><p></p>

虎扑体育网

这些回复亮了